Etikečių gidas

Austinių etikečių dizainas: teksto dydžiai, spalvos ir maketo taisyklės

Kaip audimo tankis riboja detales, kokius minimalius teksto ir linijų dydžius naudoti, kiek siūlų spalvų tinka ir kaip paruošti maketą austinėms etiketėms.
6 min. skaitymoetiketi.eu · Polkom
Austinių etikečių dizainas: teksto dydžiai, spalvos ir maketo taisyklės

Austinės etiketės dizainas labiau primena mozaikos kūrimą nei spaudą. Kiekviena jūsų logotipo linija turi būti sudaryta iš staklėse susikryžiuojančių siūlų, todėl taisyklės skiriasi nuo ekrano ar popieriaus. Šių taisyklių paisantis dizainas išaudžiamas ryškiai ir aiškiai skaitomas net 20 mm pločio etiketėje; jų nepaisantis grįžta su nutrūkusiomis linijomis ir užsipildžiusiomis raidėmis. Šie patarimai paaiškina, kaip audimas riboja jūsų dizainą, kokių minimalių dydžių laikytis ir kaip paruošti failą, kuris greitai praeina maketo tvirtinimą.

Galvokite siūlais, ne pikseliais

Žakardinėse staklėse metmenų siūlai eina išilgai etiketės, o spalvoti ataudų siūlai įveriami skersai jų. Staklės siūlas po siūlo nusprendžia, kuri ataudų spalva kiekviename susikirtimo taške atsidurs paviršiuje. Todėl mažiausias jūsų dizaino vienetas yra vienas siūlų susikirtimas – austinis pikselio atitikmuo.

Kuo plonesni siūlai ir kuo daugiau ataudų siūlų centimetre, tuo mažesnis tas „pikselis“ ir tuo daugiau detalių etiketė išlaiko. Todėl pasirinktas audimo tipas dizainui svarbesnis už bet kurį kitą sprendimą. Kreivės sudaromos iš mažyčių laiptelių, todėl kuo tankesnis audimas, tuo jos atrodo glotnesnės; išilgai etiketės einantis tekstas paprastai išaudžiamas švariau nei labai smulkus skersinis tekstas, nes ataudai tiksliausiai formuoja horizontalius kraštus.

Audimo tipą rinkitės pagal detalumą

Didelės raiškos damaskas

Ploniausi ataudų siūlai ir didžiausias tankis. Naudokite mikrotekstui, ploniems šriftams su užraitais, mažoms emblemoms ir detaliems herbams.

Damaskas

Prekės ženklo etikečių standartas: ploni poliesterio siūlai, didelis tankis, plona ir lanksti etiketė. Dauguma logotipų ir tekstinių dizainų puikiai išaudžiami be supaprastinimo.

Satinas

Blizgus, minkštas paviršius, kurį sukuria ilgos laisvos siūlų perlajos. Perlajos atrodo prabangiai, bet suminkština kraštus, todėl satino dizainams naudokite kiek storesnes linijas ir didesnį tekstą nei damaskui.

Tafta

Standus, mažesnio tankio audimas. Idealu ryškiems logotipams, paprastiems žodiniams ženklams ir dideliems kiekiams; smulkių detalių venkite.

Audimo tipus palyginkite mūsų kolekcijoje austinės etiketės.

Minimalūs dydžiai pagal audimo tipą

Toliau pateiktos reikšmės – praktinės gairės dizaineriams. Tiksli riba priklauso nuo šrifto, teksto krypties ir spalvų, o kiekvieną failą tikriname pagal stakles, kuriose jis bus audžiamas.

Audimo tipasMin. teksto aukštis (didžiosios raidės)Min. pozityvi linijaMin. tarpas / negatyvi linijaTinkamiausias ataudų spalvų skaičius
HD damaskasapie 1–1,2 mmapie 0,2–0,25 mmapie 0,3 mm2–5
Damaskasapie 1,5–2 mmapie 0,3–0,4 mmapie 0,4 mm2–4, iki 7–8
Satinasapie 2 mmapie 0,4 mmapie 0,5 mm2–4
Taftaapie 2–2,5 mmapie 0,4–0,5 mmapie 0,6 mm2–3

„Negatyvioms“ linijoms – ploniems tarpams, raidžių, tokių kaip e ir a, vidui ar šviesiam tekstui tamsiame fone – reikia daugiau vietos nei pozityvioms, nes gretimi siūlai linkę jas užpildyti. Jei jūsų logotipas išbaltintas ant tamsaus fono, raides darykite kiek storesnes ir padidinkite tarpus tarp jų.

