Etikečių gidas

Skalbiamos odinės etiketės: kaip oda, PU ir jacron atlaiko skalbimą

Kas nutinka odinėms, PU ir jacron etiketėms gatavo drabužio skalbimo metu ir namuose bei kaip parinkti, prisiūti ir išbandyti etiketę, kad ji gerai atrodytų po apdorojimo.
6 min. skaitymoetiketi.eu · Polkom
Skalbiamos odinės etiketės: kaip oda, PU ir jacron atlaiko skalbimą

Odinės etiketės gali atlaikyti skalbimą, bet tik tada, kai medžiaga, dekoravimas ir siuvimas parinkti pagal procesą, kurį drabužis pereina. Natūrali oda, jei nėra specialiai apdorota, vandenį toleruoja prastai, PU gerai atlaiko vidutinio intensyvumo skalbimą, bet nemėgsta trinties ir karščio, o skalbiamos jacron rūšys sukurtos būtent gatavų drabužių skalbimui. Šiame gide paaiškiname, kaip kiekviena medžiaga elgiasi pramoniniame drabužių apdorojime ir skalbiant namuose, kokie apdorojimo ir dekoravimo būdai išlieka ir kaip išbandyti etiketę ant pavyzdinio drabužio prieš tvirtinant didmeninę gamybą. Apie juosmens lopų dydžius ir džinsų lopų pagrindus skaitykite odiniai džinsų lopai, o medžiagų apžvalgą rasite straipsnyje natūralios ar dirbtinės odos etiketės.

Dvi skirtingos skalbimo problemos

Etiketė su vandeniu susiduria dviem etapais, ir jie nevienodai reiklūs.

  • Gatavo drabužio apdorojimas vyksta vieną kartą – gamykloje ar skalbykloje, jau prisiuvus etiketę: džinsų skalbimas akmenimis, fermentais, balikliu, apdaila ozonu ar lazeriu, laisvalaikio drabužių dažymas gatavo gaminio pavidalu. Temperatūros, chemikalai ir mechaninis poveikis daug stipresni nei namuose, tačiau procesas kontroliuojamas ir jį galima išbandyti.
  • Skalbimas namuose kartojasi dešimtis kartų mažesniu intensyvumu, dažnai su džiovinimu būgninėje džiovyklėje, ir jūs negalite kontroliuoti, ką darys galutinis pirkėjas. Po daugybės ciklų jūsų priežiūros etiketėje nurodyta temperatūra etiketė turi atrodyti priimtinai.

Etiketė, atlaikiusi vieną iš šių etapų, nebūtinai atlaikys kitą. Kiekvienam gaminiui įvertinkite, kuris procesas sunkesnis, ir etiketę specifikuokite pagal jį.

Kas nutinka kiekvienai medžiagai

Natūrali oda

Vanduo išplauna dalį riebalų ir rauginimo medžiagų, kurios palaiko odos lankstumą. Džiūstant skaidulos glaudžiasi: etiketė susitraukia, sustandėja ir gali užsiriesti kraštuose, o susitraukimas ne visada tolygus, todėl stačiakampis gali tapti šiek tiek trapecijos formos. Augaliniu būdu rauginta oda patamsėja ir sukietėja labiau nei rauginta chromu. Dažyta oda gali nudažyti šalia esantį šviesų džinsą ar baltą audinį, o baliklis ir ozonas paviršių pašviesina arba padaro dėmėtą. Džiovinimas būgninėje džiovyklėje aukšta temperatūra spartina kietėjimą.

PU (dirbtinė oda)

PU – tai poliuretano danga ant tekstilinio pagrindo, todėl ji nesugeria vandens ir nesitraukia kaip oda. Jos silpnosios vietos kitokios: pemza ir ilgi mechaniniai ciklai nubraižo dangą ir gali ją suskeldinti ties kraštais ir lenkimais, aukšta temperatūra ją suminkština, o kai kuriais atvejais danga atsiskiria nuo pagrindo. Ilgalaikis karščio ir drėgmės poveikis taip pat gali sukelti hidrolizę – lėtą dangos irimą, todėl medžiagos kokybė svarbi drabužiams, kurie bus skalbiami ir laikomi metų metus.

