Vodič kroz veličine etiketa
Standardne veličine u mm za svaku vrstu etikete, s dodacima za preklop, gramaturama kartona i debljinama – referenca za planiranje vaše narudžbe.
Ovaj vodič okuplja veličine koje najčešće izrađujemo za svaku vrstu etikete, u milimetrima. Širina je uvijek širina trake ili etikete; duljina se mjeri uzduž trake. Ako nije drukčije navedeno, veličine su gotove, vidljive dimenzije nakon preklapanja i šivanja. Sve su brojke tipične polazne točke – možemo izraditi veličine po mjeri u granicama svake tehnike. Za pomoć pri odluci pročitajte kako odabrati veličinu etikete.
Izmjerite postojeću etiketu koja vam se sviđa ili prostor na kojem će etiketa biti (šav na vratu, bočni šav, pojas) i ostavite najmanje 2–3 mm slobodno sa svake strane teksta.
Tkane etikete
Tkane etikete izrađuju se na trakama fiksnih širina, pa je izbor širina ograničeniji od izbora duljina. Damast omogućuje najfinije detalje; saten i taft daju mekši ili čvršći opip. Za fini tekst potrebna je visina velikih slova od otprilike 1,5–2 mm ili više.
| Širina (mm) | Uobičajene duljine (mm) | Tipična primjena |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Male petlje, etikete s veličinom, zastavice na rukavu |
| 15 | 40–70 | Etikete s veličinom, male etikete marke, zastavice u bočnom šavu |
| 20 | 40–80 | Etikete na vratu za majice i dječju odjeću |
| 25 | 50–90 | Standardne etikete na vratu i unutarnje etikete marke |
| 30 | 50–100 | Etikete na vratu za košulje, gornju odjeću, pletiva |
| 35–40 | 60–110 | Jakne, kaputi, torbe, kućni tekstil |
| 50–60 | 70–120 | Velike etikete marke, deke, ručnici, torbe |
Vrste preklopa: gotova veličina i duljina reza
Preklop određuje koliko se trake troši. Duljina reza je ono što tkamo i režemo prije preklapanja; dodaci u nastavku su tipični i potvrđuju se na vašem probnom prikazu. Za crteže i primjene pogledajte objašnjenje vrsta preklopa etiketa.
| Vrsta preklopa | Primjer gotove veličine (mm) | Tipična duljina reza (mm) | Kako se prišiva |
|---|---|---|---|
| Ravni rez / bez preklopa | 25 × 50 | 50 | Prošivena sa sve četiri strane ili na dva kraja |
| Krajnji preklop | 15 × 50 | 62–66 (gotova + 6–8 mm po kraju) | Oba kratka kraja podvijena, prišiva se ravno |
| Središnji preklop | 20 × 50 | 110–114 (2 × gotova + 10–14 mm dodatka za šav) | Preklopljena na pola, otvoreni krajevi uhvaćeni u šav |
| Preklop u petlju | 15 × 25 vidljive petlje | 60–64 (2 × vidljiva + 10–14 mm) | Krajevi spojeni i ušiveni kao petlja ili vješalica |
| Kosi preklop | 20 × 60 | Oko 100 (gotova duljina + 2 × širina) | Krajevi preklopljeni pod 45°, etiketa visi iz šava |
| Manhattan / knjižica | 30 × 40 po plohi | Duljina plohe × broj ploha + 10 mm | Više ploha preklopljenih i prišivenih kao knjižica |
Tiskane tekstilne etikete
Tiskane etikete izrađuju se na satenskim, pamučnim, poliesterskim ili Tyvek trakama. Tisak omogućuje sitniji tekst i fotografske detalje od tkanja i odgovara kontinuiranim trakama koje se mogu rezati na gotovo bilo koju duljinu.
| Širina trake (mm) | Uobičajene duljine (mm) | Mogućnosti materijala |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Saten, poliesterska traka |
| 20–25 | 40–90 | Saten, pamuk, poliester |
| 30–35 | 50–120 | Saten, pamuk, najlonski taft |
| 40–50 | 60–150 | Saten, pamuk, Tyvek |
| Kontinuirana vrpca | Role, režete sami | Satenska ili pamučna traka s ponavljajućim tiskom |
Etikete za održavanje
Etikete za održavanje nose sastav vlakana propisan Uredbom (EU) br. 1007/2011, simbole njege prema ISO 3758 i često više jezika. Što više jezika i podataka, to je etiketa dulja – ili je potrebna knjižica. Pogledajte zahtjeve EU-a za etikete za održavanje.
