Od čega se izrađuju etikete za pranje? Materijali etiketa za održavanje

Etiketa za pranje ima teži život od gotovo bilo kojeg drugog dijela odjevnog predmeta. Mora nositi sitan tekst, simbole i nekoliko jezika, ostati čitljiva nakon desetaka pranja i ležati uz kožu tako da se uopće ne primjećuje. Hoće li sve to uspjeti, ovisi uglavnom o jednoj odluci: o traci na koju je otisnuta. Ovaj članak bavi se samim materijalom etikete za održavanje – od čega je napravljena svaka traka, kako se tiska i reže te za koju odjeću je prikladna. Pravila o tome što etiketa mora sadržavati pronaći ćete u našem vodiču o zahtjevima EU-a za etikete za održavanje.

Kako je građena etiketa za pranje

Gotovo svaka etiketa za održavanje počinje kao uska rola trake, obično široka 20–50 mm. Tekst, simboli i sastav tiskaju se na nju u neprekinutom nizu, zatim se traka reže na duljinu i, gdje je potrebno, preklapa. Rezultat određuju tri stvari:

• Osnovna traka – vlakno, tkanje ili netkana struktura, debljina i završna obrada površine.
• Tehnika tiska – kako se boja nanosi na traku i koliko čvrsto prianja.
• Rezanje – kako se krajevi odvajaju i zatvaraju, što uvelike određuje je li rub mekan ili oštar.

Promijenite li jedno od toga troje, etiketa će se ponašati drugačije, pa se isplati definirati sve tri stavke, a ne samo „bijela etiketa za pranje, 30 mm”.

Saten: udobno svestrano rješenje

Satenska traka za etikete tka se od finih poliesterskih filamenata u satenskom vezu, pa na površini nastaju duge, glatke flotacije. Rezultat je sjajno lice, mekoća i savitljivost te ugodan osjećaj na koži. Saten može biti jednostrani (sjajno lice, mat poleđina) ili dvostrani (sjajan s obje strane), što je važno kada se tiska i poleđina preklopljene etikete.

Saten je standardni izbor za majice, pletivo, donje rublje, odjeću za bebe i bluze – svugdje gdje etiketa dodiruje tijelo. Dobro prima termotransferni tisak, a ultrazvučno rezani rubovi ostaju mekani. Nešto teži saten daje premium dojam na pletivu i gornjoj odjeći.

Najlonski taft: tanak, čvrst i izdržljiv

Taft je gusto platneno tkanje. Kod etiketa za održavanje obično je od najlona ili poliestera i ima premaz koji poboljšava prianjanje boje. Tanak je, gladak, dimenzijski stabilan i vrlo otporan na pranje, zbog čega je već dugo glavni materijal etiketa za traperice, hlače, radnu odjeću, gornju odjeću i kućni tekstil.

Cijena toga je opip: taft je krući od satena, a rezani rubovi mogu biti tvrdi, pa najbolje funkcionira na mjestima dalje od osjetljive kože, primjerice u bočnom šavu ili s unutarnje strane pojasa, ili u težoj odjeći u kojoj ga nitko neće osjetiti. Premazani najlonski taft vrlo oštro drži i sitan tisak, što pomaže kada dugi višejezični tekst treba stati na malu etiketu.

Pamučna traka: prirodna opcija

Pamučna traka za etikete tka se od pamučne pređe, često u platnenom ili keper vezu, a dostupna je u prirodnoj, izbijeljenoj bijeloj ili organskoj varijanti. Mekana je, prozračna i mat, s blago teksturiranom površinom koja daje iskren, ručno izrađen dojam. Odgovara organskim kolekcijama i kolekcijama od prirodnih vlakana, odjeći za bebe, lanenim i pamučnim osnovnim komadima te markama koje žele da svaki detalj prati priču o prirodnim materijalima.

Pamuk upija više boje od sintetičkih traka, pa se obično tiska bez vrlo tankih detalja, a tekst je dobro postaviti malo većim. Krajevi se najčešće toplinski zatvaraju ili preklapaju jer se pamuk ne tali i ne zatvara poput poliestera, a pamučna etiketa se pri prvom vrućem pranju može malo skupiti, baš kao i odjevni predmet.

Tiskana poliesterska traka

Između satena i tafta nalazi se široka obitelj glatkih poliesterskih traka mekane ili polumat završne obrade, koje se nazivaju i soft poliester ili poliesterska vrpca. Ujednačene su od role do role i dostupne u mnogo širina i boja, uključujući crne i tamne nijanse tiskane bijelom ili metalik bojom. Razuman su zadani izbor za osnovne artikle u velikim serijama, sportsku odjeću i programe privatnih marki (private label), gdje se ista etiketa za pranje koristi na mnogo modela. Za kolekcije s tvrdnjom o recikliranom sadržaju dostupne su verzije od recikliranog poliestera; pogledajte reciklirane etikete i GRS.