Jacron

Jacron – tai celiuliozės pluošto plokštė, sujungta rišikliu. Skalbiamos rūšys sustiprintos, kad šlapios skaidulos neiširtų. Skalbiant jacron suminkštėja ir įgauna raukšlėtą, padėvėtą paviršių – dažnai būtent tokios išvaizdos ir siekiama skalbtiems džinsams. Jis gali šiek tiek susitraukti, o tamsiai dažytą jacron reikėtų patikrinti dėl spalvos perėjimo. Skalbimui neskirtos rūšys gali atsisluoksniuoti ar prarasti ryškumą, todėl visada nurodykite, kad etiketė bus skalbiama.

Poveikis skalbiantNatūrali odaPUSkalbiamas jacron
SusitraukimasGalimas ir netolygus, jei oda iš anksto neapdorotaMinimalusNežymus
SukietėjimasDažnas po daugkartinio džiovinimoRetas; aukštoje temperatūroje suminkštėjaSuminkštėja ir susiraukšlėja
Spalvos perėjimasGalimas, jei oda dažytaMažasPatikrinkite tamsias spalvas
Trintis skalbiant akmenimisKraštai nusidėvi, paviršius pašviesėjaDanga gali nusibraižyti ar suskilinėtiPaviršius pašiurkštėja, vintažinė išvaizda
Baliklis ir ozonasKeičiasi paviršiaus spalvaSpalva gali pakisti; išbandykiteSpalva gali pakisti; išbandykite
Gatavo drabužio dažymasDažus sugeria netolygiaiDanga atspari; pagrindas kraštuose gali nusidažytiĮsigeria dažų; rezultatas įvairus

Medžiagos ir apdorojimas, kurie padeda

  • Skalbiama oda. Odą galima perrauginti ir apdailinti taip, kad ji geriau toleruotų vandenį, taip pat iš anksto išskalbti ar sutraukti prieš pjaunant, kad didžioji dalis pokyčių įvyktų dar iki jūsų drabužio. Užsakydami natūralią odą drabužiams, kurie bus apdorojami, prašykite skalbiamos specifikacijos.
  • Chromu, o ne augaliniu būdu rauginta oda skalbiamiems drabužiams, kai norite natūralios odos su stabilesne spalva ir lankstumu.
  • Užsandarinti ar dažyti kraštai lėtina vandens įsigėrimą ir irimą pjūvio krašte – būtent ten natūralioje odoje prasideda skalbimo žala.
  • PU su tvirtu pagrindu ir patvaria danga megztiniams, kepurėms ir viršutiniams drabužiams, skalbiamiems namuose. Jei tikėtina trintis, rinkitės storesnę rūšį.
  • Skalbiamas jacron džinsams, kurie po siuvimo skalbiami akmenimis, fermentais ar balikliu.
  • Prisiuvimas po apdorojimo, kai ant skalbtų džinsų norite švaraus, nepakitusio natūralios odos lopo. Tai prideda vieną siuvimo operaciją, bet visiškai pašalina riziką gamyklos etape.

Skalbimą atlaikantis dekoravimas

Nuo logotipo taip pat priklauso, kiek ilgai etiketė išliks graži.

  • Įspaudimas ir reljefinis iškilimas neturi dažų, todėl nėra ko nuplauti. Ant susitraukiančios natūralios odos įspaustas logotipas gali šiek tiek prarasti aštrumą; šiek tiek gilesnis įspaudas išlaiko jį įskaitomą.
  • Graviravimas lazeriu – tai žymė pačioje medžiagoje, labai atspari skalbimui visose trijose medžiagose. Ant PU patikrinkite, kad lazeris neprapjautų dangos iki pagrindo, nes tada įsigertų vanduo.
  • Karštoji folija – trapiausias pasirinkimas apdorojamiems drabužiams: akmenys ir ilgi ciklai nutrina foliją nuo iškilių plotų. Ją naudokite drabužiams, kurie tik skalaujami arba ženklinami po skalbimo.
  • Šilkografija ir skaitmeninė spauda tinka ant PU ir jacron, kai naudojami skalbimui pritaikyti dažai. Dideli vientisi spaudos plotai gali skilinėti ten, kur etiketė lankstosi; smulkesni elementai išlieka ilgiau.

