Iš ko gaminamos skalbimo etiketės? Priežiūros etikečių medžiagos

Priežiūros etiketės gyvenimas sunkesnis nei beveik bet kurios kitos drabužio dalies. Ji turi talpinti smulkų tekstą, simbolius ir kelias kalbas, išlikti įskaitoma po dešimčių skalbimų ir gulėti prie odos taip, kad niekas jos nepastebėtų. Ar tai pavyks, daugiausia lemia vienas sprendimas – juosta, ant kurios ji atspausdinta. Šiame straipsnyje kalbame apie pačią skalbimo etiketės medžiagą: iš ko pagaminta kiekviena juosta, kaip ji spausdinama ir kerpama ir kokiems drabužiams tinka. Taisykles, ką etiketėje privaloma nurodyti, rasite gide ES reikalavimai priežiūros etiketėms.

Kaip sudaryta skalbimo etiketė

Beveik kiekviena priežiūros etiketė pradedama nuo siauros juostos ritinio, paprastai 20–50 mm pločio. Tekstas, simboliai ir pluošto sudėtis spausdinami nenutrūkstamu srautu, tada juosta sukarpoma ilgiu ir, jei reikia, sulankstoma. Rezultatą lemia trys dalykai:

• Pagrindo juosta – pluoštas, audimo pynė ar neaustinė struktūra, storis ir paviršiaus apdaila.
• Spaudos būdas – kaip dažai užnešami ant juostos ir kaip tvirtai prikimba.
• Kirpimas – kaip galai atskiriami ir užlydomi; tai didžiąja dalimi lemia, ar kraštas minkštas, ar aštrus.

Pakeitus bent vieną iš trijų, etiketė elgiasi kitaip, todėl verta nurodyti visus, o ne tik „balta skalbimo etiketė, 30 mm“.

Satinas – patogus universalus pasirinkimas

Satino juosta priežiūros etiketėms austa iš plonų poliesterio gijų atlasine pyne, kuri paviršiuje palieka ilgus, lygius perdangas. Rezultatas – blizgus veidas, minkšta ir lanksti juosta, maloni odai. Satinas gali būti vienpusis (blizgus veidas, matinė nugarėlė) arba dvipusis (blizgus iš abiejų pusių) – tai svarbu, kai spausdinama ir perlenktos etiketės antroji pusė.

Satinas yra standartinis pasirinkimas marškinėliams, megztiniams, apatiniams drabužiams, kūdikių drabužiams ir palaidinėms – visur, kur etiketė liečia kūną. Jis gerai priima terminio perkėlimo spaudą, o ultragarsu kirpti kraštai lieka minkšti. Kiek sunkesnis satinas megztiniams ir viršutiniams drabužiams suteikia aukštesnės klasės pojūtį.

Nailono tafta – plona, standi ir patvari

Tafta – tanki drobinė pynė. Priežiūros etiketėms ji dažniausiai gaminama iš nailono arba poliesterio ir padengiama danga, gerinančia dažų sukibimą. Ji plona, lygi, išlaiko matmenis ir labai atspari skalbimui, todėl ilgą laiką yra pagrindinė skalbimo etikečių medžiaga džinsams, kelnėms, darbo drabužiams, viršutiniams drabužiams ir namų tekstilei.

Kompromisas – pojūtis: tafta standesnė už satiną, o jos kirpti kraštai gali būti kieti, todėl ji geriausiai tinka vietose toliau nuo jautrios odos, pavyzdžiui, šoninėje siūlėje ar juosmens vidinėje pusėje, arba sunkesniuose drabužiuose, kur niekas jos nejaus. Padengta nailono tafta taip pat labai ryškiai išlaiko smulkų šriftą – tai padeda, kai ilgas daugiakalbis tekstas turi tilpti mažoje etiketėje.

