Etikete za pletenu odjeću: mekane etikete, položaj i održavanje vune i kašmira

Etikete za pletenu odjeću imaju teži zadatak od etiketa na tkanoj odjeći. Džemper se rasteže, pada i stoji uz kožu, pa se kruta ili grebuća etiketa odmah primijeti, a teška etiketa može fino pletivo izvući iz oblika. Istodobno je pletena odjeća često premium kategorija u kojoj etiketa marke, upute za održavanje vune i kašmira te sitni detalji poput kožne pločice stvarno mijenjaju doživljaj proizvoda. Ovaj vodič objašnjava koje etikete odgovaraju pletenoj odjeći i džemperima, gdje ih postaviti i što otisnuti na etiketu za održavanje. Kao proizvođač etiketa u Europi s vlastitom proizvodnjom u Bugarskoj izrađujemo tkane, tiskane i kožne etikete za marke pletene odjeće svih veličina.

Što čini dobru etiketu za pletenu odjeću

Za etikete na pletenoj odjeći najvažnije su tri osobine:

• Mekoća: etiketa dodiruje vrat ili bok, pa materijal i rubovi moraju biti nježni prema koži. Ultrazvučno rezani, zatvoreni rubovi ostaju glatki i ne rasplijeću se.
• Savitljivost: etiketa se treba kretati s pletivom, a ne tvoriti krutu zakrpu. Pomažu tanje kvalitete i manji formati.
• Mala težina: na finom pletivu teška etiketa može povući tkaninu i stvoriti vidljivo udubljenje, osobito na vratu.

Materijali za etikete s certifikatom OEKO-TEX Standard 100 daju dodatnu sigurnost za kategoriju proizvoda koja se nosi izravno na tijelu, često mnogo sati.

Materijali za etikete za pletenu odjeću

Pamuk ili saten?

Satenske etikete glatke su i blago sjajne te su klasičan izbor za profinjeni džemper. Pamučne etikete imaju mat, prirodan izgled koji se slaže s neobojenom vunom, pletivom od organskog pamuka i ležernim kolekcijama. Obje se mogu izraditi kao tkane ili tiskane etikete; za glavnu etiketu marke tkana satenska kvaliteta nudi najbolji spoj detalja i mekoće, dok za etikete za održavanje tiskana satenska ili pamučna traka drži etiketu laganom. Dostupne kvalitete prikazuju naše tkane etikete i tiskane etikete.

Načini presavijanja koji odgovaraju pletenoj odjeći

Način presavijanja utječe na udobnost i na to kako etiketa stoji u šavu:

• Presavijanje u petlju: etiketa se presavije na pola, a oba se kraja ušiju u šav. Tvori mekanu petlju bez rezanog ruba uz kožu, što je čini vrlo udobnom na vratu džempera.
• Presavijeni krajevi: oba kratka kraja presavijaju se prema unutra, a etiketa se prišiva na svim stranama ili na krajevima. Uredno izgleda na traci stražnjeg dijela vrata ili u bočnom šavu.
• Presavijanje po sredini: etiketa se presavije u sredini, pa su otisnuti podaci s obje strane; uobičajeno za etikete za održavanje u bočnim šavovima.
• Ravni rez: etiketa se prišiva ravno na tkaninu, primjerice na traku vrata. Pazite da rubovi budu zatvoreni i mekani.

Naš članak o vrstama presavijanja etiketa prikazuje gotove veličine za svaki način presavijanja.

Gdje postaviti etikete na pletenoj odjeći

Stražnji dio vrata

Tradicionalni položaj za etiketu marke. Na pletenoj odjeći etiketa se obično prišiva na traku vrata ili u šav vrata, a ne izravno na pletivo, kako ne bi deformirala ovratnik. Neka etiketa bude mala, primjerice 15×50 ili 20×50 mm u gotovom obliku, i odaberite mekanu kvalitetu.

Bočni šav

Etikete za održavanje i sastav najbolje je postaviti u lijevi bočni šav, nekoliko centimetara iznad poruba. Tako dio oko vrata ostaje čist i izbjegava se slaganje više etiketa na ovratniku.

