Robovi etiket za oblačila: ultrazvočni, laserski in toplotni rez ter tkani robovi

Rob etikete odloča, ali etiketo za oblačila sploh ne opazite ali vas začne dražiti že po prvi uri nošenja. Dve etiketi z enakim logotipom, barvami in velikostjo se lahko na koži čutita povsem različno samo zato, ker je bila ena rezana ultrazvočno, druga pa z vročim nožem. Ta vodnik razloži glavne vrste robov etiket za oblačila – ultrazvočni rez, laserski rez, rez z vročim nožem oziroma toplotni rez, tkani rob, overlock obrobo in prepognjene robove – kako nastanejo, kakšni so na otip in za katera oblačila so primerni.

Zakaj je rob etikete pomembnejši, kot si mislite

Večina tkanih in tiskanih etiket je izdelana iz poliestrske preje ali poliestrskega traku. Poliester se ob čistem rezu z rezilom cefra, zato mora biti vsak rob etikete na neki način zaprt ali zaščiten. Način zapiranja vpliva na tri stvari:

• Udobje: trd, staljen rob vzdolž reza je najpogostejši razlog, da etiketa praska po vratu ali v pasu.
• Obstojnost: slabo zaprt rob se po nekaj pranjih začne cefrati, viseče niti pa dajejo etiketi poceni videz.
• Videz: rob je del oblikovanja. Oster oblikovan obris, mehko zaobljen vogal ali obšita obroba sporočajo vsak nekaj drugega.

Rob se določa v dveh smereh. Dolgi stranici etikete potekata vzdolž traku ali tkanine, kot prihaja s statev ali tiskalnika. Konca sta mesti, kjer se trak razreže na posamezne kose. Obe smeri sta lahko obdelani različno, najboljša kombinacija pa je odvisna od pregiba in mesta, kamor etiketo všijete.

Ultrazvočno rezani robovi

Pri ultrazvočnem rezanju rezilo ali kolo vibrira z zelo visoko frekvenco. Vibracija ustvari toploto s trenjem točno na liniji reza, zato se sintetična vlakna med rezanjem stalijo in zlepijo v ozkem pasu. Ker je segrevanje lokalno in kratko, ostane zaprti del tanek in prožen.

Ultrazvočno rezani robovi so standard, ki ga priporočamo za večino tkanih in satenastih etiket, ki se nosijo ob telesu. Rob je čist, se ne cefra in ostane mehak na otip. Ultrazvok se uporablja tudi za razrez široke tkanine na posamezne trakove etiket, zato sta lahko ultrazvočno obdelana tako dolga stranica kot konca. Postopek deluje na poliestru in drugih termoplastičnih prejah; čisti bombažni trak se ne tali, zato potrebuje drugo rešitev, na primer prepognjene konce ali tkani rob.

Rez z vročim nožem in toplotni rez

Pri toplotnem rezu, imenovanem tudi rez z vročim nožem, segreto rezilo pritisne skozi trak. Rezilo med rezanjem tali vlakna in tako zanesljivo zapre rob. Metoda je hitra in robustna ter se dobro obnese pri debelejših trakovih, težkih tkanih etiketah in izdelkih, kjer se rob nikoli ne dotika kože, na primer pri etiketah na torbah, domačem tekstilu, žepih vrhnjih oblačil ali etiketah, ki so všite z obema koncema podvihanima.

Slabost je staljeni rob. Ker se uporabi več toplote, je staljena linija širša in se po ohladitvi lahko strdi in postane ostra. Na vratu majice ali na spodnjem perilu je tak rob opazen. Če je toplotni rez prava izbira za vaš material, izberite pregib, ki odrezane konce skrije v šiv.

Lasersko rezani robovi

Laser vžge in zapre rob po kateri koli poti, narisani v datoteki. Zato je lasersko rezanje prva izbira za oblikovane etikete: zaobljene vogale, kroge, ščite, črke ali obrise logotipa. Je zelo natančno, za vsako novo obliko ne potrebuje posebnega rezilnega orodja in sintetični material med rezanjem tudi zapre.

Lasersko rezani robovi so nekoliko trši od ultrazvočnih, na temnem poliestru pa je lahko vidna tanka, temnejša linija. Idealni so za tkane značke, našitke, oblikovane etikete na vrhnjih oblačilih, kapah in torbah ter za dekorativne etikete, ki so všite na zunanji strani oblačila. Pri oblikovanih etiketah, ki se nosijo neposredno na koži, se o mehkobi posvetujte z nami, preden izberete obliko.

Tkani robovi (tkani rob traku)

Etikete lahko izdelujemo tudi na statvah za ozke tkanine (iglastih statvah), kjer je vsak trak etiket stkan na končno širino. Dolgi stranici imata tedaj pravi tkani rob, ki nastane, ko se votek na robu traku obrne nazaj. Na dolgih stranicah ni nobenega reza in nobenega staljenega roba.