Medvilninė juosta – natūralus variantas

Medvilninė juosta skalbimo etiketėms austa iš medvilnės verpalų, dažnai drobine arba ruoželine pyne, ir tiekiama natūralios spalvos, balinta balta arba iš ekologiškos medvilnės. Ji minkšta, laidi orui ir matinė, su šiek tiek tekstūruotu paviršiumi, suteikiančiu natūralų, rankų darbo įspūdį. Ji tinka ekologiškoms ir natūralaus pluošto kolekcijoms, kūdikių drabužiams, lininiams ir medvilniniams baziniams drabužiams bei prekės ženklams, kurių kiekviena furnitūros detalė turi atitikti natūralių pluoštų istoriją.

Medvilnė sugeria daugiau dažų nei sintetinės juostos, todėl ant jos paprastai spausdinamas dizainas be plaukelio storio detalių, o tekstas turėtų būti kiek didesnis. Galai dažniausiai užlydomi karščiu arba užlenkiami, nes medvilnė nesilydo ir neužsilydo kaip poliesteris, o medvilninė etiketė per pirmąjį karštą skalbimą gali šiek tiek susitraukti – kaip ir pats drabužis.

Spausdinta poliesterio juosta

Tarp satino ir taftos yra plati paprastų poliesterio juostų šeima su minkšta arba pusiau matine apdaila, kartais vadinamų minkštuoju poliesteriu arba poliesterio kaspinu. Jos vienodos nuo ritinio iki ritinio ir būna įvairių pločių bei spalvų, įskaitant juodą ir tamsius atspalvius, spausdinamus baltais ar metaliniais dažais. Tai protingas numatytasis pasirinkimas didelės apimties baziniams drabužiams, sportinei aprangai ir privačių prekės ženklų programoms, kai ta pati skalbimo etiketė naudojama daugeliui modelių. Kolekcijoms su perdirbto turinio teiginiu yra perdirbto poliesterio variantų; žr. perdirbtos etiketės ir GRS.

Neaustinė medžiaga ir sintetinis popierius

Neaustinės juostos gaminamos sujungiant pluoštus į lakštą, o ne juos audžiant. Žinomiausias tipas – sintetinis popierius iš verptinio polietileno: atrodo kaip popierius, nesiirsta, atsparus plyšimui ir vandeniui. Kitos neaustinės medžiagos gaminamos iš poliesterio ir yra šiek tiek minkštesnės.

Kadangi neturi austo krašto, kuris galėtų irti, neaustines medžiagas galima švariai iškirpti bet kokios formos, todėl jos naudingos pamuštoms striukėms, krepšiams, avalynės aksesuarams, namų tekstilei, čiužiniams ir gaminiams, kurių etiketė įsiuvama į storas siūles arba dažnai liečiama. Jos ne tokios minkštos kaip satinas, todėl retai būna pirmas pasirinkimas drabužiams, dėvimiems prie odos.

Priežiūros etikečių medžiagų palyginimas

Vertinimai yra santykiniai ir daro prielaidą, kad spauda ir kraštų apdaila atlikta tinkamai.

Spaudos būdai: terminis perkėlimas, fleksografija ir ofsetas

Terminis perkėlimas

Terminė spausdinimo galvutė išlydo dažus nuo juostelės (ribono) ant etiketės juostos. Priežiūros etiketėms naudojami dervos arba vaško-dervos ribonai, nes jie tvirtai sukimba su padengtomis sintetinėmis juostomis ir atlaiko skalbimą, cheminio valymo tirpiklius ir trintį. Terminis perkėlimas yra skaitmeninis, todėl kiekviena etiketė gali turėti skirtingą turinį be naujų spaudos formų. Dėl to tai natūralus būdas dydžių serijoms, modelių numeriams, partijų kodams ir kalbų variantams viename užsakyme.