Siuvimo sprendimai skalbiamiems drabužiams

Skalbiant juda ir etiketė, ir drabužis. Ypač džinsas gali susitraukti kaip visas gaminys, o etiketė retai traukiasi tokiu pat mastu. Praktinės taisyklės:

  • Dygsnį veskite maždaug 2–3 mm nuo krašto, niekada ne pačiu kraštu, kad pjūvio kraštas turėtų medžiagos atsargą.
  • Naudokite tvirtus poliesterio arba šerdinius siūlus, kurie nesitraukia labiau nei audinys.
  • Venkite labai tankių, trumpų dygsnių, kurie perforuoja etiketę išilgai linijos; saugesnis dygsnio ilgis – apie 3–4 mm.
  • Natūralią odą prisiūkite su nedidele laisve, kad etiketė nebūtų ištempta ant siūlės, kuri traukiasi kitaip.
  • Siūlų spalvą rinkitės po skalbimo bandymo: baliklis ir akmenys keičia ir siūlų spalvą.

Adatų tipai, dygsnių raštai ir prisiuvimas kampuose megztiniams aptarti straipsnyje odinių etikečių dydžiai ir kaip jas prisiūti.

Rekomendacijos pagal gaminio tipą

Gaminys ir procesasSiūloma medžiagaDekoravimasPastaba
Džinsai, skalbimas akmenimis ar fermentais po siuvimoSkalbiamas jacron arba skalbiama odaĮspaudimas, lazerisVenkite folijos; išbandykite siūlų spalvą
Džinsai, baliklis ar intensyvus ozonasSkalbiamas jacron arba prisiuvimas po skalbimoĮspaudimas, lazerisPavyzdyje patikrinkite spalvos pokytį
Gatavo gaminio pavidalu dažyti laisvalaikio drabužiaiPrisiuvimas po dažymo arba PU po bandomojo dažymoLazeris, įspaudimasPatikrinkite, ar nenusidažo pagrindo kraštai
Megztiniai ir megztos kepurėsPlonas PU arba minkšta chromu rauginta odaĮspaudimas, lazeris, spaudaDažniausiai švelnus skalbimas; prisiuvimas kampuose
Viršutiniai ir darbo drabužiaiPU arba skalbiama odaĮspaudimas, lazerisĮvertinkite džiovinimo būgnine džiovykle temperatūrą
Krepšiai ir brezento gaminiaiNatūrali oda arba PUBet koks, įskaitant folijąSkalbiami retai; patikrinkite atsparumą lietui ir trinčiai

Kaip išbandyti ant pavyzdinio drabužio

Paprašykite fizinių pavyzdžių ir praleiskite juos per savo realų procesą ant tikro drabužio, o ne pavienės etiketės. Paprastas bandymų planas:

ŽingsnisKaipKą tikrinti
1. IšmatuokiteIšmatuokite etiketės ilgį ir plotį, o ant drabužio pažymėkite kontrolinį kvadratąPradiniai matmenys
2. ApdorokiteAtlikite visą gamybinio skalbimo ar dažymo receptą, įskaitant džiovinimąSusitraukimas, užsirietimas, kraštų nusidėvėjimas, logotipo aštrumas
3. Spalvos perėjimasSkalbkite ar dažykite su balto medvilninio audinio skiaute šalia etiketėsDėmės ant skiautės ir ant drabužio aplink etiketę
4. Skalbimas namuoseSkalbkite daug kartų priežiūros etiketėje nurodyta temperatūra, pavyzdžiui, pagal ISO 6330 procedūrą, su džiovinimu būgninėje džiovyklėje ir be jo, jei jis leidžiamasSukietėjimas, skilinėjimas, dekoro nusidėvėjimas, dygsniai
5. TrynimasStipriai patrinkite sausą ir šlapią etiketę baltu skudurėliuSpalva ant skudurėlio, paviršiaus pažeidimai
6. PalyginkiteIšbandytą pavyzdį padėkite šalia neskalbtoAr pokytis priimtinas, ar tampa išvaizdos dalimi

Formaliems bandymams laboratorijos taiko tokius standartus kaip ISO 105-C06 (spalvos atsparumas skalbimui) ir ISO 105-X12 (spalvos atsparumas trinčiai). Prieš bandymus su kokybės komanda susitarkite, koks pokytis priimtinas: suminkštėjęs, susiraukšlėjęs jacron lopas gali būti būtent tas rezultatas, kurio siekiama, o toks pat pokytis ant prabangios striukės etiketės – ne.

