Етикети за детски дрехи: безопасност, комфорт и изисквания на ЕС

Етикетите за детски дрехи трябва да вършат всичко, което вършат етикетите за възрастни – да носят марката, състава, инструкциите за пране и размера, – като същевременно са по-меки, по-безопасни и по-дискретни. Бебетата и малките деца имат чувствителна кожа, не могат да ви кажат, че етикетът боде, и дърпат всичко, което стърчи. Родителите от своя страна четат внимателно информацията за състава и прането. Това ръководство обяснява как да зададете етикети за детски дрехи, които са удобни, безопасни и съответстват на правилата на ЕС за етикетиране.

Комфортът на първо място: материали и обработка

Меки печатни етикети

За вътрешната страна на бебешките и детските дрехи печатните етикети върху мека сатенена или памучна лента обикновено са най-добрият избор. Те са тънки, гладки и гъвкави и могат да носят дълъг многоезичен текст за пране с дребен, но четлив шрифт. Нашите печатни етикети се предлагат върху сатенени, памучни и меки полиестерни ленти, които остават меки и след многократно пране. Тъканите етикети също могат да се използват за марката, но изберете фин дамаск, а не твърда тафта, и ги дръжте малки.

Ръбове, рязани с ултразвук

Често боде ръбът на етикета, а не самият етикет. Рязането с горещ нож може да остави твърд, остър ръб. Ултразвуковото рязане запечатва синтетичните влакна с високочестотна вибрация и дава чист, мек ръб, който не се разнищва. За детски дрехи препоръчваме ултразвуково рязане като стандарт за всички пришити етикети.

Термотрансферни етикети без пришит етикет

На врата много марки изцяло избягват пришитите етикети. Термотрансферният етикет отпечатва марката, размера и основната информация за пране директно върху плата, така че нищо не се трие в кожата. Изберете мек, разтеглив трансферен печат, който се движи с плетените платове и издържа на често пране. Термотрансферите са идеални за бодита, гащеризони за сън, тениски и бельо.

Безопасност още при дизайна

• Поставяйте етикетите далеч от чувствителната кожа. Страничният шев, няколко сантиметра над подгъва, е най-удобното място за етикетите с инструкции за пране и състав. Избягвайте центъра на гърба при врата за дълги етикети; там използвайте термотрансфер или съвсем малък плосък етикет.
• Без малки, твърди, отделящи се части. Метални табелки, твърди пластмасови емблеми или детайли тип нит могат да създадат риск от задавяне, ако се откъснат. За бебета и малки деца дръжте брандирането текстилно: печатно, тъкано или термотрансферно.
• Сигурно пришиване. Етикетите трябва да се пришиват в шева от двата края, а плоските – по всички ръбове, така че малките пръстчета да не могат да ги откъснат или да образуват примка. Етикетите със сгъване тип примка при бебешките дрехи трябва да са къси и плоски.
• Къси, плоски етикети. Дългите висящи етикети с инструкции за пране могат да се смучат или дъвчат. Етикетите тип книжка с много езици трябва да се сгъват компактно и да се пришиват сигурно.
• Безопасни вещества. Етикетите са в пряк контакт с кожата, затова материалите, мастилата и покритията трябва да са изпитани за вредни вещества.

Дизайнът на самата дреха също има свои правила за безопасност. Шнуровете и връзките в детското облекло се уреждат от европейския стандарт EN 14682, който се отнася до самата дреха, а не до етикетите. Проверете го с екипа си за разработка на продукти заедно с общите си задължения за безопасност на продуктите.

OEKO-TEX Standard 100, продуктов клас I

OEKO-TEX Standard 100 изпитва текстил и аксесоари за вредни вещества. Той определя четири продуктови класа, като продуктов клас I обхваща артикули за бебета и малки деца до 36 месеца, с най-строгите гранични стойности. Ако бебешките ви дрехи са сертифицирани, всеки компонент, включително етикетите, конците и отпечатаните трансфери, трябва да отговаря на изискванията на същия клас. Работим със сертифицирани по OEKO-TEX материали и можем да ви посъветваме кои видове етикети се предлагат за приложения от клас I. Попитайте за това още при офертата, за да бъдат зададени правилните материали от самото начало.

Текстилно етикетиране в ЕС: какво трябва да има на етикета

Регламент (ЕС) № 1007/2011 прави етикетирането на влакнестия състав задължително за текстилните продукти, продавани в ЕС, включително детското облекло. Наименованията на влакната трябва да следват списъка в регламента, процентите се посочват по тегло, а информацията трябва да е на официалния език или езици на държавата членка, в която се продава продуктът. Етикетът трябва да е траен, лесно четлив, видим и достъпен. Ако дрехата съдържа нетекстилни части от животински произход, например кожена декорация, това трябва да бъде посочено.

Инструкциите за пране не се изискват от самия регламент, но се очакват от търговците и потребителите и са особено важни при детските дрехи, които се перат често и на по-високи температури. Използвайте стандартните символи за пране в обичайния ред: пране, избелване, сушене, гладене и професионално почистване. Нашите етикети с инструкции за пране съчетават състав, символи и многоезичен текст в един мек етикет, а статията ни за изискванията на ЕС за етикети с инструкции за пране обяснява правилата подробно.

Етикети за размер по възраст и ръст

На повечето европейски пазари детските размери се изразяват с ръста в сантиметри, често съчетан с приблизителна възраст. Много марки отпечатват и двете на етикета за размер или използват ръста като основен размер, а възрастта като ориентир. Етикетите за размер трябва да са лесни за четене и да стоят на мястото си, затова добре работи малък печатен или тъкан етикет в страничния шев или размер, включен в термотрансферния печат на врата. Нашите етикети за размер могат да се доставят като отделни етикети или отпечатани върху етикета с инструкции за пране.

Възрастовите диапазони варират според марката и пазара, затова ги приемайте като ориентир. Цветното кодиране на етикетите за размер по размерни групи помага както на склада ви, така и на родителите в магазина.

Практичен комплект етикети за детска колекция

1. Врат: термотрансфер с лого и размер или малък, мек тъкан или печатен етикет с ултразвуково рязани ръбове.
2. Страничен шев: печатен етикет с инструкции за пране и състав на нужните езици, пришит плоско и сигурно.
3. Размер: включен в печата на врата или в етикета за пране или като отделен малък етикет за размер.
4. Външно брандиране: печатен или тъкан флаг етикет или бродирана нашивка, без твърди части за деца под три години.
5. За магазина: картонен етикет, закачен с мека връзка или с отстраняема закопчалка, никога през плата на бебешки дрехи по начин, който оставя остри части.

Как да поръчате

Изпратете ни логото си, видовете дрехи, целевата възрастова група и пазарите, на които продавате. Нашите дизайнери подготвят готова за печат графика с правилно оформление на състава и инструкциите за пране и дигитална проба, обикновено в рамките на 24–48 часа. Минималното количество обикновено е 1000 бр. на дизайн, производството обикновено отнема 10–20 работни дни след одобрение и доставяме в цяла Европа. Със собствено производство в България и над 30 години опит в изработката на етикети пазим спецификациите ви в архива си, така че всяка повторна поръчка съвпада с предишната.

Често задавани въпроси