Rebrasto pletivo i porub

Mala tkana etiketa zastavica ili kožna pločica ušivena u rebrasti porub ili manžetu popularan je vanjski detalj. Rebrasto pletivo se rasteže, pa etiketu pričvrstite samo duž linije šava, a ne preko rebara, i neka bude dovoljno mala da se rebra i dalje mogu vratiti u oblik.

Kardigani i letvice za gumbe

Na kardiganima mala etiketa može stajati s unutarnje strane letvice za gumbe ili na stražnjem dijelu vrata. Metalni gumb ili mala metalna pločica mogu nadopuniti etiketu marke; svi naši metalni proizvodi su bez nikla.

Za širi pregled položaja etiketa na različitim vrstama odjeće pogledajte naš vodič o položaju etiketa na odjeći.

Kožne pločice za pletenu odjeću

Mala kožna ili umjetno kožna pločica s udubljenim logotipom prepoznatljiv je detalj na mnogim debelim džemperima, kardiganima i pletenim modnim dodacima. Uobičajene veličine za pletenu odjeću su kompaktne, oko 30×15 do 40×20 mm, kako pločica ne bi opterećivala tkaninu. Postavite je na porub, manžetu ili uz bočni prorez i prišijte je duž rubova nešto duljim bodom kako pletivo ne bi bilo pregusto probušeno. Umjetna koža lagana je i stabilna pri pranju; prava koža daje prirodan efekt starenja, ali zahtijeva pažnju pri uputama za održavanje. Materijale i dorade pogledajte na stranici kožne etikete.

Etikete za održavanje i sastav za vunu i kašmir

Pletena odjeća od vune, kašmira, alpake, mohera ili njihovih mješavina treba precizne podatke o održavanju jer pogrešno pranje može u jednom ciklusu uzrokovati pustenje ili skupljanje odjevnog predmeta.

Sastav

U EU-u Uredba (EU) br. 1007/2011 zahtijeva navođenje sastava vlakana sa službenim nazivima vlakana i masenim postocima, na jeziku ili jezicima zemlje u kojoj se odjevni predmet prodaje. Nazivi poput vune, kašmira, alpake ili mohera navedeni su nazivi vlakana. Izrazi poput „nova vuna” ili „runska vuna” smiju se koristiti samo pod posebnim uvjetima propisanima uredbom, pa ih provjerite prije tiska. Naš članak o zahtjevima EU-a za etikete za održavanje objašnjava pravila.

Uobičajene upute za održavanje vune i kašmira

• ručno pranje ili program za vunu u perilici na niskoj temperaturi, često 30 °C;
• ne izbjeljivati;
• ne sušiti u sušilici; sušiti položeno;
• glačati na niskoj temperaturi, ako uopće;
• profesionalno čišćenje prikladno za vlakno.

Točni simboli ovise o ispitivanjima tkanine vašeg odjevnog predmeta. Koristite simbole održavanja prema ISO 3758 u standardnom redoslijedu i dodajte kratak tekst poput „sušiti položeno” ili „oblikovati dok je vlažno”, što je posebno korisno za pletenu odjeću.

Viseće etikete za pletenu odjeću

Viseća etiketa na džemperu ne smije povlačiti ni ostavljati trag na pletivu. Pričvrstite je mekanom vrpcom kroz etiketu za održavanje ili šav, a ne kroz pleteno platno, i izbjegavajte teške plastične spojnice na finom pletivu. Debeli nepremazani ili teksturirani karton s malim reljefnim logotipom odgovara premium dojmu većine kolekcija pletene odjeće. Zajednička narudžba visećih etiketa i etiketa drži boje i dorade ujednačenima.

Naručivanje etiketa za pletenu odjeću

Javite nam pređu i finoću pletiva, položaje koje želite označiti i podatke koje etiketa za održavanje mora nositi. Naši dizajneri pripremaju digitalni probni prikaz obično u roku od 24–48 h, a fizički uzorci dostupni su prije proizvodnje kako biste mekoću i položaj isprobali na stvarnom pletivu. Minimalna narudžba obično iznosi 1.000 kom po dizajnu, a proizvodnja obično traje 10–20 radnih dana nakon odobrenja, uz isporuku diljem EU-a.

Često postavljana pitanja