Etikete za pletenine: mehke etikete, namestitev in vzdrževanje volne in kašmirja

Etikete za pletenine imajo težjo nalogo kot etikete na tkanih oblačilih. Pulover se razteza, pada in se tesno prilega koži, zato togo ali praskajočo etiketo takoj opazite, težka etiketa pa lahko fino pletenino potegne iz oblike. Hkrati so pletenine pogosto premijska kategorija, kjer etiketa znamke, navodila za vzdrževanje volne in kašmirja ter majhne podrobnosti, kot je usnjen jeziček, resnično vplivajo na dojemanje izdelka. Ta vodnik pojasnjuje, katere etikete so primerne za pletenine in puloverje, kam jih namestiti in kaj natisniti na etiketo za vzdrževanje. Kot proizvajalec etiket v Evropi z lastno proizvodnjo v Bolgariji izdelujemo tkane, tiskane in usnjene etikete za znamke pletenin vseh velikosti.

Kaj odlikuje dobro etiketo za pletenine

Pri etiketah za pletena oblačila so najpomembnejše tri lastnosti:

• Mehkoba: etiketa se dotika vratu ali boka, zato morata biti material in robovi nežni do kože. Ultrazvočno rezani, zatesnjeni robovi ostanejo gladki in se ne cefrajo.
• Prožnost: etiketa naj se giblje s pletenino in naj ne tvori togega mesta. Pomagajo tanjše kakovosti in manjši formati.
• Majhna teža: na finih pleteninah lahko težka etiketa potegne tkanino in ustvari vidno vdolbino, zlasti ob vratu.

Materiali za etikete s certifikatom OEKO-TEX Standard 100 dajejo dodatno zagotovilo pri kategoriji izdelkov, ki se nosijo neposredno na telesu, pogosto več ur.

Materiali etiket za pletenine

Bombaž ali saten?

Satenske etikete so na otip gladke in rahlo sijoče ter klasična izbira za prefinjen pulover. Bombažne etikete imajo mat, naraven videz, ki se ujema z nebarvano volno, pleteninami iz organskega bombaža in ležernimi kolekcijami. Obe sta lahko izdelani kot tkani ali tiskani etiketi; za glavno etiketo znamke tkana satenska kakovost ponuja najboljšo kombinacijo podrobnosti in mehkobe, za pralne etikete pa tiskan saten ali bombažni trak ohrani etiketo lahko. Razpoložljive kakovosti prikazujejo naše tkane etikete in tiskane etikete.

Pregibi, ki se obnesejo na pleteninah

Vrsta pregiba vpliva na udobje in na to, kako etiketa leži v šivu:

• Zankast pregib: etiketa je prepognjena na pol, oba konca pa sta všita v šiv. Tvori mehko zanko brez odrezanega roba ob koži, zato je zelo udobna ob vratu puloverja.
• Pregib na koncih: oba kratka konca sta podvihana navznoter, etiketa pa je prišita na vseh straneh ali na koncih. Lepo je videti na traku zadnjega dela ovratnika ali v stranskem šivu.
• Sredinski pregib: etiketa je prepognjena na sredini in ima natisnjene podatke na obeh straneh; pogosta je pri pralnih etiketah v stranskih šivih.
• Ravni rez: etiketa je prišita ploska na tkanino, na primer na trak ovratnika. Poskrbite, da so robovi zatesnjeni in mehki.

Naš članek o vrstah pregibov etiket prikazuje končne velikosti za vsak pregib.

Kam namestiti etikete na pleteninah

Zadnji del ovratnika

Tradicionalno mesto za etiketo znamke. Na pleteninah je etiketa običajno prišita na trak ovratnika ali v šiv ovratnika in ne neposredno na pletenino, da ne deformira ovratnika. Etiketa naj bo majhna, na primer 15×50 ali 20×50 mm v končni velikosti, izberite pa mehko kakovost.

Stranski šiv

Etikete za vzdrževanje in sestavo je najbolje namestiti v levi stranski šiv, nekaj centimetrov nad robom. Tako ostane območje ovratnika čisto in se izognete nalaganju več etiket ob ovratniku.