Fleksografinė ir ofsetinė spauda

Fleksografija naudoja lanksčias spaudos formas ir tinka ilgoms vienodų etikečių serijoms bei kelioms spalvoms, įskaitant logotipus prekės ženklo spalvomis ant priežiūros juostos. Rotacinė ofseto tipo spauda ant juostos perteikia labai smulkias detales. Abiem būdams reikia spaudos formų, todėl jie prasmingiausi, kai tas pats dizainas kartojasi dideliais kiekiais. Šilkografija ant juostos naudojama dengiantiems dažams ant tamsių juostų ir natūralioms juostoms, pavyzdžiui, medvilnei.

Kad ir koks būtų būdas, dažai ir juosta turi būti suderinti: dervos dažai, puikūs ant padengtos taftos, ant nepadengtos medvilnės gali laikytis ne taip patikimai. Paprašykite fizinių pavyzdžių ir išskalbkite juos jūsų skalbimo etiketėje nurodyta temperatūra.

Kirpimas ir apdaila

Kirpime laimimas arba prarandamas patogumas. Kirpimas ultragarsu aukšto dažnio vibracija atskiria ir užlydo sintetines juostas, palikdamas lygų kraštą, kuris nesiirsta ir nebraižo. Kirpimas karštu peiliu taip pat užlydo, bet gali palikti kietesnį kraštelį. Šaltasis kirpimas naudojamas neaustinėms ir padengtoms juostoms, kurios neirsta. Medvilnė galuose dažniausiai užlenkiama, kad joks neapdirbtas kraštas neliestų odos.

Tada priežiūros etiketės tiekiamos tiesiai kirptomis dalimis įsiuvimui į siūlę, perlenktos per vidurį kilpai šoninėje siūlėje arba kaip knygelės tipo etiketės su keliais spausdintais lapeliais daugeliui kalbų. Mūsų gide apie etikečių lenkimo tipus parodytas kiekvienas variantas.

Medžiagos parinkimas pagal drabužį

• Džersis ir megztiniai prie odos: satinas arba minkštas poliesteris, ultragarsu kirpti kraštai, vieta šoninėje siūlėje.
• Kūdikių drabužiai ir jautri oda: minkštas satinas arba medvilninė juosta iš OEKO-TEX sertifikuotų medžiagų; apsvarstykite prekės ženklą perkelti į spaudą be etiketės.
• Džinsai, chino kelnės ir darbo drabužiai: nailono tafta su dervos terminio perkėlimo spauda, skirta pakartotiniam karštam ar pramoniniam skalbimui.
• Viršutiniai drabužiai, krepšiai ir pamušti gaminiai: tafta arba neaustinė medžiaga, išliekanti įskaitoma storose siūlėse.
• Natūralios ir ekologiškos kolekcijos: medvilnės arba ekologiškos medvilnės juosta.
• Perdirbtų medžiagų kolekcijos: perdirbto poliesterio satinas arba tafta.

Platesnę prekės ženklo etikečių, kabančių etikečių ir antsiuvų apžvalgą rasite straipsnyje kaip pasirinkti etiketės medžiagą, o kiekvieno skalbimo ir lyginimo simbolio reikšmę – straipsnyje apie priežiūros etikečių simbolius.

Skalbimo etikečių užsakymas

Atsiųskite mums drabužio tipą, audinį, rinkas, kuriose prekiaujate, bei priežiūros ir sudėties tekstą. Mūsų dizaineriai išdėsto etiketę su teisinga simbolių tvarka ir kalbomis ir atsiunčia skaitmeninį maketą, paprastai per 24–48 val. Prieš gamybą galimi fiziniai pavyzdžiai ant jūsų pasirinktų juostų. Minimalus užsakymas paprastai yra 1 000 vnt. vienam dizainui, o gamyba po patvirtinimo paprastai trunka 10–20 darbo dienų mūsų pačių OEKO-TEX sertifikuotoje gamyboje Bulgarijoje. Visas juostas ir formatus rasite puslapyje priežiūros etiketės.

Dažniausiai užduodami klausimai