Etiketguide

Placering af tøjmærker: hvor brandmærke, vaskemærke og størrelsesmærke skal sidde

Nakke, sidesøm eller linning? Hvor brand-, vaske- og størrelsesmærker normalt sidder på hver tøjtype, hvad EU-reglerne kræver, og hvordan etiketterne holdes behagelige.
7 min. læsningetiketi.eu · Polkom
Placering af tøjmærker: hvor brandmærke, vaskemærke og størrelsesmærke skal sidde

Et tøjmærke det forkerte sted koster dig to gange. Kunderne bemærker et kradsende nakkemærke eller et vaskemærke, der stikker ud af et ærme, og forhandlere eller markedsovervågningen bemærker, når oplysningerne om materialesammensætning er skjult eller mangler. God placering besluttes, før den første prøve sys: den hører hjemme i din tech pack ved siden af etiketstørrelse og fold. Denne guide viser, hvor hver type tøjmærke normalt sidder, hvorfor, og hvordan placeringen ændrer sig fra T-shirts til badetøj, tasker og huer.

De tre tøjmærker, næsten alt tøj har

Det meste tøj bærer tre slags oplysninger, enten på separate mærker eller samlet på ét eller to:

  • Brandmærke – dit logo, det mest synlige mærke og det, der former, hvordan produktet opleves som brand.
  • Vaskemærke og indholdsmærke – fibersammensætning (obligatorisk i EU), vaskesymboler, oprindelsesland og ofte flere sprog.
  • Størrelsesmærke – et lille mærke eller en tekstlinje, der fortæller kunden og butikken, hvilken størrelse de står med.

Hvert mærke har sin egen logik: brandmærket placeres for at blive set, vaskemærket for at kunne findes og læses mange år senere, og størrelsesmærket for at kunne tjekkes hurtigt i butikken.

Placering af brandmærket

Midt bag i nakken

Den klassiske placering er på indersiden midt bag i nakken, syet ind i halssømmen eller på nakkebåndet. Det er synligt på bøjlen, det er der, kunderne kigger først, og det hjælper brugeren med at vende tøjet rigtigt. Midtfoldede og endefoldede vævede labels er standardvalget her. Hold mærket smallere end nakkebåndets højde, så det ikke krøller op over kravekanten.

Ophængningsstrop

På jakker, frakker og noget strik fungerer brandmærket også som ophængningsstrop: et løkkefoldet eller geringsfoldet mærke syet ind i halssømmen. Det sparer en separat strop, men mærket skal være stærkt nok til at bære tøjets vægt, så vælg en tæt damaskkvalitet, og sy begge ender godt fast.

Sidesøm, kant og detaljer på ydersiden

Et lille flagmærke i den udvendige sidesøm eller i bundkanten er en diskret branddetalje, der er populær på T-shirts, hoodies og fritidsbukser. På ydersiden kan brandingen også flytte over på et badge, et læder- eller silikonemærke eller en metalplade på tasker og overtøj.

Placering af vaskemærket

Vaskemærket placeres med henblik på læsbarhed og tilgængelighed snarere end synlighed. Den mest udbredte konvention i branchen er i venstre sidesøm set fra brugeren, på indersiden af tøjet, syet ind i sømmen som et hængende mærke. På overdele placeres mærket normalt et sted mellem ca. 8 og 15 cm over bundkanten; den præcise afstand kommer fra din egen eller din forhandlers specifikation, da der ikke findes ét lovbestemt mål.

Det, loven faktisk kræver, er, at oplysningerne om sammensætning efter forordning (EU) nr. 1007/2011 er holdbare, let læselige, synlige og tilgængelige. I praksis betyder det:

  • syet permanent fast, ikke kun hæftet på med et hangtag eller et aftageligt klistermærke;
  • placeret, så kunden kan læse det før købet uden at sprætte noget op;
  • trykt på et materiale, der forbliver læseligt efter gentagen vask.

Selve indholdet – fiberbetegnelser, procentsatser, sprog og vaskesymboler – finder du i vores guide om EU-krav til vaskemærker og i kollektionen af vaskemærker.

