Vrste preklopa etiketa: ravni, krajnji, središnji, kosi, u petlju i knjižica

Dvije etikete s istim dizajnom mogu na odjevnom predmetu izgledati potpuno drukčije, ovisno o tome kako su preklopljene. Preklop određuje leži li etiketa ravno na tkanini, visi li iz šava, tvori li petlju ili se otvara poput male knjižice. Određuje i kako je vaš tim u šivaonici pričvršćuje te koliko dugo se traka mora rezati da bi gotova etiketa imala veličinu koju ste dizajnirali. Ovaj vodič prolazi kroz svaki uobičajeni preklop, objašnjava kako se prišiva i pokazuje kako izračunati duljinu reza.

Tri duljine koje trebate znati

Zabuna oko vrsta preklopa obično nastaje miješanjem triju različitih mjera:

• Duljina reza — duljina trake prije preklapanja, kako izlazi iz stroja za rezanje.
• Gotova veličina — veličina etikete nakon preklapanja, kakvu je držite u ruci.
• Vidljiva veličina — dio koji potrošač stvarno vidi nakon što je etiketa ušivena, kada dodatak za šav nestane u šavu.

Kada tražite ponudu, uvijek navedite na koju mislite. Većina proizvođača, uključujući nas, nudi i izrađuje probne prikaze prema gotovoj veličini i sama izračunava duljinu reza, ali vaše područje dizajna treba uzeti u obzir vidljivu veličinu. Preklapanje ne utječe na širinu, jer se etikete preklapaju po duljini.

Ravni rez (bez preklopa)

Etiketa se jednostavno reže na duljinu bez preklopa. Kod ultrazvučnog ili laserskog rezanja krajevi su zatvoreni, pa se ne paraju i ne treba ih podvijati.

Kako se prišiva: prošiva se uz sva četiri ruba na odjevni predmet, uz oba kratka kraja ili se jednim krajem umeće u šav tako da visi kao zastavica. Može se isporučiti i s poleđinom za glačanje ili samoljepljivom poleđinom.

Duljina reza: jednaka je gotovoj duljini. Ako jedan kraj ide u šav, računajte otprilike 8–10 mm te duljine kao skriveni dodatak za šav.

Krajnji preklop

Oba kratka kraja preklapaju se prema natrag, na poleđinu etikete. Rezultat je uredan pravokutnik s čistim preklopljenim rubovima na oba kraja, zato je to klasičan izbor za etikete koje se prišivaju ravno na odjevni predmet.

Kako se prišiva: prošiva se kroz preklopljene krajeve na stražnji dio vrata, džep ili podstavu ili se prošiva uokolo. Preklopi potpuno skrivaju rezane krajeve.

Duljina reza: gotova duljina plus dva dodatka za preklop. Uobičajen je dodatak od 5–8 mm po kraju, pa gotova etiketa s krajnjim preklopom od 50 mm treba duljinu reza od otprilike 60–66 mm.

Središnji preklop

Etiketa se preklapa na pola po duljini, tako da se krajevi spoje, a dizajn se vidi s obje strane ili prednja strana nosi logotip, a stražnja veličinu ili upute za održavanje.

Kako se prišiva: oba kraja zajedno se umeću u šav, obično šav na sredini stražnjeg dijela vrata ili bočni šav, pa etiketa visi iz šava kao dvoslojna zastavica.

Duljina reza: dvostruka gotova duljina. Gotova etiketa sa središnjim preklopom 20 × 50 mm reže se na 100 mm. Imajte na umu da otprilike 8–10 mm od tih 50 mm nestaje u šavu, pa logotip držite podalje od kraja koji ulazi u šav.

Kosi preklop (mitra / Manhattan)

Oba kraja preklapaju se pod kutom od 45° tako da pokazuju u istom smjeru, jedan uz drugi. Etiketa dobiva oblik vješalice: ravno lice s dvije kratke nožice koje strše iz gornjih kutova.

Kako se prišiva: dvije nožice ušivaju se u šav, najčešće na vratu, pa etiketa visi s potpuno vidljivim licem i čistim rubovima. Etikete s kosim preklopom popularne su kao etikete na vratu košulja i pletiva, a mogu služiti i kao petlja za vješanje.

Duljina reza: dulja od vidljivog lica, jer svaka kosa nožica troši dodatnu traku. Točna količina ovisi o širini trake (šira traka treba više duljine za okret od 45°), pa je ovaj preklop najbolje da izračuna proizvođač na temelju vaše gotove veličine lica.

Nazivi se razlikuju od dobavljača do dobavljača. Neki koriste naziv Manhattan preklop za kosi preklop, drugi za varijantu krajnjeg preklopa, pa svom upitu uvijek priložite jednostavnu skicu.

Preklop u petlju

Oba kraja preklapaju se prema sredini i spajaju, tvoreći petlju koja ostaje malo otvorena umjesto da leži ravno kao središnji preklop.

Kako se prišiva: spojeni krajevi idu u šav. Etikete preklopljene u petlju tipične su za male etikete s veličinom uz glavnu etiketu, petlje za vješanje u jaknama i etikete u obliku petlje u kapama.

Duljina reza: otprilike dvostruka gotova duljina plus mali dodatak za preklapanje krajeva.

Knjižica

Etiketa u obliku knjižice sastoji se od više ploha složenih jedna na drugu i spojenih na jednom kraju, bilo preklopljenih od jedne duge tiskane trake ili izrađenih od zasebno rezanih komada. Koristi se kada jedna ploha ne može sadržavati sve podatke, najčešće za višejezične tekstove o sastavu i održavanju.

Kako se prišiva: spojeni kraj ušiva se u bočni šav, pa potrošač može listati stranice. Broj i veličina ploha ovise o broju jezika; više o tome u našem vodiču o zahtjevima EU-a za etikete za održavanje i na stranici etikete za održavanje.

Usporedna tablica

Ovo su uobičajeni primjeri, a ne granice; moguće su veličine po mjeri. Za pomoć pri odabiru dimenzija pogledajte vodič kroz veličine etiketa i članak kako odabrati veličinu etikete.

Rezanje i rubovi važni su za preklope

Preklapanje najbolje funkcionira s čistim, zatvorenim rubovima. Ultrazvučno rezanje tali i zatvara rubove sintetičkih traka, dajući mekan završetak koji se ne para, ne grebe i oštro se preklapa. Za neke materijale koristi se toplinsko rezanje vrućim nožem, a za etikete u obliku lasersko rezanje. Tkane etikete mogu se izraditi i s tkanim rubom na dužim stranama, pa se režu samo krajevi. Pogledajte mogućnosti za tkane etikete i tiskane etikete.

Kako navesti preklop u narudžbi

1. Navedite vrstu preklopa i priložite brzu skicu prednje strane i preklopljenih dijelova.
2. Navedite gotovu širinu i duljinu u mm.
3. Recite gdje i kako će se etiketa prišiti: umetanjem u šav, prošivanjem ili glačanjem.
4. Označite područja skrivena u šavu kako ih dizajn ne bi obuhvatio.
5. Za etikete sa središnjim preklopom ili knjižice navedite što ide na koju stranu ili plohu.

Često postavljana pitanja