Iz česa so pralne etikete? Materiali za etikete za vzdrževanje

Pralna etiketa ima težje življenje kot skoraj kateri koli drug del oblačila. Nositi mora drobno besedilo, simbole in več jezikov, ostati berljiva po desetinah pranj in ležati na koži, ne da bi jo kdo opazil. Ali ji to uspe, je v veliki meri odvisno od ene odločitve: traku, na katerega je natisnjena. Ta članek obravnava sam material za pralne etikete (etikete za vzdrževanje): iz česa je posamezen trak, kako se tiska in reže ter za katera oblačila je primeren. Pravila o tem, kaj mora na etiketi pisati, najdete v vodniku zahteve EU za pralne etikete.

Kako je pralna etiketa sestavljena

Skoraj vsaka pralna etiketa nastane iz ozkega traku v zvitku, običajno širine 20–50 mm. Besedilo, simboli in surovinska sestava se natisnejo v neprekinjenem teku, nato se trak razreže na dolžino in po potrebi prepogne. Rezultat določajo tri stvari:

• Osnovni trak – vlakno, vezava ali netkana struktura, debelina in površinska obdelava.
• Način tiska – kako se barva nanese na trak in kako trdno se oprime.
• Rez – kako se konci ločijo in zatesnijo, kar v veliki meri odloča, ali je rob mehak ali oster.

Če spremenite eno od teh treh stvari, se etiketa obnaša drugače, zato se splača določiti vse tri, ne le „bela pralna etiketa, 30 mm“.

Saten: udoben vsestranski material

Satenski trak za pralne etikete je tkan iz finih poliestrskih filamentov v atlasni vezavi, ki na površini pusti dolge, gladke flotacije. Rezultat je sijoče lice, mehak in prožen trak, ki je prijeten na koži. Saten je lahko enostranski (sijoče lice, mat hrbet) ali dvostranski (sijoč na obeh straneh), kar je pomembno, kadar je natisnjena tudi hrbtna stran prepognjene etikete.

Saten je standardna izbira za majice, pletenine, spodnje perilo, oblačila za dojenčke in bluze – povsod, kjer se etiketa dotika telesa. Dobro sprejme termotransferni tisk, robovi, rezani z ultrazvokom, pa ostanejo mehki. Nekoliko težji saten daje pletenini in vrhnjim oblačilom bolj vrhunski otip.

Najlonski taft: tanek, čvrst in odporen

Taft je gosta platnena vezava. Pri pralnih etiketah je običajno iz najlona ali poliestra in ima premaz, ki izboljša oprijem barve. Je tanek, gladek, dimenzijsko stabilen in zelo odporen proti pranju, zato je že dolgo delovni konj pralnih etiket za kavbojke, hlače, delovna oblačila, vrhnja oblačila in hišni tekstil.

Kompromis je otip: taft je bolj tog kot saten in njegovi rezani robovi so lahko trdi, zato je najboljši na mestih stran od občutljive kože, na primer v stranskem šivu ali na notranji strani pasu, ali v težjih oblačilih, kjer ga nihče ne bo čutil. Premazani najlonski taft zelo ostro zadrži tudi drobni tisk, kar pomaga, ko mora dolgo večjezično besedilo stati na majhni etiketi.

Bombažni trak: naravna možnost

Bombažni trak za pralne etikete je tkan iz bombažne preje, pogosto v platneni ali keperski vezavi, na voljo pa je v naravni barvi, beljeno bel ali iz organskega bombaža. Je mehak, zračen in mat, z rahlo strukturirano površino, ki daje pristen, ročno izdelan vtis. Primeren je za organske kolekcije in kolekcije iz naravnih vlaken, oblačila za dojenčke, lanene in bombažne osnovne kose ter znamke, pri katerih mora vsak dodatek ustrezati zgodbi o naravnih vlaknih.

Bombaž vpije več barve kot sintetični trakovi, zato se običajno tiska z grafiko brez lasno tankih detajlov, besedilo pa naj bo nekoliko večje. Konci so običajno toplotno zatesnjeni ali prepognjeni, ker se bombaž ne stali in zatesni kot poliester, bombažna etiketa pa se lahko pri prvem vročem pranju rahlo skrči, tako kot oblačilo.

Tiskani poliestrski trak

Med satenom in taftom je široka družina navadnih poliestrskih trakov z mehko ali polmat površino, ki jim včasih rečemo mehki poliester ali poliestrski trak. Od zvitka do zvitka so enakomerni in na voljo v številnih širinah in barvah, vključno s črnimi in temnimi odtenki, potiskanimi z belo ali kovinsko barvo. So smiselna privzeta izbira za osnovna oblačila v velikih količinah, športna oblačila in programe zasebnih znamk, kjer se ista pralna etiketa uporablja pri številnih modelih. Za kolekcije z navedbo recikliranih vsebnosti so na voljo različice iz recikliranega poliestra; glejte reciklirane etikete in GRS.