Tip: placér vaskemærket i sømmen i den modsatte side af brandets flagmærke (hvis du bruger et), så begge ligger fladt, og ingen af dem gør den samme søm tykkere.

Placering af størrelsesmærket

Du har tre muligheder for størrelsesoplysningen:

  1. Sammen med brandmærket – et lille størrelsesmærke syet under eller ved siden af nakkemærket. Hurtigt at finde i butikken og enkelt at sy.
  2. Kombineret – størrelsen vævet eller trykt på bagsiden af et midtfoldet brandmærke eller tilføjet som en linje på vaskemærket.
  3. Trykt tagless – størrelsen er en del af et transfertryk inde i nakken.

På skjorter er størrelsen ofte et lille separat mærke ved siden af brandmærket på bærestykket eller kravens fod, så kunden kan læse det, mens skjorten er foldet. På bukser sidder størrelsen normalt i den bageste linning ved siden af brandmærket, nogle gange med talje- og benlængdemål. Små vævede eller trykte størrelsesmærker fungerer i alle tre placeringer.

Placering efter tøjtype

TøjtypeBrandmærkeVaske- og indholdsmærkeStørrelse
T-shirts, toppeMidt bag i nakken (isyet) eller tagless trykVenstre sidesøm indvendigt, ca. 80–150 mm over bundkantenUnder brandmærket eller i nakketrykket
Skjorter, bluserKravens fod eller bærestykkeVenstre sidesømLille mærke ved siden af brandmærket
Bukser, jeansIndvendigt i bageste linning; badge udvendigt på linningenVenstre sidesøm eller indvendig linningssømBageste linning, sammen med brandmærket
NederdeleIndvendigt i bageste linningVenstre sidesøm, under linningenLinning
KjolerMidt bag i nakken eller på bagstykkets belægningVenstre sidesøm i talje- eller hoftehøjdeSammen med brandmærket
StrikMidt bag i nakken, blødt vævet eller tryktVenstre sidesømSammen med brandmærket
Jakker, frakkerNakken som ophængningsstrop eller i foretForets sidesøm eller inderlommens sømSammen med brandmærket
Badetøj, lingeriTagless tryk eller meget lille, blødt mærkeSidesøm eller bag på linningen, lille blødt mærkeTagless tryk eller på vaskemærket
Huer, kasketterIndvendigt bag i svedbåndet; badge udvendigtSvedbåndets søm indvendigtSvedbåndet, hvis der er størrelser
TaskerBadge eller metalplade udvendigt; etiket i foretForets søm eller lomme–
Tørklæder, accessoriesLille flag i et hjørne eller en kantsømSamme søm, under brandmærket–

Tabellen viser almindelig praksis, ikke regler. Dine forhandlere kan have deres egne placeringsmanualer; har de det, så følg dem nøje.

Stretch, badetøj og lingeri

På elastisk tøj kan et stift mærke begrænse stræk eller kunne ses gennem tyndt stof. Brug bløde satin- eller trykte etiketter, hold dem små, og overvej at trykke alt, hvad der kan trykkes, direkte på stoffet. Kompressions- og performancetøj er ofte helt tagless.

Overtøj

Frakker og jakker har plads til mere: et brandmærke i nakken, et vaskemærke i foret, et størrelsesmærke og nogle gange et separat mærke for vattering eller fyld. Hold sammensætningen for yderstof, for og fyld tydeligt adskilt, og placér mærket, så det kan nås uden at åbne foret.

Komfort: undgå tøjmærker, der kradser

De fleste klager over tøjmærker handler om nakken. Fire beslutninger fjerner de fleste af dem:

  • Vælg den rigtige kant. Ultralydsskårne etiketter har bløde, forseglede kanter, der ikke flosser eller kradser.
  • Hold nakkemærker korte. Flyt lang vaskeanvisningstekst til sidesømmen, hvor den ikke rører sensitiv hud.
  • Sy alle kanter på flade mærker, så hjørnerne ikke løfter sig og gnaver.
  • Gå tagless, hvor det giver mening. Transferetiketter trykker brand, størrelse og grundlæggende vaskeoplysninger inde i nakken. Sammensætningen skal stadig stå komplet et sted på tøjet, så mange brands kombinerer et tagless nakketryk med et trykt vaskemærke i sidesømmen.