Spalvos: mažiau yra stipriau

Kiekviena austinės etiketės spalva – tai atskiras ataudų siūlas ir metmenys, kurie paprastai sudaro foną. Damasko etiketėse gali būti kelios ataudų spalvos, tačiau kiekviena papildoma spalva etiketę gale daro storesnę ir standesnę bei riboja, kaip smulkiai galima išdėstyti kitas. Dauguma stiprių etikečių naudoja dvi–keturias spalvas.

  • Naudokite tik vientisas spalvas. Gradientų, šešėlių ir fotografinių efektų negalima išausti taip, kaip jie atrodo ekrane. Šešėliavimą galima sukurti audimo struktūromis, bet planuokite jį kaip plokščią dizainą.
  • Kiekvienai spalvai skirkite pakankamai ploto. Spalva, naudojama tik 0,3 mm kontūre, beveik nesimatys.
  • Metalizuoti siūlai aukso ar sidabro tonų suteikia prabangų akcentą, tačiau jie storesni, todėl naudokite juos didesniems elementams.

Pantone spalvų atitikimas siūlais

Austinių etikečių spalvos renkamos iš siūlų spalvų kortelių, o ne maišomos kaip dažai. Kiekvienam jūsų pateiktam Pantone kodui parenkame artimiausią siūlą. Atminkite:

  • Siūlai turi tekstūrą ir blizgesį, todėl tas pats atspalvis atrodo kitaip nei kreiduoto popieriaus pavyzdys.
  • Maži plotai šalia kontrastingo fono atrodo tamsesni ir sodresni.
  • Satino audimas tuo pačiu siūlu atrodo šviesesnis ir blizgesnis nei damaskas.

Pateikite Pantone kodus (idealu – tekstilės TPX/TCX), o ne RGB ar CMYK reikšmes. Prekės ženklams, kuriems spalva itin svarbi, prieš gamybą patvirtinkite fizinį pavyzdį.

Fonas, rėmeliai ir kraštai

Fono spalva paprastai yra metmenų spalva, todėl tai ekonomiškiausia dizaino spalva, dengianti visą etiketę. Dažniausi fonai – juodas, baltas, natūralus ir tamsiai mėlynas; šviesus logotipas tamsiame fone gerai skaitomas, bet jam reikia aukščiau minėtų kiek storesnių linijų.

Etiketės kerpamos iš plačių austinių lakštų. Pjovimas ultragarsu suteikia minkštus, užlydytus kraštus, kurie nesiirsta ir nebraižo. Austinis rėmelis aplink etiketę atrodo elegantiškai, tačiau išryškina bet kokį nedidelį kirpimo ar lankstymo nuokrypį; jei jį naudojate, laikykite jį bent 1,5–2 mm nuo kirpimo krašto.

Supaprastinkite logotipą mažiems dydžiams

Daugelis prekės ženklų turi dvi logotipo versijas: pilną ženklą didelėms etiketėms ir lopinėms bei supaprastintą ženklą mažoms kaklo ir vėliavėlės etiketėms. Tipiniai supaprastinimai:

  • pašalinkite šūkius ir smulkų antrinį tekstą;
  • pastorinkite plaukelio storio linijas ir plonus užraitus;
  • praplėskite mažas uždaras formas ir glaudžius tarpus tarp raidžių;
  • plonus kontūrus pakeiskite vientisomis formomis;
  • sumažinkite spalvų skaičių iki dviejų ar trijų, apibrėžiančių prekės ženklą.

Jei nenorite to daryti patys, mūsų greito etikečių dizaino komanda pritaiko logotipus audimui ir paprastai per 24–48 val. atsiunčia skaitmeninį maketą. Procesas aprašytas mūsų straipsnyje apie greito etikečių dizaino paslaugą.

Smulkaus teksto įskaitomumas

Viskam, kas smulku – dydžiams, interneto adresams ar „Made in“ eilutėms – rinkitės tvirtus šriftus be užraitų arba su stačiakampiais užraitais ir vienodo storio linijomis. Venkite siaurų, rankraštinių ir plonų šriftų, mažesnių nei maždaug 3 mm. Stiprus teksto ir fono kontrastas svarbesnis už dydį: tamsiai pilka ant juodos neįskaitoma jokiu aukščiu.

Kaip dydis ir lankstymas keičia dizaino plotą

Etiketė, kurią matote faile, ne visada atitinka plotą, kurį mato dėvintysis. Lankstymas ir siūlės užima vietos:

  • Sulenkti galai: abu galai užlenkiami, todėl maždaug 5–8 mm kiekviename gale palikite be grafikos.
  • Sulenkta per vidurį: dizainas būna vienoje ar abiejose pusėse, o pati lenkimo linija turi likti be teksto. Įsiuvant į siūlę, apie 8–10 mm pasislepia siūlėje.
  • Kilpinė ir įstrižai sulenkta: matomas paviršius mažas; planuokite kompaktišką ženklą, o ne visą žodinį ženklą.
  • Tiesiai kirpta: nuo visų kirpimo kraštų palikite maždaug 1,5–2 mm saugią paraštę.

