Guía de materiales para etiquetas

El material determina cómo se siente una etiqueta sobre la piel, cómo resiste el lavado y qué tipo de decoración admite. Esta guía describe cada material base que utilizamos en nuestra fábrica en Bulgaria, agrupado por familias, y termina con una tabla comparativa de materiales para etiquetas que puedes usar al preparar una nueva colección. Si buscas una guía de decisión por tipo de prenda, lee cómo elegir el material de una etiqueta; para las medidas, consulta la guía de tamaños de etiquetas.

Calidades de etiquetas tejidas

Las etiquetas tejidas se fabrican en telares jacquard, donde el diseño lo forman los propios hilos. Aquí el «material» es en realidad la construcción del tejido.

Damasco

Un tejido apretado de hilos finos de poliéster con una alta densidad de pasadas. El damasco reproduce letras pequeñas y líneas finas mejor que cualquier otra calidad tejida, tiene un tacto liso y plano y es prácticamente indestructible en el lavado. Es la opción por defecto para etiquetas de marca de cuello y la base de la mayoría de las etiquetas tejidas.

Raso tejido

En las etiquetas de ligamento raso los hilos flotan sobre varias pasadas, lo que crea una cara brillante y un tacto muy suave. A cambio, la definición es menor: los textos muy finos o los logotipos detallados quedan mejor en damasco.

Tafetán tejido

Un ligamento tafetán más ligero, con un tacto más firme y menor densidad. Es económico y funciona bien para logotipos sencillos y contundentes, etiquetas de talla y etiquetas interiores en las que el coste importa más que el detalle.

Lona

Un tejido más grueso y pesado, con una superficie de textura visible, a menudo en tonos naturales o crudos. Las etiquetas de lona dan un aspecto robusto y artesanal a bolsos, prendas de abrigo, ropa laboral y textil hogar. Normalmente se tejen o se serigrafían y se cosen por los cuatro lados.

Cintas imprimibles

Las etiquetas impresas parten de una cinta estrecha que se decora por serigrafía, transferencia térmica (con cintas de resina resistentes al lavado) o impresión digital, y después se corta por ultrasonidos o con cuchilla caliente. Consulta los métodos de impresión en etiquetas impresas.

Raso: poliéster y acetato

El raso de poliéster es el material todoterreno: liso, ligeramente brillante, suave sobre la piel y muy resistente al lavado. Existe en una cara (brillante por un lado) o en doble cara. El raso de acetato es una alternativa de base celulósica con un brillo más profundo y sedoso y una caída más fluida, utilizado tradicionalmente en lencería, ropa de fiesta y sastrería. Es más delicado: tolera temperaturas de lavado y planchado más bajas y resiste peor la abrasión, por lo que encaja en prendas que se lavan a mano o en seco.

Tafetán: poliéster y nailon

Las cintas de tafetán son finas, firmes y normalmente llevan un recubrimiento para que la impresión por transferencia térmica se adhiera bien. El tafetán de nailon es el estándar para las etiquetas de composición y lavado: mantiene legibles los símbolos diminutos y los textos multilingües tras muchos lavados. El tafetán de poliéster tiene propiedades similares, con una resistencia algo mayor al calor y a la luz solar, y es la base habitual de las cintas de composición recicladas (rPET). Ambos pueden resultar rígidos en el borde de corte si no se rematan bien; por eso los sellamos por ultrasonidos.

Cinta de algodón y de algodón orgánico

La cinta de algodón tiene una superficie mate y natural y un tacto suave y transpirable. Los orillos tejidos evitan que los laterales se deshilachen. Es muy popular en líneas de fibras naturales, ropa infantil y textil hogar. Hay cinta de algodón orgánico para colecciones con un enfoque orgánico; pregúntanos qué documentación existe para la cinta concreta.

Cinta de sarga

Una cinta firme de algodón o poliéster con canales diagonales. Es más resistente que la cinta de algodón lisa y se utiliza para colgadores, cintas de cuello, jaretas y cintas con logotipo impresas en rollo.

Papel sintético que no se deshilacha

Una lámina no tejida con aspecto de papel, fabricada con fibras sintéticas, a menudo descrita como material tipo Tyvek. Parece papel y se imprime como el papel, pero no se rasga, resiste el agua y el lavado y no se deshilacha en el borde de corte. Es adecuado para ropa laboral, bolsos, productos técnicos, textil hogar y etiquetas legales en las que se busca el aspecto del papel sin su fragilidad.

Poliéster reciclado (rPET)

Hilos y cintas hilados a partir de PET reciclado, procedente de botellas posconsumo o de residuos preconsumo. El poliéster reciclado puede tejerse en damasco, raso y tafetán o suministrarse como cinta imprimible de raso y tafetán, con la misma resistencia y durabilidad al lavado que el poliéster virgen. Tenemos la certificación GRS; consulta etiquetas recicladas y con certificación GRS.

Materiales moldeados, piel y similpiel

Silicona y TPU

La silicona líquida se moldea en etiquetas flexibles 2D o 3D con un tacto suave y gomoso; el TPU es una alternativa termoplástica que puede aplicarse con calor o coserse. Ambos son impermeables, admiten mucho color y son muy duraderos, ideales para ropa deportiva, baño, prendas de abrigo y bolsos. Consulta etiquetas de silicona.

Polipiel (PU) frente a piel auténtica

La piel auténtica desarrolla pátina, admite bajorrelieves profundos y grabado láser y transmite artesanía en vaqueros, prendas de abrigo y accesorios, pero reacciona a los lavados repetidos y debe declararse como parte no textil de origen animal. La polipiel (PU, poliuretano) tiene un color uniforme, es más ligera, vegana y tolera mejor el lavado, y además es más fácil de imprimir. Consulta etiquetas de piel.

Jacron

El jacron es un cartón de base papel con aspecto de piel, el clásico parche trasero de los vaqueros. Es ligero, admite bien el relieve y la impresión y envejece con un carácter arrugado y vintage. Se puede lavar dentro del cuidado normal de un vaquero, pero no es tan resistente como la piel auténtica.

Cartones para etiquetas colgantes

El cartón kraft es crudo, marrón y mate, con un aspecto natural que encaja en líneas ecológicas y casual; admite impresión a una o dos tintas, estampación en caliente y bajorrelieve. El cartón estucado tiene una superficie blanca y lisa para impresión a todo color, plastificado, barniz UV selectivo y estampación, y se usa en etiquetas premium. Ambos suelen tener 300–600 g/m² y existen calidades con contenido reciclado. Más información en etiquetas colgantes.

Los materiales de un vistazo

Todos los materiales textiles que utilizamos para etiquetas tienen certificación OEKO-TEX, y las cintas sintéticas se cortan por ultrasonidos para conseguir bordes sellados y suaves. Para ver ejemplos reales, hojea nuestro catálogo Labels 2026.

Preguntas frecuentes