Babytøj har strengere krav til komfort og sikkerhed; vores artikel om etiketter til børnetøj gennemgår dem i detaljer.

Foldetype og sømrum

Placering og fold hænger sammen. Et mærke, der sys ind i en søm, mister en del af sin længde i sømrummet, typisk 8–10 mm, så den synlige del er kortere end det færdige mærke. Et mærke, der sys fladt på en overflade, beholder sin fulde størrelse. Som tommelfingerregel:

  • Ind i en nakke- eller sidesøm: midtfold, løkkefold eller lige skåret med én ende i sømmen.
  • Fladt på nakkebånd, bærestykke eller for: endefold eller lige skåret, syet på alle kanter.
  • Ophængningsstrop: geringsfold eller løkkefold.
  • Mange sprog i en sidesøm: bogetiket, syet langs én kant.

Skærelængder og diagrammer for hver fold finder du i foldetyper forklaret, og vores guide om, hvordan du vælger etiketstørrelse, viser, hvordan placeringen begrænser målene.

Skriv placeringen ind i din tech pack

Skriv placeringen ned for hver model: position, afstand fra et referencepunkt (f.eks. "venstre sidesøm, 10 cm over bundkanten"), hvilken vej mærket vender, og hvilke kanter der sys. En enkel skitse med mål forhindrer de fleste fejl i prøveproduktionen. Når du bestiller etiketter, så del de samme oplysninger med os: vi bruger dem til at anbefale fold, materiale og størrelse, og en fast kontaktperson hjælper dig hele vejen fra korrektur til levering.

Planlægger du tøjmærker til en ny kollektion? Send os dine tøjtyper og placeringer, så foreslår vi passende etiketter, folder og størrelser. Bed om et tilbud, eller se vores Labels 2026-katalog.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor skal vaskemærket sidde på tøjet?

Den mest almindelige placering er indvendigt i venstre sidesøm set fra brugeren, syet ind som et hængende mærke nogle centimeter over bundkanten, på overdele ofte ca. 8–15 cm. Den præcise afstand fastlægges af din egen eller din forhandlers specifikation. Mærket skal være permanent fastgjort, læseligt og tilgængeligt.

Må materialesammensætningen kun stå på et hangtag?

For tøj, der sælges til forbrugere i EU, skal fibersammensætningen være holdbar, læselig, synlig og tilgængelig, så i praksis sys eller trykkes den permanent i tøjet. Et hangtag kan gentage oplysningerne, men bør ikke erstatte det isyede mærke.

Hvor sidder størrelsesmærket på en skjorte?

På skjorter er størrelsen normalt et lille separat mærke ved siden af brandmærket på kravens fod eller bærestykket, så det kan læses, mens skjorten er foldet. Den kan også væves eller trykkes på bagsiden af et midtfoldet brandmærke.

Hvordan undgår jeg, at nakkemærker kradser?

Brug bløde materialer med ultralydsskårne kanter, hold nakkemærket kort, sy flade mærker på alle kanter, og flyt lang vaskeanvisningstekst til sidesømmen. Til sportstøj, undertøj og babytøj er et tagless transfertryk i nakken ofte den mest behagelige løsning.

Skal jeg fortælle etiketproducenten, hvor mærket skal sys i?

Ja, det hjælper. Placeringen afgør fold, sømrum, materiale og mærkets synlige størrelse. Del din tech pack eller en skitse med mål, så anbefaler vi en passende etiketkonstruktion.

brand labelscare labelsgarment productionlabel placementsize labels

← Tilbage til etiketguiden

Få et tilbud

Fortæl os om dine etiketter

Send etikettype, størrelse, antal og din deadline. Vi svarer normalt inden for én arbejdsdag med pris og anbefaling.

  • Normal MOQ 1.000 stk. pr. design
  • Prøver før produktion
  • Produktion 10–20 arbejdsdage
  • Levering i hele Europa
Vi bruger kun dine oplysninger til at besvare din forespørgsel.