Tkani robovi so po dolžini etikete najmehkejša možnost in so pri pranju zelo stabilni. Razrezati je treba le konca, običajno ultrazvočno, s pregibom na koncih ali sredinskim pregibom pa izgineta tudi ta v šivu. Kompromis je manjša prilagodljivost širine: vsaka širina traku zahteva lastno nastavitev, zato so etikete s tkanim robom najprimernejše za blagovne znamke, ki uporabljajo enotno širino etikete v številnih modelih. Odlično se ujemajo tudi s tkanimi trakovi in trakci, ki se uporabljajo kot vratni trakovi ali zanke za obešanje.

Overlock obrobe (merrow)

Overlock obroba (merrow) rob ovije z gostim overlock šivom, običajno v barvi niti, ki se ujema z oblikovanjem ali je kontrastna. To je klasična obdelava za vezene in tkane našitke in daje dvignjen, uokvirjen videz, ki se poda športnim oblačilom, delovnim oblačilom, kapam in ekipnim oblačilom.

Overlock obrobe so najprimernejše za preproste obrise, kot so krogi, ovali, kvadrati in pravokotniki z zaobljenimi vogali. Zelo ostrim notranjim kotom šiv ne more slediti, zato se zapletene oblike režejo z laserjem. Ker obroba doda debelino in togost, je to obdelava za zunanjo stran oblačila, ne za etikete na notranji strani vratu.

Prepognjeni robovi

Pregib ni metoda rezanja, je pa ena najučinkovitejših obdelav roba. Ko sta konca etikete podvihana (pregib na koncih), etiketa prepognjena na sredini (sredinski pregib, pregib v zanko) ali prepognjena diagonalno (poševni pregib), so odrezani konci skriti v šivu ali obrnjeni navznoter. Uporabnik se dotika le gladke površine etikete in prepognjenega roba. Naš vodnik po vrstah pregibov etiket podrobno razloži pregibe in končne mere.

Najudobnejša kombinacija za etikete na vratu je mehka tkanina ali satenast trak z ultrazvočnimi ali tkanimi dolgimi robovi ter sredinski pregib ali pregib na koncih, ki skrije konca.

Primerjava robov etiket

Kateri rob etikete je najmehkejši?

Pri etiketah, ki se nosijo ob koži, je vrstni red jasen. Najmehkejši so tkani robovi na dolgih stranicah, tik za njimi so ultrazvočno rezani robovi. Če konca podvihate, preostali odrezani robovi ne pridejo v stik s kožo. Laserski in toplotno rezani robovi so trši in so primernejši za zunanjo stran oblačila ali izdelke, pri katerih udobje ni pomembno.

Svoje prispeva tudi material. Satenast trak in fin damast z ultrazvočnimi robovi sta bolj gladka kot trd taft s toplotno rezanimi konci. Pri oblačilih za dojenčke, perilu in majicah združite mehak material z mehkim robom ali razmislite o tisku brez etikete. Naš članek o mehkih etiketah za majice podrobneje obravnava udobje.

Izbira roba glede na izdelek

• Majice, oblačila za dojenčke, spodnje perilo: ultrazvočni ali tkani robovi, sredinski pregib ali pregib na koncih, mehak saten ali fin damast.
• Srajce, obleke in pletenine: ultrazvočni robovi s pregibom na koncih ali poševnim pregibom; tkani robovi za premium kolekcije.
• Jakne, plašči in torbe: lasersko rezane oblike ali toplotno rezane etikete s prepognjenimi konci; našitki z overlock obrobo na zunanji strani.
• Kape in športna oblačila: lasersko rezane tkane značke ali našitki z overlock obrobo zunaj, mehke ultrazvočno rezane etikete znotraj.
• Domači tekstil in odeje: toplotno ali ultrazvočno rezane etikete s prepognjenimi konci, všite v šiv ali prešite po robu.

Kako rob določite v naročilu

1. Povejte nam, za katero oblačilo gre, kje bo etiketa in ali se dotika kože.
2. Navedite končno velikost v mm in vrsto pregiba.
3. Izberite obdelavo za dolge stranice in konca ali pa nas prosite za priporočilo.
4. Pri oblikovanih etiketah pošljite obris kot vektorsko datoteko.
5. Pred serijsko proizvodnjo potrdite fizični vzorec.

Naša ekipa za hitro oblikovanje etiket doda podatke o robu in pregibu v tehnično risbo ter običajno v 24–48 urah pošlje digitalni osnutek. Minimalno naročilo je običajno 1000 kosov na dizajn, proizvodnja pa po potrditvi običajno traja 10–20 delovnih dni, z dostavo po vsej Evropi. Kakovosti si oglejte v naši kolekciji tkanih etiket.

Pogosta vprašanja