Rubovi etiketa: ultrazvučni, laserski i toplinski rez te tkani rub

Završna obrada rubova etiketa odlučuje hoće li etiketa biti neprimjetna ili će iritirati kožu već nakon prvog sata nošenja. Dvije etikete s istim logom, bojama i veličinom mogu biti potpuno drukčije na dodir samo zato što je jedna rezana ultrazvučno, a druga vrućim nožem. Ovaj vodič objašnjava glavne vrste rubova etiketa za odjeću – ultrazvučni rez, laserski rez, rezanje vrućim nožem ili toplinski rez, tkani rub, overlock (merrow) obrub i preklopljene rubove – kako se svaki izrađuje, kakav je na dodir i kojoj odjeći odgovara.

Zašto je rub važniji nego što mislite

Većina tkanih i tiskanih etiketa izrađuje se od poliesterskih pređa ili poliesterske trake. Poliester se para kada se čisto prereže oštricom, pa svaki rub etikete treba neki oblik zatvaranja ili zaštite. Način na koji se rub zatvara mijenja tri stvari:

• Udobnost: tvrdi, rastaljeni rub duž reza najčešći je razlog zašto etiketa grebe vrat ili struk.
• Trajnost: loše zatvoren rub počinje se parati nakon nekoliko pranja, a slobodne niti čine da etiketa izgleda jeftino.
• Izgled: rub je dio dizajna. Precizan oblikovani obris, mekano zaobljen kut ili prošiveni obrub šalju različite poruke.

Rub se definira u dva smjera. Duge strane etikete prate traku ili tkaninu kako izlazi s tkalačkog stroja ili pisača. Krajevi su mjesta na kojima se traka reže na pojedinačne komade. Ta dva smjera mogu se obraditi različito, a najbolja kombinacija ovisi o preklopu i mjestu na koje se etiketa prišiva.

Ultrazvučno rezani rubovi

Ultrazvučno rezanje koristi oštricu ili kotačić koji vibrira vrlo visokom frekvencijom. Vibracija stvara toplinu trenja točno na liniji reza, pa se sintetička vlakna tijekom rezanja tale i spajaju u uskoj traci. Budući da je toplina lokalna i kratka, zatvorena zona ostaje tanka i savitljiva.

Ultrazvučno rezani rubovi standard su koji preporučujemo za većinu tkanih i satenskih etiketa koje se nose uz tijelo. Rub je čist, ne para se i ostaje mekan na dodir. Ultrazvučno rezanje koristi se i za razrezivanje široke tkane tkanine na pojedinačne trake etiketa, pa i duge strane i krajevi etikete mogu biti ultrazvučno obrađeni. Metoda djeluje na poliester i druge termoplastične pređe; čista pamučna traka se ne tali, pa joj treba drukčije rješenje, primjerice preklopljeni krajevi ili tkani rub.

Rubovi rezani vrućim nožem i toplinom

Toplinsko rezanje, poznato i kao rezanje vrućim nožem, provlači zagrijanu oštricu kroz traku. Oštrica tali vlakna dok reže i pouzdano zatvara rub. To je brza i robusna metoda koja dobro funkcionira na debljim trakama, teškim tkanim etiketama i proizvodima kod kojih rub nikad ne dodiruje kožu, primjerice na etiketama za torbe, kućni tekstil, džepove gornje odjeće ili etiketama kojima su oba kraja preklopljena prema unutra.

Nedostatak je zadebljani rub. Budući da se koristi više topline, rastaljena linija je šira i nakon hlađenja može postati kruta i oštra. Na izrezu majice ili na donjem rublju taj se rub osjeti. Ako je toplinsko rezanje prava opcija za vaš materijal, odaberite preklop koji krajeve reza skriva u šavu.

Laserski rezani rubovi

Laser izgara i zatvara rub duž bilo koje putanje nacrtane u datoteci. Zato je lasersko rezanje metoda izbora za oblikovane etikete: zaobljene kutove, krugove, štitove, slova ili obrise logotipa. Vrlo je precizno, ne treba poseban alat za svaki novi oblik i istodobno zatvara sintetički materijal dok reže.

Laserski rezani rubovi nešto su čvršći od ultrazvučnih, a na tamnom poliesteru rub može pokazati tanku, tamniju liniju. Idealni su za tkane ambleme, zakrpe, oblikovane etikete na gornjoj odjeći, kapama i torbama te za ukrasne etikete prišivene s vanjske strane odjevnog predmeta. Za oblikovane etikete koje se nose izravno na koži razgovarajte s nama o mekoći prije nego što odaberete oblik.

Tkani rubovi (rub tkanja)

Etikete se mogu izrađivati i na strojevima za uske tkanine (iglenim tkalačkim strojevima), na kojima se svaka traka etikete tka u konačnoj širini. Duge strane tada imaju pravi tkani rub, nastao okretanjem potke na rubu trake. Na dugim stranama nema reza ni rastaljenog ruba.

