Z czego są metki z instrukcją prania? Materiały na metki wyjaśnione

Metka z instrukcją prania ma trudniejsze życie niż niemal każdy inny element odzieży. Musi pomieścić drobny tekst, symbole i kilka języków, pozostać czytelna po dziesiątkach prań i przylegać do skóry tak, by nikt jej nie zauważał. To, czy jej się to uda, zależy głównie od jednej decyzji: taśmy, na której jest drukowana. Ten artykuł dotyczy samego materiału metki: z czego jest wykonana każda taśma, jak się ją drukuje i tnie oraz do jakiej odzieży pasuje. Co musi znaleźć się na metce, opisujemy w poradniku o wymaganiach UE dotyczących metek z instrukcją prania.

Jak zbudowana jest metka z instrukcją prania

Prawie każda metka zaczyna się jako wąska rolka taśmy, zwykle o szerokości 20–50 mm. Tekst, symbole i skład drukuje się na niej w ciągłym nakładzie, po czym taśmę tnie się na długość i w razie potrzeby zagina. O wyniku decydują trzy rzeczy:

• Taśma bazowa – włókno, splot lub struktura włókniny, grubość i wykończenie powierzchni.
• Metoda druku – jak farba trafia na taśmę i jak mocno jest związana.
• Cięcie – jak końce są oddzielane i zgrzewane, co w dużej mierze decyduje o tym, czy krawędź jest miękka, czy ostra.

Zmień jedną z trzech rzeczy, a metka zachowa się inaczej. Warto więc określić wszystkie trzy, zamiast pisać tylko „biała metka z instrukcją prania, 30 mm”.

Satyna: wygodny wybór do wszystkiego

Satynową taśmę na metki tka się z cienkich filamentów poliestrowych splotem atłasowym, dzięki czemu na powierzchni powstają długie, gładkie przeploty. Efekt: błyszcząca strona licowa, miękkość, elastyczność i przyjemny dotyk na skórze. Satyna bywa jednostronna (błyszczący przód, matowy tył) lub dwustronna (błyszcząca z obu stron), co ma znaczenie, gdy drukuje się też tył metki składanej.

Satyna to standardowy wybór do T-shirtów, dzianin, bielizny, odzieży niemowlęcej i bluzek, czyli wszędzie tam, gdzie metka dotyka ciała. Dobrze przyjmuje druk termotransferowy, a krawędzie cięte ultradźwiękowo pozostają miękkie. Nieco cięższa satyna daje dzianinom i odzieży wierzchniej bardziej luksusowy chwyt.

Taft nylonowy: cienki, sztywny i wytrzymały

Taft to gęsty splot płócienny. W metkach z instrukcją prania jest zwykle nylonowy lub poliestrowy i ma powłokę poprawiającą przyczepność farby. Jest cienki, gładki, stabilny wymiarowo i bardzo odporny na pranie, dlatego od lat jest koniem pociągowym metek w jeansach, spodniach, odzieży roboczej, odzieży wierzchniej i tekstyliach domowych.

Ceną jest chwyt: taft jest sztywniejszy niż satyna, a jego krawędzie mogą być wyczuwalne. Najlepiej sprawdza się więc z dala od wrażliwej skóry, na przykład w szwie bocznym lub po wewnętrznej stronie paska, albo w cięższej odzieży, w której nikt go nie poczuje. Powlekany taft nylonowy bardzo ostro utrzymuje też drobny druk, co pomaga, gdy długi wielojęzyczny tekst musi zmieścić się na małej metce.

Taśma bawełniana: opcja naturalna

Bawełnianą taśmę na metki tka się z przędzy bawełnianej, często splotem płóciennym lub skośnym, w wersji naturalnej, bielonej lub z bawełny organicznej. Jest miękka, oddychająca i matowa, z lekko fakturowaną powierzchnią, która daje szczery, rękodzielniczy charakter. Pasuje do kolekcji organicznych i z włókien naturalnych, odzieży niemowlęcej, podstawowych modeli z lnu i bawełny oraz marek, które chcą, by każdy dodatek wpisywał się w opowieść o naturalnych włóknach.

Bawełna wchłania więcej farby niż taśmy syntetyczne, dlatego lepiej sprawdzają się na niej projekty bez bardzo cienkich detali, a tekst warto ustawić nieco większy. Końce zwykle się zgrzewa lub zagina, bo bawełna nie topi się i nie zamyka jak poliester, a bawełniana metka może się lekko skurczyć przy pierwszym gorącym praniu, tak jak sama odzież.

Drukowana taśma poliestrowa

Między satyną a taftem mieści się szeroka rodzina gładkich taśm poliestrowych o miękkim lub półmatowym wykończeniu, nazywanych czasem miękkim poliestrem lub wstążką poliestrową. Są powtarzalne od rolki do rolki i dostępne w wielu szerokościach i kolorach, także czarnym i ciemnych odcieniach zadrukowanych białą lub metaliczną farbą. To rozsądny standard dla wysokonakładowych basiców, odzieży sportowej i programów private label, w których ta sama metka trafia do wielu modeli. Dostępne są też wersje z poliestru z recyklingu dla kolekcji z deklaracją zawartości materiałów z recyklingu; zob. etykiety z recyklingu i GRS.

