Diseño exprés de etiquetas

Arte final de producción, sin idas y venidas

Un archivo de etiqueta que se ve bien en pantalla no siempre es un archivo que un telar o una máquina de impresión puedan reproducir. Las líneas pueden ser demasiado finas para el hilo, el texto demasiado pequeño para una cinta de 15 mm o un degradado imposible en un tejido de cinco colores. Nuestro estudio de diseño está junto a la producción en Bulgaria, y su trabajo es salvar esa distancia: tú envías lo que tienes y nosotros te devolvemos un diseño listo para fabricar. Normalmente recibes una prueba digital en 24–48 horas desde que nos llegan tus archivos.

El servicio forma parte de tu pedido de etiquetas. Apruebas la prueba y ese mismo archivo pasa directamente a muestra o a producción, sin que nadie tenga que redibujarlo en un segundo proveedor.

Qué incluye

• Vectorizado del logo: convertimos un JPG, PNG, captura de pantalla o boceto a mano en trazados vectoriales limpios, aptos para tejer, imprimir, moldear o grabar.
• Maqueta para cada tipo de etiqueta: etiquetas tejidas e impresas, etiquetas de composición, etiquetas colgantes y otros artículos como etiquetas de silicona, de piel o metálicas.
• Adaptación a la técnica: ajustamos el grosor de los trazos, el interletraje y la altura mínima del texto a lo que admite la calidad elegida, y simplificamos detalles cuando hace falta.
• Igualación de color: traducimos los colores de tu marca a colores de hilo o referencias Pantone y te avisamos de los límites de número de colores.
• Asesoramiento sobre medidas: recomendamos una medida final y un tipo de plegado adecuados para la prenda y la posición, con los márgenes de costura indicados.
• Maqueta del texto de composición: organizamos la composición, los símbolos de cuidado en la secuencia estándar, el país de origen y el texto multilingüe para que siga siendo legible después del lavado.

Qué tienes que enviarnos

• Tu logo en cualquier formato (los archivos vectoriales como PDF, AI o SVG ahorran tiempo, pero no son imprescindibles)
• El tipo o tipos de etiqueta y, si lo sabes, la medida o la posición en la prenda
• Referencias de color, o una foto de una etiqueta existente que quieras igualar
• Para etiquetas de composición: composición en fibras, instrucciones de cuidado e idiomas necesarios
• Cantidad por diseño y fecha límite de entrega

Cómo funciona

1. Briefing. Nos envías tus archivos y datos a través del formulario de presupuesto.
2. Revisión técnica. Un diseñador revisa el diseño en función de la técnica elegida y solo te hace las preguntas que cambian el resultado.
3. Prueba digital. Recibes una prueba a escala con medidas, colores y plegado indicados, normalmente en 24–48 horas.
4. Revisiones. Nos envías tus comentarios; ajustamos el archivo y te mandamos una prueba actualizada.
5. Aprobación. Una vez aprobada, el diseño queda cerrado y pasa a muestra o a producción.

Revisiones

Las rondas razonables de correcciones —mover elementos, cambiar textos, probar otro color u otra medida— forman parte del proceso. Si cambias completamente de enfoque, por ejemplo con un logo nuevo o un tipo de etiqueta distinto, lo tratamos como un nuevo briefing y te confirmamos los plazos.

De la prueba a la muestra y a la producción

Una prueba digital muestra la maqueta y las proporciones; una muestra física muestra cómo se siente y se ve realmente la etiqueta en el material elegido. Para diseños nuevos recomendamos una muestra física antes de la producción. Tras aprobar la muestra, la producción tarda normalmente 10–20 días laborables, con entrega en toda Europa: consulta la entrega rápida. El pedido mínimo suele ser de 1.000 unidades por diseño.

Preguntas frecuentes