Tkani rubovi najmekša su opcija duž etikete i vrlo su stabilni pri pranju. Samo krajeve treba rezati, obično ultrazvučno, a uz krajnji ili središnji preklop i ti krajevi nestaju u šavu. Kompromis je fleksibilnost širine: svaka širina trake zahtijeva vlastitu pripremu stroja, pa su etikete s tkanim rubom najbolje za marke koje koriste fiksnu širinu etikete u mnogo modela. Dobro se slažu i s tkanim trakama i vrpcama koje se koriste kao trake ovratnika ili petlje za vješalicu.

Overlock (merrow) obrub

Merrow obrub obavija rub gustim overlock šavom, obično u boji konca koja se slaže s dizajnom ili mu daje kontrast. To je klasična obrada za vezene i tkane zakrpe i daje izdignut, uokviren izgled koji pristaje sportskoj i radnoj odjeći, kapama i timskoj odjeći.

Merrow obrub najbolje funkcionira na jednostavnim obrisima poput krugova, ovala, kvadrata i pravokutnika sa zaobljenim kutovima. Vrlo oštre unutarnje kutove šav ne može pratiti, pa se složeni oblici režu laserom. Budući da obrub dodaje debljinu i krutost, to je obrada za vanjsku stranu odjevnog predmeta, a ne za etikete na unutarnjoj strani ovratnika.

Preklopljeni rubovi

Preklapanje nije metoda rezanja, ali je jedna od najučinkovitijih obrada ruba. Kada su krajevi etikete preklopljeni prema dolje (krajnji preklop), preklopljeni po sredini (središnji preklop, preklop u petlju) ili dijagonalno (kosi preklop), krajevi reza skriveni su u šavu ili okrenuti prema unutra. Korisnik dodiruje samo glatku površinu etikete i preklopljeni rub. Naš vodič o vrstama preklopa etiketa detaljno objašnjava preklope i gotove veličine.

Najudobnija kombinacija za etikete na ovratniku je mekano tkanje ili satenska traka s ultrazvučnim ili tkanim dugim rubovima te središnji ili krajnji preklop koji skriva krajeve.

Usporedba vrsta rubova

Koji je rub etikete najmekši?

Za etikete koje se nose uz kožu poredak je jasan. Tkani rubovi na dugim stranama najmekši su, a odmah iza njih slijede ultrazvučno rezani rubovi. Preklapanjem krajeva preostali rubovi reza više ne dodiruju kožu. Laserski i toplinski rezani rubovi čvršći su i bolje im je mjesto s vanjske strane odjevnog predmeta ili na proizvodima kod kojih udobnost nije presudna.

I materijal igra ulogu. Satenska traka i fini damast s ultrazvučnim rubovima glađi su od krutog taft tkanja s toplinski rezanim krajevima. Za odjeću za bebe, donje rublje i majice kombinirajte mekan materijal s mekim rubom ili razmislite o tisku bez etikete. Naš članak o mekanim etiketama za majice detaljnije obrađuje udobnost.

Odabir ruba prema proizvodu

• Majice, odjeća za bebe, donje rublje: ultrazvučni ili tkani rubovi, središnji ili krajnji preklop, mekani saten ili fini damast.
• Košulje, haljine i pletiva: ultrazvučni rubovi s krajnjim ili kosim preklopom; tkani rubovi za premium kolekcije.
• Jakne, kaputi i torbe: laserski rezani oblici ili toplinski rezane etikete s preklopljenim krajevima; merrow zakrpe s vanjske strane.
• Kape i sportska odjeća: laserski rezani tkani amblemi ili merrow zakrpe izvana, mekane ultrazvučne etikete iznutra.
• Kućni tekstil i deke: toplinski ili ultrazvučno rezane etikete s preklopljenim krajevima, ušivene u šav ili prošivene po površini.

Kako navesti rub u narudžbi

1. Navedite odjevni predmet, položaj i dodiruje li etiketa kožu.
2. Navedite gotovu veličinu u mm i vrstu preklopa.
3. Odaberite obradu ruba za duge strane i krajeve ili nas zamolite za preporuku.
4. Za oblikovane etikete pošaljite obris kao vektorsku datoteku.
5. Odobrite fizički uzorak prije serijske proizvodnje.

Naš tim za ekspresni dizajn etiketa dodaje podatke o rubu i preklopu u tehnički crtež i šalje digitalni probni prikaz obično u roku od 24–48 h. Minimalna narudžba obično je 1.000 kom. po dizajnu, a proizvodnja obično traje 10–20 radnih dana nakon odobrenja, uz isporuku diljem Europe. Pogledajte kvalitete u našoj kolekciji tkanih etiketa.

Često postavljana pitanja