| Širina trake (mm) | Tipične duljine (mm) | Kapacitet sadržaja |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Sastav i simboli, 1–2 jezika |
| 25 | 40–100 | Sastav, simboli, podrijetlo, 2–4 jezika |
| 30 | 50–120 | Standardna odjeća za odrasle, 4–8 jezika |
| 35 | 60–130 | Višejezični tekst, oznake artikla/serije |
| 40 | 70–150 | Opsežan tekst, podaci za radnu odjeću, QR kod |
| 50 | 80–150 | Kućni tekstil, tehnički proizvodi |
| Etikete za održavanje u obliku knjižice | Tipična specifikacija |
|---|---|
| Veličina plohe | 25 × 40 do 40 × 70 mm |
| Broj ploha | 2–8 (tisak s prednje i stražnje strane) |
| Jezici | Do 20+ ovisno o duljini teksta |
| Pričvršćivanje | Prišivena gornjim rubom u bočni šav |
Etikete s veličinom
Etikete s veličinom male su tkane ili tiskane etikete ili trake s veličinama tiskane na kontinuiranoj traci. Etikete preklopljene u petlju često se umeću uz glavnu etiketu.
| Format | Gotova veličina (mm) | Napomene |
|---|---|---|
| Ravna etiketa | 10 × 15, 12 × 20 | Jedna oznaka veličine, prišivena ispod glavne etikete |
| Kvadratna etiketa | 15 × 15 | Dvoznamenkaste veličine, dječja odjeća |
| Pravokutna etiketa | 15 × 20, 15 × 25 | Veličina plus kroj ili oznaka boje |
| Etiketa preklopljena u petlju | 10 × 15, 12 × 20 vidljivo | Ušivena u šav kao petlja |
| Traka s veličinom | Širina 10–15 mm, rez 20–40 | Ponavljajući tisak, rezanje na duljinu |
Viseće etikete
Viseće etikete režu se iz kartona, pa su oblik i veličina slobodni; veličine u nastavku odgovaraju standardnim vrpcama i prodajnim izlaganjima. Teži karton djeluje kvalitetnije i bolje drži vrpcu.
| Veličina (mm) | Tipična primjena |
|---|---|
| 40 × 70 | Modni dodaci, čarape, dječja odjeća |
| 50 × 90 | Standardna etiketa za odjeću |
| 55 × 85 | Format posjetnice, preklopljena ili ravna |
| 50 × 100 | Odjeća s poljem za cijenu i barkod |
| 60 × 100 | Gornja odjeća, traper, više podataka o proizvodu |
| 90 × 50 | Položene etikete, torbe, kućni tekstil |
| Ø 50–60 okrugla, izrezana u oblik | Oblici marke, pokloni i vrhunski proizvodi |
| Opcija | Tipična specifikacija |
|---|---|
| Gramatura kartona | 300–600 g/m² (300–350 standardno, 400–600 vrhunski ili kaširano) |
| Rupa / ušica | Rupa 4–5 mm; metalna ušica po izboru |
| Duljina vrpce | 15–20 cm, otvorena ili sa čvorom |
| Pričvršćivanje | Pamučna ili voštana vrpca, plastične plombe, sigurnosne igle |
| Dorade | Mat ili sjajna plastifikacija, vrući tisak folijom, reljefni tisak, parcijalni UV lak |
Silikonske etikete
Silikonske i gumene etikete lijevaju se u kalup, pa se za svaki dizajn izrađuje kalup. Debljina određuje koliko je izražen 3D učinak.
| Veličina (mm) | Debljina (mm) | Tipična primjena |
|---|---|---|
| 20 × 20 | 1–2 | Male oznake s logotipom, kape, rukavi |
| 30 × 30 | 1–2,5 | Sportska odjeća, torbe |
| 40 × 20 | 1–2 | Pojasevi, manšete |
| 50 × 20 | 1–2,5 | Gornja odjeća, ruksaci |
| 50 × 30 | 1,5–3 | Jakne, radna odjeća |
| 60 × 40 | 2–3,5 (3D do ~4) | Veliki 3D logotipi |
Kožne etikete i zakrpe za traperice
Kožne etikete izrađuju se od prave ili umjetne kože, utisnute, tiskane ili laserski gravirane, i prišivaju se ili pričvršćuju zakovicama.
| Veličina (mm) | Debljina (mm) | Tipična primjena |
|---|---|---|
| 30 × 20 | 1–1,5 | Pletiva, zimske kape, mali modni dodaci |
| 40 × 25 | 1–1,5 | Rukavi, džepovi, torbe |
| 50 × 30 | 1–2 | Jakne, torbe |
| 60 × 40 | 1–2 | Gornja odjeća, prtljaga |
| 70 × 50 | 1,5–2 | Stražnja zakrpa za traperice |
| 80 × 60 | 1,5–2 | Stražnja zakrpa za traperice, radna odjeća |
| 90 × 60 | 1,5–2 | Velika zakrpa za traperice, torbe |
Metalne etikete i amblemi
Metalne etikete izrađuju se od legure cinka, mjedi, aluminija ili nehrđajućeg čelika, sve bez nikla; završne obrade uključuju izgled nikla, izgled zlata, gunmetal ili mat efekt.
