Kako izbrati pravo velikost etikete za vaša oblačila

Velikost etikete je ena tistih odločitev, ki se zdijo nepomembne, dokler se ne zmotite: etiketa na vratu, ki praska, pralna etiketa, premajhna za zahtevane jezike, logotip, ki se izgubi na velikem našitku. Za etikete blagovne znamke ni zakonsko predpisane velikosti, zato je izbira vaša. Ta vodnik vam ponuja metodo za izbiro velikosti etikete. Za celotne tabele mer po vrstah etiket ob njem uporabite naš vodnik po velikostih etiket.

Začnite z mestom namestitve

Mesto etikete na oblačilu določa zunanje meje njene velikosti. Vsak položaj ima svoje omejitve glede udobja, vidnosti in razpoložljivega prostora.

Vrat

Etiketa na vratu je najbolj vidna etiketa blagovne znamke in tista, ki je najbolj v stiku s kožo. Biti mora dovolj široka, da berljivo nosi vaš logotip, a dovolj kratka, da ne sega čez ovratni trak. Pri majicah in pleteninah se etiketa, daljša od širine traku na vratu, zvije in drgne. Mehki materiali, kot sta fin damast ali saten, z ultrazvočno rezanimi robovi tu naredijo resnično razliko.

Stranski šiv

Etikete v stranskem šivu nosijo podatke o vzdrževanju, sestavi in velikosti. Visijo v notranjosti oblačila, zato dolžina ni tako ključna, širina pa se mora ujemati z dodatkom za šiv in vsebino. Zaradi večjezičnih besedil za vzdrževanje so to pogosto najdaljše etikete v oblačilu.

Rob

Majhna etiketa v obliki zastavice na zunanjem robu je detajl blagovne znamke. Običajno je ozka in kratka, pogosto s pregibom v zanko ali na koncih, da leži ravno in se ne zatika.

Pas

Hlače, krila in spodnje perilo ponujajo širšo, ravnejšo površino na zadnjem delu pasu. Etikete so tu lahko širše, vendar na elastičnih pasovih etiketa ne sme omejevati raztegljivosti; mehka tiskana etiketa ali termotransferni natis brez etikete pogosto deluje bolje kot toga tkana etiketa.

Žep in manšeta

Zastavice na žepih, hrbtni našitki na džinsu in etikete na manšetah so dekorativne in vidne od zunaj. Njihovo velikost določite glede na del oblačila, na katerem so: našitek za kavbojke mora biti na primer opazno manjši od zadnjega žepa in ležati v območju sedla.

Nato upoštevajte vrsto etikete

Različni načini izdelave imajo različne praktične razpone velikosti. Tkane etikete so idealne za mesta na vratu in robu, kjer šteje obstojnost. Tiskane etikete poceni sprejmejo dolga besedila za vzdrževanje. Silikonske, usnjene in kovinske etikete so debelejše, zato ustrezajo zunanjim mestom, ne stiku s kožo. Našitki in hrbtni našitki so po naravi večji. Če se še odločate med tehnikama, najprej preberite tkane ali tiskane etikete, nato se vrnite k velikosti.

Upoštevajte pregib

Najpogostejša napaka pri določanju velikosti je zamenjava velikosti reza z vidno velikostjo. Etiketa s sredinskim pregibom, prepognjena na pol, pokaže le polovico svoje dolžine; etiketa s pregibom na koncih izgubi nekaj milimetrov na vsakem koncu v šivu. Vedno navedite končno, vidno velikost, ki jo želite, proizvajalec pa naj izračuna dolžino reza in dodatek za šiv. Naš članek o vrstah pregibov etiket prikazuje, kako vsak pregib spremeni vidno površino.

Izhodišča za posamezna oblačila

Spodnja tabela navaja izhodišča, ki jih pogosto priporočamo. Uporabite jih kot osnovo za lastno odločitev; velikosti po meri so vedno mogoče.

Pravo razmerje med logotipom in etiketo

Etiketa je videti uravnotežena, ko logotip zapolni približno 60–75 % razpoložljive širine in pusti prost rob vsaj 2–3 mm do robov reza in pregibov. Robovi so pomembni tudi iz praktičnih razlogov: vse, kar je bližje šivu kot nekaj milimetrov, lahko izgine, ko je etiketa prišita. Dolg, vodoraven logotip ustreza široki, kratki etiketi; zložen ali kvadraten logotip ustreza bolj kvadratnemu formatu. Če je vaš logotip zelo širok, je običajno bolje izbrati daljšo etiketo kot logotip pomanjšati na neberljivo višino.

Upoštevajte najmanjšo višino besedila

Drobne črke omejuje način izdelave. Kot pravilo naj bodo velike črke visoke vsaj približno 2 mm na tkanih etiketah in približno 1,5 mm na tiskanih, z debelejšimi potezami pri svetlem besedilu na temnem ozadju. Pralne etikete z več jeziki potrebujejo dovolj površine, da besedilo ostane nad temi minimumi; če vsebina ne gre na etiketo, izberite širši trak ali etiketo v obliki knjižice, namesto da bi pomanjšali pisavo. Naš članek o ekspresnem oblikovanju etiket pojasnjuje, kako oblikovalci preverjajo berljivost, članek zahteve EU za pralne etikete pa, kaj mora vsebovati besedilo.

Pogoste napake pri velikosti, ki se jim izognite

• Prevelike etikete na vratu, ki segajo čez ovratnik in praskajo, kar je pogosto glavni razlog, da jih potrošniki odrežejo.
• Togi materiali na občutljivih mestih, na primer debel taft na oblačilih za dojenčke ali športnih oblačilih.
• Premajhno besedilo, zlasti velikosti in URL-ji na majhnih etiketah.
• Navedba velikosti reza namesto končne velikosti, zaradi česar so etikete pol krajše od pričakovane vidne dolžine.
• Ena velikost za vsa oblačila: etiketa, ki ustreza plašču, bo na majici z naramnicami prevelika.
• Pozabljena etiketa z velikostjo: etikete z velikostjo načrtujte skupaj z glavno etiketo, da gredo v isti šiv.

Preprosto zaporedje odločanja

1. Izberite mesto namestitve in preverite, koliko ravne površine ponuja.
2. Izberite vrsto etikete, ki ustreza temu mestu in vsebini.
3. Izberite pregib in določite končno, vidno velikost.
4. Logotip umestite na 60–75 % širine z varnimi robovi.
5. Vse besedilo preverite glede na najmanjše višine.
6. Potrdite z digitalnim osnutkom in pri novih dizajnih s fizičnim vzorcem.

Pogosta vprašanja