Rebrasti rob in spodnji rob

Majhna tkana zastavica ali usnjen jeziček, všit v rebrasti spodnji rob ali manšeto, je priljubljena zunanja podrobnost. Rebrasta pletenina se razteza, zato etiketo pritrdite le vzdolž šiva, ne čez rebra, in naj bo dovolj majhna, da rebrasti rob še vedno povrne obliko.

Jopice in gumbne letvice

Pri jopicah je lahko majhna etiketa na notranji strani gumbne letvice ali na zadnjem delu ovratnika. Kovinski gumb ali majhna kovinska ploščica lahko dopolnita etiketo znamke; vsi naši kovinski izdelki so brez niklja.

Za širši pregled mest za etikete pri različnih vrstah oblačil si oglejte naš vodnik o namestitvi etiket na oblačila.

Usnjeni jezički za pletenine

Majhen usnjen ali umetnousnjen jeziček z vtisnjenim logotipom je prepoznavna podrobnost na mnogih debelih puloverjih, jopicah in pletenih dodatkih. Običajne velikosti za pletenine so kompaktne, približno 30×15 do 40×20 mm, da jeziček ne obteži tkanine. Namestite ga na spodnji rob, manšeto ali ob stranski razporek in ga prišijte vzdolž robov z nekoliko daljšim vbodom, da pletenina ni pregosto preluknjana. Umetno usnje je lahko in stabilno pri pranju; pravo usnje daje naraven učinek staranja, a zahteva pozornost pri navodilih za vzdrževanje. Materiale in obdelave si oglejte pri usnjenih etiketah.

Etikete za vzdrževanje in sestavo za volno in kašmir

Pletenine iz volne, kašmirja, alpake, moherja ali njihovih mešanic potrebujejo natančna navodila za vzdrževanje, saj lahko napačno pranje oblačilo zvalja ali skrči že v enem ciklu.

Sestava

V EU Uredba (EU) št. 1007/2011 zahteva surovinsko sestavo z uradnimi imeni vlaken in masnimi deleži v odstotkih, v jeziku ali jezikih države, v kateri se oblačilo prodaja. Imena, kot so volna, kašmir, alpaka ali moher, so navedena imena vlaken. Izraza, kot sta »deviška volna« ali »runska volna«, se smeta uporabljati le pod posebnimi pogoji, ki jih določa uredba, zato ju pred tiskom preverite. Naš članek o zahtevah EU za etikete za vzdrževanje pojasnjuje pravila.

Običajna navodila za vzdrževanje volne in kašmirja

• ročno pranje ali strojni program za volno pri nizki temperaturi, pogosto 30 °C;
• ne belite;
• ne sušite v sušilnem stroju; sušite na ravnem;
• likajte pri nizki temperaturi, če sploh;
• profesionalno čiščenje, primerno za vlakno.

Natančni simboli so odvisni od preskusov tkanine vašega oblačila. Uporabite simbole za vzdrževanje po ISO 3758 v standardnem vrstnem redu in dodajte kratko besedilo, kot je »sušite na ravnem« ali »oblikujte, dokler je vlažno«, kar je pri pleteninah še posebej koristno.

Viseče etikete za pletenine

Viseča etiketa na puloverju ne sme vleči pletenine ali na njej pustiti sledi. Pritrdite jo z mehko vrvico skozi pralno etiketo ali šiv in ne skozi pletenino, na finih pleteninah pa se izogibajte težkim plastičnim sponkam. Debel nepremazan ali teksturiran karton z majhnim reliefnim logotipom se poda premijskemu vtisu večine kolekcij pletenin. Skupno naročilo visečih etiket in etiket ohrani barve in obdelave usklajene.

Naročanje etiket za pletenine

Povejte nam, kakšna sta preja in finost pletenja vaših pletenin, katera mesta želite označiti z znamko in katere podatke mora nositi pralna etiketa. Naši oblikovalci pripravijo digitalni osnutek običajno v 24–48 urah, pred proizvodnjo pa so na voljo fizični vzorci, da mehkobo in namestitev preizkusite na dejanski pletenini. Minimalno naročilo je običajno 1.000 kosov na dizajn, proizvodnja pa po odobritvi običajno traja 10–20 delovnih dni, dostavljamo po vsej EU.

Pogosta vprašanja