Etiketguide

Flagetiketter og sidesømsetiketter: størrelser, folder og placeringer

Små løkkefoldede flapper syet ind i en sidesøm, en kant eller en lomme: størrelser, skærelængder, materialer, logodesign og placeringer for flagetiketter på T-shirts og jeans.
7 min. læsningetiketi.eu · Polkom
Flagetiketter og sidesømsetiketter: størrelser, folder og placeringer

En flagetiket er en lille flap, som regel løkkefoldet, hvis åbne ender sys ind i en søm, så den foldede ende stikker ud af tøjet som et flag. Den mest almindelige placering er den udvendige sidesøm lige over kanten på en T-shirt eller sweatshirt, og derfor kalder indkøbere den også en sidesømsetiket; typiske færdige størrelser ligger mellem 10 × 20 og 20 × 30 mm. Denne guide gennemgår størrelser og skærelængde, folder, materialer, logodesign til meget små flader og de placeringer, hvor en flagetiket fungerer bedst.

Det, der gør en flagetiket anderledes

De fleste etiketter er skjult inde i tøjet og læses kun, når kunden leder efter dem. En flagetiket er det modsatte: den sidder udvendigt, synligt for alle, og fungerer som en brandsignatur, der kan genkendes, selv når hovedlogoet ikke er synligt. Fordi den er så lille, skal den designes og specificeres mere omhyggeligt end en nakkeetiket:

  • Kun en del af den er synlig. Flere millimeter forsvinder i sømmen, så den synlige flade er mindre end den færdige etiket.
  • Begge sider kan ses. Et flag bevæger sig med tøjet, og kunden ser forsiden, bagsiden og kanterne.
  • Den monteres under samlingen. Flaget sys i, når sømmen lukkes, så det skal være klar og korrekt placeret, før syningen begynder.

Typiske størrelser på flagetiketter

Størrelserne angives som bredde × færdig længde efter foldning. Bredden løber langs sømmen; længden er dybden fra sømmen ud til den foldede spids.

Færdig størrelse (mm)Skærelængde, løkkefold (mm)Synligt efter syning (ca. mm)Typisk brug
10 × 204010 × 10–12Diskret flap på T-shirts, babytøj, lingeri
12 × 255012 × 15–17Sidesøm på T-shirts og poloshirts
15 × 255015 × 15–17Flag i sidesøm og kant, det mest almindelige valg
15 × 306015 × 20–22Sweatshirts, hættetrøjer, jeanslommer
20 × 306020 × 20–22Overtøj, tasker, ordmærker med flere bogstaver
20 × 408020 × 30–32Tasker, boligtekstiler, markante flag

Det er almindelige udgangspunkter, og egne størrelser er mulige. Andre etikettyper og placeringer finder du i vores størrelsesguide til etiketter.

Logikken bag skærelængden

Ved et løkkefoldet flag foldes båndet på midten, og begge ender sys ind i sømmen sammen, så skærelængden er det dobbelte af den færdige længde. Den færdige længde er den synlige del plus sømrummet:

  • Synlig længde, som du ønsker uden for sømmen, for eksempel 15 mm.
  • Plus sømrum, der forsvinder indvendigt, ofte 8–10 mm i sidesømme.
  • Giver den færdige længde, her 25 mm, og en skærelængde på 50 mm.

Spørg dit syteam om det faktiske sømrum for hver model. Overlockede sidesømme på T-shirts kan være smallere end sømmene på denim eller overtøj, og et flag, der er 3 mm for kort, ser klemt ud. Vi giver tilbud og korrektur på flagetiketter i færdig størrelse og beregner skærelængden for dig; den generelle metode for alle folder finder du i foldetyper for etiketter forklaret.

Foldemuligheder for flag

Løkkefold

Standardflaget. Båndet foldes én gang, begge skårne ender mødes inde i sømmen, og folden danner en ren, afrundet spids udvendigt. Begge sider viser en færdig vævet eller trykt overflade, så flaget ser pænt ud fra alle vinkler.

