Etiketės maudymosi kostiumėliams ir apatiniam trikotažui: minkštos, atsparios ir patogios

Maudymosi kostiumėlių ir apatinio trikotažo etiketės yra arčiau odos nei beveik bet kurios kitos etiketės madoje. Jos dėvimos šlapios, tempiamos, trinamos po petnešėlėmis ir skalbiamos rankomis ar švelniu režimu, dažnai su chloru, druska, apsauginiu kremu nuo saulės ar prakaitu audinyje. Etiketė, kuri džemperyje visai nejuntama, bikinio liemenėlėje gali braižyti arba prasišviesti pro ploną liemenėlės kaušelį. Šiame gide paaiškiname, kaip pasirinkti minkštas etiketes apatiniams, liemenėlėms, maudymosi kostiumėliams ir koreguojantiems drabužiams: tinkamas medžiagas, kraštus ir lankstymą, kada rinktis etiketę be lapelio, kur dėti informaciją ir ką turi nurodyti priežiūros etiketė.

Ką turi atlaikyti maudymosi kostiumėlių ir apatinio trikotažo etiketės

Prieš pasirinkdami etiketės tipą, surašykite sąlygas, su kuriomis ji susidurs realiai naudojama:

• Chloras ir sūrus vanduo: baseino ir jūros vanduo pažeidžia nepatvarius dažus ir kai kuriuos pluoštus. Spalvos gali išblukti ar nubėgti, o prastai užlydyti kraštai šlapi greičiau atsileidžia.
• Prakaitas ir odos riebalai: apatinis trikotažas ir sportinio stiliaus maudymosi kostiumėliai kaskart dėvint sugeria prakaitą. Etiketės spauda turi išlikti įskaitoma, o pati etiketė – nesukietėti.
• Apsauginis kremas ir UV: kremai ir aliejai gali sutepti šviesias etiketes, o saulės šviesa išblukina netinkamus dažus.
• Tamprumas: elastano audiniai tempiasi visomis kryptimis. Standi etiketė, įsiūta į elastingą siūlę, varžo siūlę arba ją suraukia.
• Trintis ir matomumas: petnešėlės, kaušeliai ir kelnaitės prispaudžia etiketę prie odos. Storos etiketės ar kieti kraštai juntami iškart ir gali prasišviesti pro plonus ar formuotus audinius.

Sprendimas – plonų, spalvai atsparių medžiagų, užlydytų minkštų kraštų ir apgalvotos vietos derinys. Bendriesiems komforto principams naudingas mūsų straipsnis apie minkštas etiketes marškinėliams; šiame gide daugiausia dėmesio skiriame papildomiems intymių ir maudymosi gaminių reikalavimams.

Minkštos etikečių medžiagos apatiniams ir maudymosi kostiumėliams

Spausdintas satinas

Poliesterio satinas, atspausdintas patvariais dažais, – dažniausias pasirinkimas apatinio trikotažo priežiūros etiketėms. Jis glotnus iš abiejų pusių, plonas ir lankstus, gerai perteikia smulkų daugiakalbį tekstą. Rinkitės minkštos rankos satino kokybę ir prašykite spaudos, išbandytos pakartotiniu skalbimu. Satinas naudojamas ir apatinio trikotažo prekės ženklo etiketei, su spausdintu ar austiniu logotipu.

Plonas austinis satinas ir aukštos raiškos damastas

Austinei prekės ženklo etiketei satino pynimas yra minkštesnis nei tafeta, o plonas aukštos raiškos damastas išlaiko ryškias smulkias raides ir išlieka gana plonas. Etiketę darykite mažą, o dizainą paprastą, kad ji netaptų standi. Minkštinimo apdaila dar labiau sušvelnina pojūtį. Kokybes ir lankstymo būdus rasite mūsų austinių etikečių puslapyje.

Minkštos poliesterio ir nailono juostos

Plonos spausdintos juostos naudingos dydžio ir priežiūros informacijai maudymosi kostiumėliuose. Nailono tafeta labai patvari, bet standesnė, todėl tinka vietoms be tiesioginio sąlyčio su oda, pavyzdžiui, pamušalo viduje ar uždengtoje šoninėje siūlėje.

Terminės etiketės be lapelio

Daugeliui maudymosi ir apatinio trikotažo gaminių patogiausia etiketė – jokios prisiūtos etiketės. Žemos temperatūros terminė etiketė, atspausdinta tiesiai ant audinio, perteikia logotipą, dydį ir trumpą priežiūros informaciją. Terminės etiketės elastingiems audiniams sukurtos judėti kartu su elastanu nesutrūkinėdamos. Mūsų terminių etikečių gide paaiškinami tipai ir užnešimas.

Kraštai ir lankstymas, kurie lieka patogūs

Paprastai dirgina etiketės kraštas, o ne jos paviršius. Intymiems gaminiams nurodykite:

• Ultragarsu pjautus kraštus: pluoštai užlydomi švariai ir minkštai, be kieto kraštelio, kurį gali palikti karštas peilis.
• Mažus dydžius: apatinio trikotažo prekės ženklo etiketės dažnai būna 10–15 mm pločio, priežiūros etiketės – apie 25–30 mm pločio.
• Lankstymą, slepiantį nukirptus galus: per vidurį perlenkta ar kilpinė etiketė, įsiūta į siūlę, laiko nukirptus galus siūlės užlaide. Plokščia etiketė, prisiūta iš visų keturių pusių, guli lygiai ir neatsilenkia.
• Jokių priklijuotų ar laminuotų standiklių, nebent etiketė yra išorėje.

