Placering av klädetiketter: var varumärkes-, tvätt- och storleksetiketter ska sitta

En etikett på fel ställe kostar dig dubbelt. Kunder märker en nacketikett som skaver eller en tvättetikett som sticker ut ur ärmen, och handlare eller marknadskontrollen märker när sammansättningsinformationen är gömd eller saknas. Bra placering bestäms innan det första provet sys: den hör hemma i din tech pack, bredvid etikettens storlek och vikning. Den här guiden visar var varje typ av klädetikett brukar sitta, varför, och hur placeringen skiljer sig mellan T-shirts, badkläder, väskor och mössor.

De tre etiketterna som nästan alla plagg har

De flesta plagg bär tre slags information, antingen på separata etiketter eller samlade på en eller två:

• Varumärkesetikett – din logotyp, den mest synliga etiketten och den som formar hur produkten upplevs som varumärke.
• Tvättetikett med materialsammansättning – fibersammansättning (obligatorisk i EU), tvättsymboler, ursprungsland och ofta flera språk.
• Storleksetikett – en liten etikett eller en textrad som visar köparen och butiken vilken storlek det är.

Var och en har sin egen logik: varumärkesetiketten placeras för att synas, tvättetiketten för att kunna hittas och läsas flera år senare, och storleksetiketten för att snabbt kunna kontrolleras i butiken.

Placering av varumärkesetiketten

Mitt bak i nacken

Den klassiska placeringen är på insidan mitt bak i nacken, insydd i halssömmen eller på nackbandet. Den syns på galgen, det är där köpare tittar först och den hjälper bäraren att vända plagget rätt. Mittvikta och ändvikta vävda etiketter är standardvalet här. Håll etiketten smalare än nackbandet är djupt, så att den inte viker sig över kragkanten.

Upphängningsögla

På jackor, kappor och visst stickat fungerar varumärkesetiketten också som upphängningsögla: en öglevikt eller geringsvikt etikett som sys in i halssömmen. Det sparar en separat hängare, men etiketten måste vara stark nog att bära plaggets vikt, så välj en tät damastkvalitet och sy fast båda ändarna ordentligt.

Sidsöm, fåll och detaljer på utsidan

En liten flaggetikett i den yttre sidsömmen eller i fållen är en diskret varumärkesdetalj som är populär på T-shirts, hoodies och fritidsbyxor. På utsidan kan varumärket också flytta till ett tygmärke, ett läder- eller silikonmärke eller en metallskylt på väskor och ytterkläder.

Placering av tvättetiketten

Tvättetiketten placeras för läsbarhet och åtkomst snarare än för att synas. Den vanligaste branschpraxisen är i bärarens vänstra sidsöm, på insidan av plagget, insydd i sömmen som en hängande etikett. På överdelar sitter etiketten oftast någonstans mellan cirka 8 och 15 cm ovanför fållen; det exakta avståndet kommer från din egen eller din handelskunds specifikation, eftersom det inte finns något enhetligt lagstadgat mått.

Det lagen däremot kräver är att sammansättningsinformationen enligt förordning (EU) nr 1007/2011 är hållbar, lätt att läsa, synlig och åtkomlig. I praktiken innebär det:

• permanent insydd, inte bara fäst med en hängetikett eller en avtagbar dekal;
• placerad så att köparen kan läsa den före köpet utan att sprätta upp något;
• tryckt på ett material som förblir läsbart efter upprepade tvättar.

För själva innehållet – fiberbenämningar, procentsatser, språk och tvättsymboler – se vår guide om EU-krav på tvättetiketter och kollektionen tvättetiketter.

Placering av storleksetiketten

Du har tre alternativ för storleksinformationen:

1. Tillsammans med varumärkesetiketten – en liten storleksetikett som sys in under eller bredvid nacketiketten. Lätt att hitta i butiken och enkel att sy.
2. Kombinerad – storleken vävd eller tryckt på baksidan av en mittvikt varumärkesetikett, eller tillagd som en rad på tvättetiketten.
3. Tryckt etikettlöst – storleken ingår i ett transfertryck på insidan av nacken.

På skjortor är storleken ofta en liten separat etikett bredvid varumärkesetiketten på bakoket eller kragståndet, så att kunden kan läsa den när skjortan är vikt. På byxor sitter storleken oftast i den bakre linningen bredvid varumärkesetiketten, ibland med midje- och benmått. Små vävda eller tryckta storleksetiketter fungerar i alla tre placeringarna.

Placering per plaggtyp

Tabellen visar vanlig praxis, inte regler. Dina handelskunder kan ha egna placeringsmanualer; har de det, följ dem exakt.

Stretch, badkläder och underkläder

På elastiska plagg kan en styv etikett begränsa töjningen eller synas genom tunt tyg. Använd mjuka satinetiketter eller tryckta etiketter, håll dem små och överväg att trycka allt som kan tryckas direkt på tyget. Kompressions- och funktionskläder är ofta helt etikettlösa.

Ytterkläder

Kappor och jackor har plats för mer: en varumärkesetikett i nacken, en tvättetikett i fodret, en storleksetikett och ibland en separat etikett för vaddering eller fyllning. Håll sammansättningen för ytterkvalitet, foder och fyllning tydligt åtskild, och placera etiketten så att den kan nås utan att fodret öppnas.

Komfort: undvik etiketter som kliar

De flesta klagomål på etiketter gäller nacken. Fyra beslut tar bort de flesta:

• Välj rätt kant. Ultraljudsskurna etiketter har mjuka, förseglade kanter som inte fransar sig eller skaver.
• Håll nacketiketterna korta. Flytta lång skötseltext till sidsömmen, där den inte ligger mot känslig hud.
• Sy fast platta etiketter längs alla kanter så att hörnen inte lyfter och skaver.
• Välj etikettlöst där det passar. Transferetiketter trycker varumärke, storlek och grundläggande skötselråd på insidan av nacken. Sammansättningen måste ändå finnas komplett någonstans på plagget, så många varumärken kombinerar ett etikettlöst nacktryck med en tryckt tvättetikett i sidsömmen.

Babykläder har strängare krav på komfort och säkerhet; vår artikel om etiketter för barnkläder går igenom dem i detalj.

Vikningstyp och sömsmån

Placering och vikning hör ihop. En etikett som sys in i en söm förlorar en del av längden i sömsmånen, normalt 8–10 mm, så den synliga delen blir kortare än den färdiga etiketten. En etikett som sys platt på en yta behåller hela sin storlek. Som tumregel gäller:

• I en nack- eller sidsöm: mittvikt, öglevikt eller rakt skuren med ena änden i sömmen.
• Platt på nackband, ok eller foder: ändvikt eller rakt skuren, sydd längs alla kanter.
• Upphängningsögla: geringsvikt eller öglevikt.
• Många språk i en sidsöm: häftesvikning, sydd längs ena kanten.

Skärlängder och skisser för varje vikning finns i vikningstyper för etiketter, och vår guide så väljer du etikettstorlek visar hur placeringen begränsar måtten.

Skriv in placeringen i din tech pack

Dokumentera placeringen för varje modell: position, avstånd från en referenspunkt (till exempel ”vänster sidsöm, 10 cm ovanför fållen”), vilket håll etiketten vänds åt och vilka kanter som sys. En enkel skiss med mått förhindrar de flesta misstag vid provsömnad. När du beställer etiketter, dela samma information med oss: vi använder den för att rekommendera vikning, material och storlek, och en dedikerad kontaktperson stöttar dig i varje steg från korrektur till leverans.

Vanliga frågor