Etiquetas colgantes de cartón personalizadas

Qué debe hacer una etiqueta colgante

La etiqueta colgante es lo primero de tu marca que toca el comprador, incluso antes que la prenda. En el sector también se la llama tag, hang tag o simplemente etiqueta de cartón; su función es la misma. Lleva el precio o el espacio para el código de barras, la talla o la referencia del modelo, tu logo y a menudo una breve historia de la marca. Se retira tras la compra, así que puede ser más llamativa y decorativa que una etiqueta cosida, pero debe sobrevivir a la manipulación en almacén y al escaneo sin desprenderse.

Imprimimos y acabamos etiquetas colgantes personalizadas en nuestra propia producción en Bulgaria, junto con los cordones, precintos y cierres que las sujetan. Un solo proveedor, una sola prueba y una sola entrega para todo el conjunto.

Cartón: materiales y gramajes

El cartón determina el tacto de la etiqueta y cómo envejece en la tienda. Trabajamos principalmente con cuatro familias:

• Cartón estucado (brillo, seda o mate): la impresión más nítida, colores planos limpios y la mejor base para UV selectivo o stamping.
• Cartón kraft en marrón natural o blanco blanqueado, ideal para colecciones vaqueras, outdoor o de enfoque ecológico; se imprime con un aspecto cálido y algo apagado.
• Cartón reciclado con fibras visibles o superficie reciclada lisa, para marcas que quieren que el material refleje su mensaje.
• Cartones texturizados y de color, como los gofrados efecto lino, verjurados o teñidos en masa, en los que el color atraviesa el núcleo y el canto cortado mantiene el mismo tono.

Los gramajes suelen ir de 300 a 600 g/m². Unos 300–350 g/m² equivalen a una tarjeta de visita y bastan para etiquetas pequeñas; 400–450 g/m² transmiten un tacto claramente premium; 500–600 g/m², o dos hojas contracoladas, dan una etiqueta rígida con un canto visible que incluso puede imprimirse en un color de contraste.

Impresión y acabados

Métodos de impresión

La impresión offset es nuestro estándar para tiradas de varios miles de etiquetas con colores Pantone o CMYK constantes. La impresión digital funciona bien en tiradas cortas y para datos variables, como distintas tallas, colores o códigos de barras en cada etiqueta de un mismo diseño.

Acabados que se notan al tacto

• Estampado en caliente (stamping) en oro, plata, cobre, holográfico o foils de color.
• Relieve (en alto) y bajorrelieve (hundido), con o sin tinta o foil, ideal para un logo sobre cartón no estucado o kraft.
• Barniz UV selectivo que hace brillar un logo o un motivo sobre fondo mate.
• Laminado mate o soft-touch para una superficie aterciopelada y más resistente al roce.

Formas, agujeros y ojales

Las etiquetas rectangulares con esquinas rectas o redondeadas son las más económicas, pero también fabricamos formas redondas, ovaladas, en arco y troqueladas totalmente a medida según tu contorno. Las etiquetas plegadas ofrecen cuatro caras para una historia, consejos de cuidado o textos multilingües. El agujero suele ser de 4–5 mm y puede reforzarse con un ojal metálico del color que elijas, lo que evita que las etiquetas más pesadas se rasguen.

Tamaños típicos de etiquetas colgantes

Cualquier tamaño es posible, pero los formatos siguientes se aprovechan bien en nuestros pliegos y encajan con la mayoría de categorías de prendas. Las etiquetas plegadas se indican con su tamaño cerrado (acabado).

¿No sabes si cabrán la pegatina de precio, el código de barras y el logo? Nuestra guía de tamaños de etiquetas explica cómo planificar el diseño.

Cordones, precintos y cierres

Cordones

Los cordones suelen cortarse a 15–20 cm y se suministran sueltos o ya enhebrados en la etiqueta. Hay cordón de algodón natural o teñido, algodón encerado, papel trenzado o cordón de poliéster, lazos elásticos y cintas impresas o tejidas. Los extremos pueden ir anudados, termosellados o rematados con un tope de metal o plástico.

Precintos de plástico

Un precinto cierra el lazo del cordón con un pequeño disco de plástico o de aspecto metálico que encaja a presión y no puede reabrirse sin cortarlo. Los precintos pueden llevar un logo en relieve o impreso y sirven como sencilla garantía de inviolabilidad en las devoluciones.

Pines de cierre, imperdibles y navetes para pistola etiquetadora

Para una aplicación rápida en fábrica o almacén suministramos pines de cierre a presión, mini imperdibles y navetes de plástico para pistolas etiquetadoras estándar y finas. Las agujas finas son la opción más segura para punto delicado y seda, donde una aguja estándar podría dejar un agujero visible.

Pedido, pedido mínimo y plazo

Envíanos tu logo, la información que debe llevar cada etiqueta y la cantidad por diseño. Nuestros diseñadores preparan el arte final y una prueba digital, normalmente en 24–48 h, a través de nuestro servicio de diseño exprés de etiquetas. El pedido mínimo suele ser de 1.000 unidades por diseño; con impresión digital se pueden variar tallas o códigos de barras dentro de un mismo diseño. Antes de la producción podemos hacer una muestra física con los acabados elegidos. Tras aprobar la prueba o la muestra, la producción tarda normalmente 10–20 días laborables, con envío a cualquier país de la UE y sin trámites aduaneros dentro de la Unión. Hay opciones exprés bajo petición; más información sobre la entrega rápida.

Las etiquetas colgantes funcionan mejor junto con las etiquetas interiores de la prenda: combínalas con etiquetas tejidas, etiquetas de composición y una etiqueta QR si quieres llevar al comprador a los datos del producto. Puedes ver ejemplos terminados en nuestro catálogo Labels 2026 en la página de catálogos.

Opciones recicladas (GRS)

Las etiquetas colgantes pueden imprimirse en papel y cartón reciclados –kraft marrón para un aspecto natural o cartón estucado reciclado liso para diseños a todo color, estampación y bajorrelieve–, con el contenido reciclado confirmado para cada calidad de cartón. Combínalas con cordones de poliéster reciclado y con nuestras etiquetas tejidas e impresas recicladas para que todo el conjunto de fornituras cuente la misma historia. Tenemos la certificación Global Recycled Standard (GRS) y OEKO-TEX; indícanos en tu solicitud de presupuesto qué documentación necesitas. Consulta más información en etiquetas recicladas y con certificación GRS o compara todas las bases en nuestra guía de materiales para etiquetas.

Preguntas frecuentes