Flad (enkelt lag)

En lige skåret etiket med kun én ende i sømmen. Den bruger halvt så meget bånd, ligger fladere og er tyndere, hvilket passer til let jersey og badetøj. Bagsiden ses, når flaget vender, så den fungerer bedst, når vævningens bagside er ren, eller når etiketten er trykt.

Midterfold med motiv på begge sider

Teknisk set samme form som en løkkefold, men designet med forskelligt indhold på hver side: et logo på forsiden og et lille symbol, en størrelse eller en webadresse på bagsiden. Hold selve foldelinjen fri for grafik.

Sy et prøveflag ind i en rigtig beklædningsdel, før du godkender ordren. Hold tøjet i strakt arm, og tjek, om den synlige del viser hele logoet, om spidsen sidder lige, og om flaget peger i den retning, du havde tænkt dig.

Vævede, trykte eller silikoneflag

MaterialeUdseende og følelseDetaljer ved 10–15 mm breddeBedst til
Vævet damask eller HD-damaskSkarp, tæt, let struktur, eksklusivMeget gode med HD-damask; korte ordmærker og ikonerT-shirts, sweatshirts, jeans, strik, overtøj
Vævet satinBlød, blank overfladeGode til kraftigere mærkerModetoppe, kjoler, lingeri
Trykt satin- eller bomuldsbåndGlat, flad, meget blødFine linjer mulige, begrænsede farveforløbBabytøj, badetøj, let jersey
Flag i silikone eller TPUGummiagtigt, hævet, sportyKun markante formerSportstøj, badetøj, outdoor- og teknisk tøj

Vævede flag er det klassiske valg, fordi farverne er en del af stoffet og tåler utallige vaske. Sammenlign kvaliteterne på vores side med vævede etiketter, eller se trykte etiketter for bløde bånd og silikoneetiketter for flag med gummilook.

Design af et logo til en lillebitte flade

Et flag giver kun nogle få kvadratcentimeter, og meget af det går tabt i sømmen. Et design, der ser tydeligt ud på skærmen, kan være ulæseligt på tøjet. Arbejd ud fra disse principper:

  • Brug den korte version af dit mærke. Et ikon, et monogram, initialer eller et kort ordmærke på tre til seks bogstaver. Taglines og lange navne er der ikke plads til.
  • Planlæg læseretningen. På en lodret sidesøm stikker flaget ud til siden, så tekst, der løber på langs af flaget, læses vandret på tøjet. Beslut, om teksten skal kunne læses, når tøjet bæres, eller når det ligger foldet på en hylde.
  • Hold en sikkerhedsmargen. Lad ca. 1,5–2 mm være fri fra de skårne kanter og fra folden, og hold alt ude af sømrummet.
  • Begræns farverne. To eller tre farver er rigeligt i denne størrelse. Et lyst logo på mørk bund kræver lidt kraftigere streger.
  • Tilpas til tøjet. Et flag i samme farve som tøjet virker diskret; et flag i kontrastfarve bliver et designelement. Mange brands holder én farvekombination for flaget i hele kollektionen.

Mindste teksthøjder og stregbredder for hver vævekvalitet finder du i vores designtips til vævede etiketter.

Placeringer for flagetiketter

  • Venstre eller højre sidesøm over kanten: signaturplaceringen på T-shirts, sweatshirts og poloshirts, typisk et par centimeter over kanten. Vælg én side, og brug den i hele kollektionen. Sidder vaskemærket indvendigt i venstre sidesøm, placerer mange brands det udvendige flag i højre søm, så de to etiketter ikke ligger oven på hinanden.
  • Kant: syet ind i oplægget i siden eller midt bagpå, pegende nedad eller til siden.
  • Udvendigt i nakken: et lille flag på ydersiden af halssømmen eller et nakkebånd, synligt på bøjlen.
  • Lommekant: på jeans, chinos, skjorter og jakker, syet ind i siden af baglommen eller brystlommen. På jeans er et flag på baglommen en velkendt brandingdetalje.
  • Manchet eller ærmekant: på strik, sweatshirts og skjorter tilføjer et flag i manchetsømmen en detalje, der ses, når armene bevæger sig.
  • Badetøj og lingeri: et lillebitte blødt flag i en sidesøm eller linning, holdt fladt, så det ikke tegner sig under tøjet.
  • Tasker og accessories: syet ind i sidesømmen på en mulepose, kanten af et tørklæde eller sømmen på en kasket.