Netkani materijali i sintetički papir

Netkane trake nastaju povezivanjem vlakana u plohu umjesto tkanjem. Najpoznatija vrsta je sintetički papir od polietilena dobiven postupkom spunbond, koji izgleda kao papir, ne para se te je otporan na kidanje i vodu. Drugi netkani materijali temelje se na poliesteru i nešto su mekši.

Budući da nemaju tkani rub koji bi se mogao parati, netkane trake mogu se čisto rezati u bilo kojem obliku i korisne su za podstavljene jakne, torbe, dodatke za obuću, kućni tekstil, madrace i proizvode kod kojih se etiketa ušiva u debele šavove ili je izložena rukovanju. Manje su mekane od satena, pa su rijetko prvi izbor za odjeću koja se nosi izravno na koži.

Usporedba materijala etiketa za pranje

Ocjene su relativne i pretpostavljaju ispravan tisak i obradu rubova.

Tehnike tiska: termotransfer, fleksotisak i ofset

Termotransferni tisak

Termalna glava tali boju s vrpce na traku. Za etikete za održavanje koriste se vrpce od smole ili voska i smole jer se čvrsto vežu za premazane sintetičke trake i otporne su na pranje, otapala za kemijsko čišćenje i habanje. Termotransfer je digitalan, pa svaka etiketa može nositi drugačiji sadržaj bez novih tiskovnih ploča. Zato je to prirodna metoda za nizove veličina, brojeve modela, šifre serija i višejezične varijante unutar jedne narudžbe.

Fleksotisak i ofsetni tisak

Fleksotisak koristi fleksibilne tiskovne ploče i prikladan je za duge serije identičnih etiketa te za tisak u više boja, uključujući logotipe u bojama marke na traci za održavanje. Rotacijski tisak ofsetnog tipa na traci daje vrlo fine detalje. Obje metode zahtijevaju ploče, pa imaju najviše smisla kada se isti dizajn ponavlja u velikim količinama. Sitotisak na traci koristi se za pokrivne boje na tamnim trakama i za prirodne trake poput pamuka.

Bez obzira na metodu, boja i traka moraju biti usklađene: boja na bazi smole koja je izvrsna na premazanom taftu može slabije prianjati na nepremazani pamuk. Zatražite fizičke uzorke i operite ih na temperaturi navedenoj na vašoj etiketi za pranje.

Rezanje i završna obrada

Na rezanju se dobiva ili gubi udobnost. Ultrazvučno rezanje visokofrekventnim vibracijama odvaja i zatvara sintetičke trake te ostavlja gladak rub koji se ne para i ne grebe. Rezanje vrućim nožem također zatvara rub, ali može ostaviti tvrđi obrub. Hladno rezanje koristi se za netkane i premazane trake koje se ne paraju. Pamuk se obično preklapa na krajevima kako sirovi rub ne bi dodirivao kožu.

Etikete za održavanje zatim se isporučuju kao ravno rezani komadi za ušivanje u šav, središnje preklopljene za petlju u bočnom šavu ili kao etikete u obliku knjižice s više tiskanih stranica za mnogo jezika. Naš vodič o vrstama preklopa etiketa prikazuje svaku opciju.

Kako uskladiti materijal s odjevnim predmetom

• Džersej i pletivo koji se nose na koži: saten ili soft poliester, ultrazvučni rubovi, postavljanje u bočni šav.
• Odjeća za bebe i osjetljiva koža: mekani saten ili pamučna traka od materijala s certifikatom OEKO-TEX; razmislite o prebacivanju brendiranja na tisak bez etikete.
• Traperice, chino hlače i radna odjeća: najlonski taft s termotransfernim tiskom na bazi smole za ponovljena vruća ili industrijska pranja.
• Gornja odjeća, torbe i podstavljeni proizvodi: taft ili netkani materijal, koji ostaje čitljiv i u debelim šavovima.
• Prirodne i organske kolekcije: traka od pamuka ili organskog pamuka.
• Reciklirane kolekcije: saten ili taft od recikliranog poliestera.

Za širi pregled koji uključuje etikete marke, viseće etikete i zakrpe pogledajte kako odabrati materijal za etiketu, a za značenje svakog simbola za pranje i glačanje naš članak o simbolima za pranje.

Naručivanje etiketa za pranje

Pošaljite nam vrstu odjevnog predmeta, tkaninu, tržišta na kojima prodajete te tekst o održavanju i sastavu. Naši dizajneri složit će etiketu s ispravnim redoslijedom simbola i jezicima te poslati digitalni probni prikaz, obično u roku od 24–48 sati. Prije proizvodnje dostupni su fizički uzorci na odabranim trakama. Minimalna narudžba obično je 1.000 kom. po dizajnu, a proizvodnja nakon odobrenja obično traje 10–20 radnih dana u našoj vlastitoj proizvodnji s certifikatom OEKO-TEX u Bugarskoj. Sve trake i formate pogledajte na našoj stranici etikete za održavanje.

Često postavljana pitanja