Włóknina i papier syntetyczny

Taśmy z włókniny powstają przez łączenie włókien w arkusz zamiast tkania. Najbardziej znany typ to papier syntetyczny z polietylenu typu spunbond: wygląda jak papier, nie strzępi się i jest odporny na rozdarcie i wodę. Inne włókniny są na bazie poliestru i nieco bardziej miękkie.

Ponieważ nie mają tkanej krawędzi, która mogłaby się pruć, włókniny można czysto ciąć w dowolny kształt. Przydają się w kurtkach pikowanych, torbach, akcesoriach obuwniczych, tekstyliach domowych, materacach i produktach, w których metka jest wszyta w grube szwy lub często dotykana. Są mniej miękkie niż satyna, dlatego rzadko są pierwszym wyborem do odzieży noszonej bezpośrednio na skórze.

Porównanie materiałów na metki z instrukcją prania

Oceny są względne i zakładają prawidłowy druk oraz wykończenie krawędzi.

Metody druku: termotransfer, fleksografia i offset

Termotransfer

Głowica termiczna przenosi stopioną farbę z taśmy barwiącej na taśmę metki. Do metek z instrukcją prania stosuje się taśmy żywiczne lub woskowo-żywiczne, bo mocno wiążą się z powlekanymi taśmami syntetycznymi i są odporne na pranie, rozpuszczalniki do czyszczenia chemicznego i ścieranie. Termotransfer jest cyfrowy, więc każda metka może mieć inną treść bez nowych form drukowych. To naturalna metoda dla serii rozmiarowych, numerów modeli, kodów partii i wariantów językowych w jednym zamówieniu.

Fleksografia i offset

Fleksografia wykorzystuje elastyczne formy drukowe i nadaje się do długich nakładów identycznych metek oraz do kilku kolorów, w tym logo w kolorach marki na taśmie. Druk rotacyjny typu offsetowego na taśmie daje bardzo drobne detale. Obie metody wymagają form, więc mają największy sens, gdy ten sam wzór powtarza się w dużych ilościach. Sitodruk na taśmie stosuje się do kryjących farb na ciemnych taśmach i do taśm naturalnych, takich jak bawełna.

Niezależnie od metody farba i taśma muszą do siebie pasować: farba żywiczna doskonała na powlekanym tafcie może trzymać się mniej pewnie na niepowlekanej bawełnie. Poproś o fizyczne próbki i wypierz je w temperaturze podanej na twojej własnej metce.

Cięcie i wykończenie

To przy cięciu wygrywa się lub przegrywa komfort. Cięcie ultradźwiękowe rozdziela i zgrzewa taśmy syntetyczne za pomocą drgań o wysokiej częstotliwości, zostawiając gładką krawędź, która się nie strzępi i nie drapie. Cięcie gorącym nożem także zgrzewa, ale może zostawić twardszy brzeg. Cięcie na zimno stosuje się do włóknin i taśm powlekanych, które się nie strzępią. Bawełnę zwykle zagina się na końcach, by żadna surowa krawędź nie dotykała skóry.

Metki z instrukcją prania dostarcza się następnie jako proste odcinki do wszycia w szew, zagięte na środku w pętelkę w szwie bocznym lub jako metki książeczkowe z kilkoma zadrukowanymi panelami na wiele języków. Nasz poradnik o rodzajach zagięć etykiet pokazuje każdą opcję.

Dopasowanie materiału do odzieży

• Dżersej i dzianiny noszone na skórze: satyna lub miękki poliester, krawędzie cięte ultradźwiękowo, metka w szwie bocznym.
• Odzież niemowlęca i wrażliwa skóra: miękka satyna lub taśma bawełniana z materiałów z certyfikatem OEKO-TEX; rozważ przeniesienie brandingu na nadruk bez metki (tagless).
• Jeansy, chinosy i odzież robocza: taft nylonowy z żywicznym drukiem termotransferowym na częste gorące lub przemysłowe pranie.
• Odzież wierzchnia, torby i wyroby pikowane: taft lub włóknina, które pozostają czytelne w grubych szwach.
• Kolekcje naturalne i organiczne: taśma z bawełny lub bawełny organicznej.
• Kolekcje z recyklingu: satyna lub taft z poliestru z recyklingu.

Szersze spojrzenie na etykiety marki, metki kartonowe i naszywki znajdziesz w artykule jak wybrać materiał na etykietę, a znaczenie każdego symbolu prania i prasowania w artykule o symbolach na metkach.

Zamawianie metek z instrukcją prania

Prześlij nam rodzaj odzieży, tkaninę, rynki, na których sprzedajesz, oraz tekst instrukcji konserwacji i składu. Nasi projektanci przygotują układ metki z właściwą kolejnością symboli i językami i wyślą cyfrowy proof, zwykle w ciągu 24–48 godzin. Przed produkcją dostępne są fizyczne próbki na wybranych taśmach. Minimalne zamówienie to zwykle 1000 szt. na wzór, a produkcja trwa zwykle 10–20 dni roboczych od akceptacji, w naszej własnej produkcji z certyfikatem OEKO-TEX w Bułgarii. Wszystkie taśmy i formaty znajdziesz na stronie metki z instrukcją prania.

Najczęściej zadawane pytania