Kad ir kokį lankstymą pasirinktumėte, prieš tvirtindami užsakymą paprašykite fizinio pavyzdžio ir įsiūkite jį į tikrą drabužį: ant stalo tvarkingai atrodantis lankstymas elastingoje siūlėje gali elgtis kitaip.

Kur dėti etiketes maudymosi kostiumėliuose ir apatiniame trikotaže

Vieta komfortui turi didesnės įtakos nei bet kuris kitas pasirinkimas. Įprastos vietos:

• Liemenėlės: ant šoninio sparnelio arba nugaros centre prie kabliukų užsegimo, įsiūta į siūlę, niekada po lankelio kanalu ar kaušelyje.
• Kelnaitės ir stringai: šoninėje siūlėje arba galinėje juosmens siūlėje, plokščia ir maža. Daugelis prekės ženklų etiketę spausdina nugaros pusės viduje.
• Maudymosi kostiumėliai ir bikiniai: kelnaičių šoninėje siūlėje, pamušalo viduje arba atspausdinta kaip terminė etiketė ant pamušalo audinio. Venkite kaklo ir petnešėlių, kur etiketė dėvint matytųsi.
• Maudymosi šortai: austinis ar silikoninis prekės ženklo ženklelis išorėje ant klešnės ar juosmens, o priežiūros etiketė – šoninėje siūlėje viduje ar vidinėje kišenėje.
• Koreguojantys ir besiūliai drabužiai: terminė etiketė be lapelio viduje, nes po drabužiais matoma bet kokia siūlė.

Atminkite, kad ES pluošto sudėties informacija turi būti patvari, lengvai įskaitoma ir prieinama. Etiketė, kurią dėvėtojas nukerpa, vis tiek turi atlikti savo užduotį pardavimo vietoje, todėl darykite ją pakankamai patogią, o ne tokią erzinančią, kad ji būtų tuoj pat pašalinta. Daugiau vietos idėjų rasite mūsų gide apie drabužių etikečių išdėstymą.

Maudymosi kostiumėlių ir apatinio trikotažo etikečių priežiūros turinys

Pagal Reglamentą (ES) Nr. 1007/2011 pluošto sudėtis yra privaloma ir turi būti nurodyta masės procentais su oficialiais pluoštų pavadinimais, pavyzdžiui, „80 % poliamidas, 20 % elastanas“. Maudymosi kostiumėliai su pamušalu ir liemenėlės su įklotais dažnai turi kelis komponentus, todėl sudėtį nurodykite kiekvienai daliai, pavyzdžiui, viršutiniam audiniui, pamušalui ir įklotui. Kai taikoma, privaloma nurodyti gyvūninės kilmės netekstilines dalis.

Priežiūros simboliai atitinka ISO 3758 ir pateikiami tokia tvarka: skalbimas, balinimas, džiovinimas, lyginimas ir profesionali priežiūra. Įprastas šių gaminių priežiūros turinys:

• skalbti rankomis arba skalbimo mašinoje 30 °C švelniu režimu, liemenėles dažnai skalbinių maišelyje;
• nebalinti;
• nedžiovinti būgninėje džiovyklėje, džiovinti išskleidus arba ant virvės pavėsyje;
• nelyginti, ypač formuotų kaušelių ir audinių su dideliu elastano kiekiu;
• trumpas tekstas, pavyzdžiui, „po maudynių praskalauti vėsiu gėlu vandeniu“ maudymosi kostiumėliams.

Maudymosi kostiumėliai ir apatinis trikotažas parduodami daugelyje rinkų, todėl priežiūros etiketėms dažnai reikia kelių kalbų. Knygelės tipo priežiūros etiketė ilgą daugiakalbį tekstą talpina kompaktiškai. Kiekvieną simbolį išsamiai paaiškina mūsų gidas apie priežiūros etikečių simbolius.

Spalva ir prekės ženklas

Apatinio trikotažo prekės ženklai dažnai nori etikečių kūno, juodos, dramblio kaulo ar sezoninių spalvų, deriančių prie audinio. Austinių etikečių spalvą lemia siūlai, todėl jos gerai atlaiko chlorą ir sūrų vandenį; spausdintų etikečių atsparumas priklauso nuo dažų ir pagrindo juostos, todėl prašykite spalvai atsparios spaudos sistemos. Plonas linijas darykite pakankamai storas, kad jos išliktų įskaitomos po pakartotinių skalbimų. Auksinės ar sidabrinės raidės gali būti išaustos metalizuotais siūlais kaip prabangi detalė, saikingai dėl komforto.

Etikečių rinkinys maudymosi kostiumėlių ar apatinio trikotažo kolekcijai

Etikečių užsakymas maudymosi kostiumėliams ir apatiniam trikotažui

Atsiųskite mums audinio sudėtį, priežiūros instrukcijas, reikalingas kalbas ir drabužių nuotraukas su numatytomis etikečių vietomis. Mūsų dizaineriai parengia skaitmeninį maketą paprastai per 24–48 val., o prieš gamybą galima gauti fizinių pavyzdžių, kad juos išbandytumėte dėvėdami. Minimalus užsakymas paprastai yra 1 000 vnt. vienam dizainui, gamyba po patvirtinimo paprastai trunka 10–20 darbo dienų, pristatome visoje ES. Visos etiketės gaminamos mūsų gamykloje Bulgarijoje, o gaminiams, dėvimiems prie odos, galimos OEKO-TEX Standard 100 sertifikuotos medžiagos.

Dažniausiai užduodami klausimai