Как да изберете правилния размер на етикета за вашите дрехи

Размерът на етикета е едно от онези решения, които изглеждат дребни, докато не сгрешите: етикет на врата, който боде, етикет с инструкции за пране, твърде малък за задължителните езици, лого, което изглежда изгубено върху голяма нашивка. Няма законово установен стандартен размер за етикетите с марка, така че изборът е ваш. Това ръководство ви дава метод за вземане на решение. За пълни таблици с размери по вид етикет използвайте паралелно нашето ръководство за размери на етикети.

Започнете от мястото на етикета

Мястото на етикета върху дрехата задава външните граници на неговия размер. Всяка позиция има свои ограничения по отношение на комфорт, видимост и налично пространство.

Врат

Етикетът на врата е най-видимият етикет с марката и този, който най-много докосва кожата. Той трябва да е достатъчно широк, за да носи логото ви четливо, но и достатъчно къс, за да не излиза извън лентата на яката. При тениски и трикотаж етикет, който е по-дълъг от ширината на лентата на врата, се навива и търка. Меките материали като фин дамаск или сатен с ултразвуково рязани ръбове правят реална разлика тук.

Страничен шев

Етикетите в страничния шев носят информация за поддръжка, състав и размер. Те висят от вътрешната страна на дрехата, така че дължината е по-малко критична, но ширината трябва да отговаря на припуска на шева и на съдържанието. Многоезичният текст с инструкции за пране често прави тези етикети най-дългите в дрехата.

Подгъв

Малкият етикет-флагче на външния подгъв е детайл на марката. Обикновено е тесен и къс, често със сгъване на примка или в краищата, за да лежи плоско и да не се закача.

Колан

Панталоните, полите и бельото предлагат по-широка и по-равна повърхност на задния колан. Етикетите тук могат да са по-широки, но при еластичен колан етикетът не бива да ограничава еластичността; мек печатен етикет или безетикетен термотрансфер често работят по-добре от твърд тъкан етикет.

Джоб и маншет

Флагчетата на джобовете, задните нашивки на дънките и етикетите на маншетите са декоративни и се виждат отвън. Оразмерете ги спрямо панела, на който стоят: например нашивката на дънки трябва да е ясно по-малка от задния джоб и да стои в зоната на кокетката.

След това помислете за вида етикет

Различните производствени методи имат различни практически диапазони на размера. Тъканите етикети са идеални за врата и подгъва, където издръжливостта е важна. Печатните етикети поемат дълъг текст с инструкции за пране на ниска цена. Силиконовите, кожените и металните етикети са по-дебели, затова са подходящи за външни позиции, а не за контакт с кожата. Нашивките и задните нашивки по природа са по-големи. Ако все още избирате между техниките, прочетете първо тъкани или печатни етикети и след това се върнете към размера.

Отчетете прегъвката

Най-честата грешка при оразмеряването е объркването на размера на рязане с видимия размер. Етикет със сгъване по средата, прегънат наполовина, показва само половината от дължината си; етикет със сгъване в краищата губи по няколко милиметра от всеки край в шева. Винаги посочвайте готовия, видим размер, който искате, и оставете производителя да изчисли дължината на рязане и припуска за шев. Статията ни за видовете прегъвки на етикети показва как всяка прегъвка променя видимата площ.

Отправни точки според дрехата

Таблицата по-долу дава отправни точки, които често препоръчваме. Използвайте ги като основа за собственото си решение; размери по поръчка са винаги възможни.

Намерете правилната пропорция между лого и етикет

Етикетът изглежда балансиран, когато логото заема приблизително 60–75 % от наличната ширина и оставя ясно поле от поне 2–3 mm до ръбовете и прегъвките. Полетата са важни и по практически причини: всичко, което е по-близо от няколко милиметра до шева, може да изчезне при пришиването на етикета. Дълго хоризонтално лого пасва на широк и къс етикет; лого, подредено вертикално или квадратно, пасва на по-квадратен формат. Ако логото ви е много широко, по-дълъг етикет обикновено е по-добро решение от намаляването на логото до нечетлива височина.

Спазвайте минималната височина на текста

Дребният шрифт е ограничен от производствения метод. По правило главните букви трябва да са високи поне около 2 mm при тъканите етикети и около 1,5 mm при печатните, с по-дебели щрихи при светъл текст на тъмен фон. Етикетите с инструкции за пране на няколко езика се нуждаят от достатъчно площ, за да остане текстът над тези минимуми; ако съдържанието не се побира, изберете по-широка лента или етикет-книжка, вместо да намалявате шрифта. Статията ни за експресен дизайн на етикети обяснява как дизайнерите проверяват четливостта, а изискванията на ЕС за етикетите за пране – какво трябва да съдържа текстът.

Чести грешки при размера, които да избягвате

• Твърде големи етикети на врата, които излизат извън яката и бодат – често основната причина потребителите да изрязват етикетите.
• Твърди материали на чувствителни места, например дебел тафт при бебешки или спортни дрехи.
• Текст, твърде малък за четене, особено размери и адреси на сайтове върху миниатюрни етикети.
• Посочване на размера на рязане вместо готовия размер, в резултат на което етикетите са с наполовина по-малка видима дължина от очакваното.
• Един размер за всяка дреха: етикетът, подходящ за палто, ще доминира върху потник.
• Забравен етикет за размер: планирайте етикетите за размер заедно с основния етикет, за да пасват в един и същ шев.

Проста последователност за решение

1. Изберете мястото и проверете колко равна площ предлага то.
2. Изберете вида етикет, подходящ за тази позиция и съдържанието.
3. Изберете прегъвката и определете готовия, видим размер.
4. Разположете логото на 60–75 % от ширината с безопасни полета.
5. Проверете целия текст спрямо минималната височина.
6. Потвърдете с дигитална проба и при нови дизайни – с физическа мостра.

Често задавани въпроси