Om indvendige etiketter og deres samspil med udvendige detaljer kan du læse i vores guide til placering af etiketter i tøj.

Sådan sys et flag ind i sømmen

Flag sættes i, mens sømmen lukkes, og det tilføjer kun sekunder til operationen, hvis det er forberedt ordentligt:

  1. Markér placeringen på mønsteret eller det tilskårne stykke, for eksempel "højre sidesøm, 50 mm over kanten".
  2. Læg flaget mellem de to stoflag, med de åbne ender i flugt med den rå kant og folden pegende ind mod tøjets krop.
  3. Luk sømmen med det normale sting, som regel overlock eller sikkerhedssøm. Enderne fanges i sømmen, og flaget vender udad, når tøjet vendes med retsiden ud.
  4. På kapsømme eller sømme med stikning, som på jeans, skal du kontrollere, at stikningen også går gennem flaget for ekstra sikkerhed.

Skriv placeringen, siden, afstanden fra kanten og flagets retning ind i tech packen. Ved strik med kædede sømme bør du aftale isætningspunktet med strikkefabrikken på forhånd.

Bestilling af flagetiketter

Send dit logo, den færdige størrelse, folden og typerne af tøj. Vores designere udarbejder en digital korrektur, typisk inden for 24–48 timer, fysiske prøver kan fås før produktionen, og produktionen tager typisk 10–20 arbejdsdage efter godkendelse. Minimumsordren er typisk 1.000 stk. pr. design, og materialerne er OEKO-TEX-certificerede.

Vil du have en flagetiket som dit brands signatur? Send os dit logo og sømrummet, så foreslår vi størrelse, fold og materiale med en korrektur. Bed om et tilbud på dine flagetiketter.

Ofte stillede spørgsmål

Kan en flagetiket erstatte vaskemærket?

Som regel ikke. I EU skal fiberindholdet stå på en holdbar etiket inde i tøjet, og det lille flag har ikke plads til det. Brug flaget til branding, og behold et separat vaske- og indholdsmærke.

I hvilken side af en T-shirt skal flagetiketten sidde?

Der er ingen regel. Mange brands bruger venstre sidesøm over kanten, andre højre for at holde den væk fra det indvendige vaskemærke. Vælg én side, og hold den ens i hele kollektionen.

Kan en flagetiket sættes på færdigt tøj?

Det er muligt ved at sprætte nogle få centimeter af sidesømmen op, sætte flaget i og lukke sømmen igen, men det går langsomt. På færdige basisvarer er en lille påstrøget eller påsyet etiket ofte mere praktisk.

Hvad er den mindste flagetiket, I kan væve?

Flag på ca. 10 mm i bredden er almindelige. Ved den bredde bør du vælge HD-damask og et enkelt ikon eller initialer, så designet forbliver læseligt, når en del af længden sidder i sømmen.

Fungerer flagetiketter på badetøj?

Ja, i bløde trykte eller tynde silikoneversioner syet ind i en sidesøm eller linning. Hold dem små og flade, så de ikke tegner sig under tøjet eller gnider mod huden.

Flag labelsLabel placementSide seam labelsT-shirtsWoven labels

← Tilbage til etiketguiden

Få et tilbud

Fortæl os om dine etiketter

Send etikettype, størrelse, antal og din deadline. Vi svarer normalt inden for én arbejdsdag med pris og anbefaling.

  • Normal MOQ 1.000 stk. pr. design
  • Prøver før produktion
  • Produktion 10–20 arbejdsdage
  • Levering i hele Europa
Vi bruger kun dine oplysninger til at besvare din forespørgsel.