Netkani material in sintetični papir

Netkani trakovi nastanejo z vezanjem vlaken v ploskev namesto s tkanjem. Najbolj znana vrsta je sintetični papir iz predenega polietilena, ki je videti kot papir, se ne cefra ter je odporen proti trganju in vodi. Drugi netkani materiali so na osnovi poliestra in nekoliko mehkejši.

Ker nimajo tkanega roba, ki bi se paral, se netkani materiali čisto režejo v katero koli obliko in so uporabni za podložene jakne, torbe, dodatke za obutev, hišni tekstil, vzmetnice in izdelke, pri katerih je etiketa všita v debele šive ali izpostavljena rokovanju. Manj so mehki kot saten, zato so le redko prva izbira za oblačila, ki se nosijo na koži.

Primerjava materialov za pralne etikete

Ocene so relativne in predpostavljajo pravilen tisk in obdelavo robov.

Načini tiska: termotransfer, fleksotisk in ofset

Termotransferni tisk

Termična tiskalna glava stali barvo s traku (ribona) na etiketni trak. Za pralne etikete se uporabljajo smolni ali voskasto-smolni ribboni, ker se trdno vežejo na premazane sintetične trakove in so odporni proti pranju, topilom za kemično čiščenje in drgnjenju. Termotransfer je digitalen, zato ima lahko vsaka etiketa drugačno vsebino brez novih tiskarskih plošč. Zato je naravna izbira za velikostne serije, številke modelov, oznake serij in jezikovne različice v enem naročilu.

Fleksotisk in ofsetni tisk

Fleksotisk uporablja prožne tiskarske plošče in je primeren za dolge serije enakih etiket ter za več barv, vključno z logotipi v barvah znamke na pralnem traku. Rotacijski tisk ofsetnega tipa na trak daje zelo fine detajle. Oba načina potrebujeta plošče, zato sta najbolj smiselna, ko se isti dizajn ponavlja v velikih količinah. Sitotisk na trak se uporablja za prekrivne barve na temnih trakovih in za naravne trakove, kot je bombaž.

Ne glede na način morata biti barva in trak usklajena: smolna barva, ki je odlična na premazanem taftu, se lahko na nepremazanem bombažu oprime manj zanesljivo. Zahtevajte fizične vzorce in jih operite pri temperaturi, ki je navedena na vaši pralni etiketi.

Rezanje in končna obdelava

Pri rezu se udobje pridobi ali izgubi. Ultrazvočno rezanje z visokofrekvenčnimi vibracijami loči in zatesni sintetične trakove ter pusti gladek rob, ki se ne cefra in ne praska. Rezanje z vročim nožem prav tako zatesni, vendar lahko pusti trši rob. Hladno rezanje se uporablja za netkane in premazane trakove, ki se ne cefrajo. Bombaž je na koncih običajno prepognjen, da se koža ne dotika surovega roba.

Pralne etikete so nato dobavljene kot ravno rezani kosi za všitje v šiv, prepognjene na sredini za zanko v stranskem šivu ali kot etikete v obliki knjižice z več potiskanimi stranmi za veliko jezikov. Naš vodnik o vrstah pregibov etiket prikazuje vsako možnost.

Izbira materiala glede na oblačilo

• Jersey in pletenine na koži: saten ali mehki poliester, ultrazvočni robovi, namestitev v stranskem šivu.
• Oblačila za dojenčke in občutljivo kožo: mehki saten ali bombažni trak iz materialov s certifikatom OEKO-TEX; razmislite o prenosu znamke na tisk brez etikete.
• Kavbojke, chino hlače in delovna oblačila: najlonski taft s smolnim termotransfernim tiskom za ponavljajoča se vroča ali industrijska pranja.
• Vrhnja oblačila, torbe in podloženi izdelki: taft ali netkani material, ki ostane berljiv v debelih šivih.
• Naravne in organske kolekcije: bombažni trak ali trak iz organskega bombaža.
• Reciklirane kolekcije: saten ali taft iz recikliranega poliestra.

Za širši pregled etiket znamke, visečih etiket in našitkov glejte kako izbrati material za etiketo, za pomen vsakega simbola za pranje in likanje pa naš članek o simbolih na pralnih etiketah.

Naročanje pralnih etiket

Pošljite nam vrsto oblačila, tkanino, trge, na katerih prodajate, ter besedilo navodil za vzdrževanje in surovinske sestave. Naši oblikovalci etiketo postavijo s pravilnim vrstnim redom simbolov in jeziki ter pošljejo digitalni osnutek, običajno v 24–48 urah. Pred proizvodnjo so na voljo fizični vzorci na izbranih trakovih. Minimalno naročilo je običajno 1.000 kosov na dizajn, proizvodnja pa po potrditvi običajno traja 10–20 delovnih dni, v naši lastni proizvodnji s certifikatom OEKO-TEX v Bolgariji. Vse trakove in oblike si oglejte na strani pralne etikete.

Pogosta vprašanja