Odinių dalių priežiūros ženklinimas

Priežiūros etiketė taikoma visam gaminiui, todėl nurodymai turi tikti jautriausiam komponentui. Jei natūralios odos etiketė neatlaiko karšto skalbimo ar džiovinimo būgninėje džiovyklėje, tai turi atspindėti priežiūros simboliai, arba etiketė turi būti parinkta pagal drabužio priežiūrą. Pagal Reglamentą (ES) Nr. 1007/2011 tekstilės gaminyje su natūralios odos dalimis turi būti nurodyta „Sudėtyje yra gyvūninės kilmės netekstilinių dalių“; parengtus maketus rasite straipsnyje sudėties etiketės pavyzdžiai. Papildomus patarimus, pavyzdžiui, „skalbti išvertus“ ar „nelyginti etiketės“, galima įrašyti tekstu šalia simbolių. Medžiagas ir apdailas rasite skyriuje odinės etiketės.

Nurodykite gaminį, skalbimo ar dažymo receptą ir norimą išvaizdą po apdorojimo – rekomenduosime medžiagą ir atsiųsime pavyzdžių jūsų bandymui. Užklauskite kainos skalbiamoms odinėms etiketėms.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar drabužį su odine etikete galima skalbti skalbimo mašinoje?

Taip, jei etiketė parinkta skalbimui. PU ir skalbiamo jacron etiketės gerai atlaiko įprastą skalbimą mašinoje; natūrali oda turėtų būti skalbiamos rūšies, o skalbimas išvertus vidutine temperatūra padeda visoms trims medžiagoms tarnauti ilgiau.

Kodėl mano odinis lopas po skalbimo susitraukė ir sukietėjo?

Vanduo išplauna riebalus iš neapdorotos odos, o džiūstant, ypač karštai, jos skaidulos susitraukia. Iš anksto išskalbta ar skalbiama oda arba perėjimas prie skalbiamo jacron ar PU išsprendžia didžiąją dalį šios problemos.

Ar jacron tikrai galima skalbti?

Skalbiamos jacron rūšys sukurtos gatavų drabužių skalbimui ir proceso metu suminkštėja bei susiraukšlėja. Įprastos rūšys gali suirti, todėl visada nurodykite, kad etiketė bus skalbiama.

Ar odines etiketes galima valyti cheminiu būdu?

Kai kurie cheminio valymo tirpikliai gali paveikti PU dangas ir odos apdailą. Jei drabužio priežiūros etiketė leidžia profesionalų valymą, į bandymą įtraukite ir etiketės medžiagą arba paprašykite mūsų tokiai priežiūrai tinkamos medžiagos.

Kiek pavyzdžių reikia skalbimo bandymui?

Kiekvienai medžiagai ir spalvai numatykite bent kelias etiketes: keletą prisiūti prie drabužių visam procesui, vieną palikti neskalbtą palyginimui ir atsarginių pakartotiniam bandymui, jei pakeisite receptą.

DenimGarment washingJacronLeather labelsPU labels

← Atgal į etikečių gidą

Gauti pasiūlymą

Papasakokite apie savo etiketes

Nurodykite etiketės tipą, dydį, kiekį ir terminą. Paprastai per vieną darbo dieną atsakome su kaina ir rekomendacija.

  • Įprastas minimalus kiekis – 1 000 vnt. vienam dizainui
  • Pavyzdžiai prieš gamybą
  • Gamyba 10–20 darbo dienų
  • Pristatymas visoje Europoje
Jūsų duomenis naudojame tik atsakyti į užklausą.