| Vrsta | Veličina (mm) | Debljina (mm) | Pričvršćivanje |
|---|---|---|---|
| Pločica s logotipom | 20 × 5 | 0,5–1 | Kandžice ili ljepilo |
| Pločica s logotipom | 30 × 8 | 0,5–1,2 | Kandžice, rupe za šivanje |
| Pločica s logotipom | 40 × 10 | 0,8–1,5 | Kandžice, rupe za šivanje, zakovice |
| Pločica s logotipom | 50 × 15 | 0,8–1,5 | Rupe za šivanje, zakovice, vijci |
| Amblem / oznaka | Ø ili širina 15–40 | 1–1,5 | Kandžice, igle, ljepilo |
Zakrpe
Zakrpe mogu biti vezene, tkane ili šenil. Tkane zakrpe u malim veličinama prikazuju finije detalje od veza.
| Veličina (mm) | Rub | Poleđina |
|---|---|---|
| 50 × 50 | Obrubljen ili toplinski rezan | Za prišivanje, za glačanje |
| 60 × 40 | Toplinski ili laserski rezan | Za prišivanje, za glačanje, samoljepljiva |
| 70 × 70 | Obrubljen | Za prišivanje, čičak-traka |
| 80 × 60 | Obrubljen ili laserski rezan | Za prišivanje, za glačanje, čičak-traka |
| 100 × 100 | Obrubljen | Za prišivanje, čičak-traka |
Termotransferne etikete
Termotransferi zamjenjuju prišivene etikete na vratu otiskom nanesenim termoprešom – idealno za udobnost bez etikete i sportsku odjeću.
| Veličina (mm) | Tipična primjena |
|---|---|
| 30 × 30 | Mali logotipi, dječja odjeća |
| 40 × 40 | Tisak na vratu bez etikete |
| 50 × 50 | Tisak na vratu bez etikete s veličinom i simbolima njege |
| 60 × 40 | Tisak na vratu s tekstom o sastavu |
| 80 × 60 | Logotip na stražnjem dijelu vrata ili na prsima |
Naljepnice i etikete za ambalažu
Naljepnice se isporučuju na rolama ili arcima za kutije, polivrećice i barkodove na visećim etiketama.
| Oblik | Veličina (mm) | Tipična primjena |
|---|---|---|
| Okrugla | Ø 30 | Zatvarači, mali logotipi |
| Okrugla | Ø 40 | Zatvarači za kutije i vrećice |
| Okrugla | Ø 50 | Brendiranje ambalaže |
| Pravokutna | 50 × 30 | Naljepnice s barkodom, cijenom, veličinom |
| Pravokutna | 70 × 40 | Etikete za kartone i polivrećice |
| Pravokutna | 100 × 50 | Kartonske kutije za otpremu, podaci o proizvodu |
Za QR kod koji će voditi na digitalnu putovnicu proizvoda ostavite mirnu zonu oko koda i predvidite najmanje oko 15 × 15 mm za sam kod; pogledajte QR / DPP etikete. Stvarni primjeri svih ovih veličina nalaze se u našem katalogu Labels 2026.
Niste sigurni koja veličina odgovara? Pošaljite nam vrstu odjevnog predmeta i položaj etikete, a mi ćemo preporučiti dimenzije i preklop. Zatražite ponudu.
Često postavljana pitanja
Jesu li veličine u vodiču gotove ili veličine reza?
Ako nije drukčije navedeno, riječ je o gotovim, vidljivim veličinama nakon preklapanja. Tablica preklopa prikazuje tipičnu duljinu reza koju izrađujemo za svaku vrstu preklopa.
Možete li izraditi veličine koje nisu u tablicama?
Da. Tablice prikazuju uobičajene veličine; možemo izraditi širine, duljine i oblike po mjeri u granicama svake tehnike.
Koliko dodatne duljine treba etiketa sa središnjim preklopom?
Etiketa sa središnjim preklopom reže se na otprilike dvostruku gotovu duljinu plus oko 10–14 mm za šav. Točnu brojku potvrđujemo na vašem probnom prikazu.
Koja je najčešća veličina viseće etikete?
Za odjeću su najčešće 50 × 90 mm i 50 × 100 mm, obično na kartonu od 300–350 g/m² s rupom od 4–5 mm i vrpcom od 15–20 cm.
Koliko široka treba biti etiketa za održavanje?
Većina odjeće koristi traku za održavanje širine 25–35 mm. Odaberite 40 mm ili knjižicu ako trebate mnogo jezika ili dodatne podatke poput QR koda.
Recite nam nešto o svojim etiketama
Pošaljite vrstu etikete, veličinu, količinu i rok. Obično odgovaramo u roku od jednog radnog dana s cijenom i preporukom.
- Uobičajena minimalna količina 1.000 kom po dizajnu
- Uzorci prije proizvodnje
- Izrada 10–20 radnih dana
- Dostava diljem Europe