Етикети за работно облекло и униформи: създадени за индустриално пране

Етикетите за работно облекло и етикетите за униформи имат тежък живот. Готварско сако, болнична туника или техническият панталон могат да минават през цикъл на индустриално пране всеки ден: високи температури, силни перилни препарати, тунелни финишери и сушилни. Освен това етикетът често трябва да идентифицира носещия, размера, работодателя и партидата. Това ръководство обяснява как да изберете етикети за индустриално пране за работно облекло и фирмени униформи, кои материали и методи на печат издържат, как да планирате етикетите за размер и име и как етикетите подпомагат проследимостта в една програма за униформи.

Какво причинява индустриалното пране на етикета

Домашното пране е щадящо в сравнение с професионалното. Работното облекло и униформите обикновено се почистват в професионални перални, често по процедури, подобни на описаните в ISO 15797 – международния стандарт за процедурите за индустриално пране и довършителна обработка, използвани при изпитване на работно облекло. В зависимост от дрехата и замърсяването етикетите могат да бъдат изложени на:

• високи температури на пране, обикновено 60–85 °C за дрехи с критично значение за хигиената в общественото хранене и здравеопазването;
• алкални перилни препарати и избелващи средства, които атакуват нестабилните багрила и мастила;
• тунелни финишери и горещо сушене в сушилня, които натоварват влакната и лепилата;
• механично въздействие от големите барабанни перални машини, което разнищва лошо обработените ръбове;
• пресоване при автоматизираната довършителна обработка, което може да омекоти или размаже нискокачествения печат.

Етикет, който избледнява, се разнищва или става нечетлив след двадесет цикъла, губи смисъла си, особено когато носи данни за размер или идентификация, които пералнята използва за сортиране.

Материали, които издържат индустриални цикли на пране

Тъкани етикети от полиестер

Тъканият етикет от полиестерна прежда е най-здравият избор за информацията за марка и размер. Цветовете са в преждата, така че няма мастило, което да се изпере, а плътната сплитка дамаск или тафта устоява на триене. Ултразвуково или термично запечатаните ръбове предотвратяват разнищването.

Печатна найлонова тафта и полиестерни ленти

За етикетите с инструкции за пране и състав в работното облекло широко се използват найлонова тафта и полиестерни ленти с покритие, отпечатани с устойчива лента за термотрансферен печат. Повърхността е здрава, печатът е ясен, а променливи данни като размери, номера на партиди или кодове на поръчки се отпечатват лесно. Поискайте комбинация от лента и основа, подходяща за температурата на пране, която посочвате.

Термотрансфери за технически платове

Много съвременни платове за работно облекло са с покритие, водоотблъскващи, с огнезащитна обработка или просто твърде технически, за да приемат допълнителни шевове. Термотрансферните етикети, нанесени директно върху плата, носят лога, размери или информация за поддръжка без шиене. Изберете трансфер, разработен за конкретния плат и режим на пране, и го тествайте върху истинския плат преди производството. Нашето ръководство за термотрансферни етикети обяснява видовете трансфери.

Силиконови и гумени емблеми

За външно брандиране на якета, панталони и шапки силиконовите етикети дават издръжливо, триизмерно лого, което понася добре прането и триенето. Пришиват се през ръб за шиене или се нанасят с термозалепващ гръб, подходящ за плата.

Етикети за размер и етикети с име за униформи

Програмите за униформи често обработват хиляди дрехи в много размери и кройки. Ясните етикети за размер предотвратяват объркване в пералнята и в пунктовете за раздаване.

• Етикети за размер: тъкани или печатни етикети с голям и ясен код на размера, пришити до етикета с марката или в страничния шев. При униформи с много кройки, като стандартна, удължена и скъсена, добавете кройката към етикета за размер. Вижте нашето ръководство за етикети за размер на дрехи.
• Етикети с име: много работодатели искат поле на етикета, където да се изписва или отпечатва името или служебният номер на носещия. Често срещани решения са печатен етикет с празно бяло поле за маркер, устойчив на пране, или отделна печатна лента с име.
• Кодове на отдели или цветове: цветен етикет или тъкана ивица помагат на пералнята и на потребителя бързо да разпознаят отдела.

Проследимост: партиди, кодове и данни за прането

При работното облекло етикетът е и носител на данни. Добре планираният етикет с инструкции за пране може да включва:

• номер на артикула и размер;
• производствена партида или номер на поръчката, за да може въпрос за качеството да бъде проследен назад;
• година или сезон на производство, полезни за циклите на подмяна;
• баркод или QR код, който системата на пералнята или на работодателя може да сканира.

Баркодовете и QR кодовете трябва да остават сканируеми след многократно индустриално пране, затова ги отпечатайте в щедър размер върху издръжлива лента и ги тествайте след цикли на пране. QR кодът може да води и към информация за дрехата, инструкции за поддръжка или в бъдеще към данни от цифровия продуктов паспорт; вижте нашите QR етикети, готови за DPP. При заявка можем да обсъдим и етикети за пране с RFID.

Сигнално и защитно облекло: обща бележка

Сигналното облекло, защитното облекло и другите лични предпазни средства се уреждат от собствени стандарти, които определят специфични изисквания за маркировката, като пиктограми, нива на защита и максимален брой цикли на почистване. Производителят на дрехата отговаря за съдържанието на тази маркировка въз основа на собствените си изпитвания и сертифициране. Ние изработваме етикетите с предоставената от вас информация, от издръжливи материали, подходящи за режима на пране, но самият етикет не сертифицира дрехата. Планирайте светлоотразителните ленти и етикетите отделно: пришитият етикет не бива да покрива светлоотразителните зони.

Разположение върху работното облекло

• Якета и туники: етикет с марката и размера на гърба на врата или от вътрешната страна на предния борд; етикет с инструкции за пране в левия страничен шев.
• Панталони: етикет с марката и размера от вътрешната страна на задния колан; етикет с инструкции за пране в страничния шев или вътре в хастара на джоба.
• Престилки: малък тъкан етикет на горния подгъв и етикет с инструкции за пране в страничния шев.
• Тениски с яка и тениски: термотрансфер без етикет на врата плюс печатен етикет с инструкции за пране в страничния шев.

Дръжте етикетите далеч от зони, които са заварени, облепени с лента или запечатани, както и от зони, където биха могли да повлияят на прилягането или защитата. Съгласувайте окончателните позиции върху мостра на дрехата преди серийната поръчка.

Информация за състава и поддръжката

Работното облекло, продавано или доставяно в ЕС, попада под Регламент (ЕС) № 1007/2011, затова съставът на влакната трябва да е посочен в тегловни проценти с официалните наименования на влакната. Символите за поддръжка следват ISO 3758. За униформи, които винаги се перат професионално, етикетът с инструкции за пране може да включва символи за професионално почистване и текст като „подходящо за индустриално пране“, когато вашите тестове го потвърждават. Многоезичните етикети са обичайни при международните работодатели.

Поръчка на етикети за работно облекло и униформи

Кажете ни видовете дрехи, платовете, режима на пране, на който ще бъдат подложени, размерите и евентуални променливи данни като номера на партиди или кодове. Препоръчваме материали и системи за печат, подготвяме дигитална мостра обикновено в рамките на 24–48 ч. и предоставяме физически мостри, за да проведете собствени тестове с пране. Минималната поръчка обикновено е 1000 бр. на дизайн; производството обикновено отнема 10–20 работни дни след одобрението, с доставка в целия ЕС от собственото ни производство в България. Предлагат се материали със сертификат OEKO-TEX Standard 100.

Често задавани въпроси