Pirmiausia apskaičiuokite matomą dydį, tada kurkite dizainą jo viduje. Su matmenimis padės mūsų gidai apie etikečių lankstymo būdus ir kaip pasirinkti etiketės dydį, o etikečių dydžių gide rasite įprastus matmenis.

Šablono patarimas: darbo lauką nustatykite pagal galutinį etiketės dydį, tada nubrėžkite pagalbines linijas lankstymo užlaidoms, siūlės užlaidai ir saugiai paraštei. Viskas, kas svarbu, turi likti vidinių linijų viduje.

Failų formatai

Atsiųskite vektorinį maketą: PDF, AI, EPS ar SVG, šriftus pavertę kreivėmis, o spalvas apibrėžę kaip Pantone papildomas spalvas. Vektoriniai failai leidžia mums be nuostolių keisti dizaino mastelį ir pritaikyti jį staklėms. Jei turite tik JPG ar PNG, atsiųskite didžiausios raiškos failą; prieš audžiant jis bus perpieštas vektoriniu formatu.

Maketo ir pavyzdžio etapas

Prieš gamybą gaunate skaitmeninį maketą, kuriame etiketė parodyta tikru dydžiu su matmenimis, lankstymu, siūlų spalvomis ir kodais. Atsispausdinkite jį 100 % masteliu ir pridėkite prie drabužio: padidintas vaizdas ekrane paslepia įskaitomumo problemas. Naujiems dizainams patikrinkite fizinio pavyzdžio spalvą, pojūtį ir įskaitomumą; pavyzdžių galima gauti prieš kiekvieną gamybos partiją. Po patvirtinimo gamyba paprastai trunka 10–20 darbo dienų, o minimalus kiekis paprastai yra 1 000 vnt. vienam dizainui.

Turite logotipą, paruoštą audimui? Atsiųskite mums failą ir etiketės dydį – patikrinsime jį pagal savo stakles ir paruošime maketą. Užklauskite pasiūlymo.

Dažniausiai užduodami klausimai

Koks mažiausias tekstas gali būti austinėje etiketėje?

Orientaciniai dydžiai: didžiosios raidės apie 1,5–2 mm ant damasko, apie 1–1,2 mm ant didelės raiškos damasko ir apie 2–2,5 mm ant taftos. Tiksli riba priklauso nuo šrifto, teksto krypties ir spalvų, todėl kiekvieną failą patikriname prieš maketo tvirtinimą.

Kiek spalvų gali būti austinėje etiketėje?

Damasko etiketėse gali būti kelios ataudų spalvos ir fonas, tačiau dauguma stiprių dizainų naudoja dvi–keturias. Daugiau spalvų etiketę daro storesnę ir riboja smulkias detales, o gradientų negalima išausti taip, kaip jie atrodo ekrane.

Ar galite austinėje etiketėje atkurti mano Pantone spalvas?

Kiekvienam Pantone kodui iš savo spalvų paletės parenkame artimiausią siūlą. Siūlai turi tekstūrą ir blizgesį, todėl niekada neatrodo visiškai kaip popierinis pavyzdys; dizainams, kuriems spalva itin svarbi, rekomenduojame patvirtinti fizinį pavyzdį.

Kokio formato failą siųsti austinei etiketei?

Vektorinius failus, pvz., PDF, AI, EPS ar SVG, su kreivėmis paverstais šriftais ir Pantone papildomomis spalvomis. Jei turite tik JPG ar PNG, atsiųskite geriausios raiškos failą, ir mūsų dizaineriai jį perpieš.

Ar yra šablonas austinės etiketės maketui?

Nustatykite darbo lauką pagal galutinį etiketės dydį ir pridėkite pagalbines linijas lankstymo užlaidoms, siūlės užlaidai bei maždaug 1,5–2 mm saugiai paraštei nuo kirpimo kraštų. Nurodykite lankstymo būdą, ir atsiųsime tikslius jūsų etiketės matmenis.

artworkdamask labelslabel designPantonewoven labels

← Atgal į etikečių gidą

Gauti pasiūlymą

Papasakokite apie savo etiketes

Nurodykite etiketės tipą, dydį, kiekį ir terminą. Paprastai per vieną darbo dieną atsakome su kaina ir rekomendacija.

  • Įprastas minimalus kiekis – 1 000 vnt. vienam dizainui
  • Pavyzdžiai prieš gamybą
  • Gamyba 10–20 darbo dienų
  • Pristatymas visoje Europoje
Jūsų duomenis naudojame tik atsakyti į užklausą.