Kako odabrati pravu veličinu etikete za svoju odjeću

Veličina etikete jedna je od onih odluka koje se čine nevažnima dok ne pogriješite: etiketa na vratu koja grebe, etiketa za održavanje premala za propisane jezike, logotip koji se gubi na velikoj zakrpi. Za etikete marke ne postoji zakonski propisana standardna veličina, pa je izbor na vama. Ovaj vodič daje vam metodu za odluku. Za potpune tablice dimenzija po vrsti etikete uz njega koristite naš vodič kroz veličine etiketa.

Počnite od položaja

Mjesto etikete na odjevnom predmetu određuje vanjske granice njezine veličine. Svaki položaj ima vlastita ograničenja udobnosti, vidljivosti i raspoloživog prostora.

Vrat

Etiketa na vratu najvidljivija je etiketa marke i ona koja je najviše u dodiru s kožom. Mora biti dovoljno široka da logotip bude čitljiv, ali dovoljno kratka da ne prelazi traku ovratnika. Na majicama i pletivima etiketa dulja od širine trake na vratu savija se i trlja. Mekani materijali poput finog damasta ili satena s ultrazvučno rezanim rubovima ovdje čine stvarnu razliku.

Bočni šav

Etikete u bočnom šavu nose podatke o održavanju, sastavu i veličini. Vise s unutarnje strane odjevnog predmeta, pa duljina nije toliko presudna, ali širina mora odgovarati dodatku za šav i sadržaju. Zbog višejezičnog teksta o održavanju to su često najdulje etikete na odjevnom predmetu.

Rub

Mala zastavica na vanjskom rubu detalj je brendiranja. Obično je uska i kratka, često preklopljena u petlju ili s krajnjim preklopom, kako bi ležala ravno i ne bi zapinjala.

Pojas

Hlače, suknje i donje rublje nude širu, ravniju površinu na stražnjem dijelu pojasa. Etikete ovdje mogu biti šire, ali na elastičnim pojasevima etiketa ne smije ograničavati elastičnost; mekana tiskana etiketa ili termotransfer bez etikete često funkcioniraju bolje od krute tkane.

Džep i manšeta

Zastavice na džepu, stražnje zakrpe na traperu i etikete na manšetama dekorativne su i vidljive izvana. Dimenzionirajte ih u odnosu na plohu na kojoj se nalaze: zakrpa za traperice, na primjer, treba biti jasno manja od stražnjeg džepa i smještena unutar područja sedla.

Zatim uzmite u obzir vrstu etikete

Različite metode proizvodnje imaju različite praktične raspone veličina. Tkane etikete idealne su za vrat i rub, gdje je trajnost važna. Tiskane etikete povoljno nose dugačak tekst o održavanju. Silikonske, kožne i metalne etikete deblje su, pa odgovaraju vanjskim položajima, a ne dodiru s kožom. Zakrpe i stražnje zakrpe po prirodi su veće. Ako još birate između tehnika, najprije pročitajte tkane ili tiskane etikete, a zatim se vratite veličini.

Uračunajte preklop

Najčešća pogreška pri određivanju veličine je zamjena duljine reza s vidljivom veličinom. Etiketa sa središnjim preklopom, preklopljena na pola, pokazuje samo polovicu svoje duljine; etiketa s krajnjim preklopom na svakom kraju gubi nekoliko milimetara u šavu. Uvijek navedite gotovu, vidljivu veličinu koju želite i prepustite proizvođaču izračun duljine reza i dodatka za šav. Naš članak o vrstama preklopa etiketa pokazuje kako svaki preklop mijenja vidljivu površinu.

Polazne točke po odjevnom predmetu

Tablica u nastavku daje polazne točke koje često preporučujemo. Smatrajte ih osnovom za vlastitu odluku; veličine po mjeri uvijek su moguće.

Pogodite proporciju logotipa i etikete

Etiketa izgleda uravnoteženo kada logotip zauzima otprilike 60–75 % raspoložive širine i ostavlja čistu marginu od najmanje 2–3 mm do reznih rubova i preklopa. Margine su važne i iz praktičnih razloga: sve što je bliže od nekoliko milimetara šavu može nestati kada se etiketa ušije. Dugačak, vodoravan logotip odgovara širokoj, kratkoj etiketi; složeni ili kvadratni logotip odgovara kvadratnijem formatu. Ako je vaš logotip vrlo širok, dulja etiketa obično je bolja od smanjivanja logotipa na nečitljivu visinu.

Poštujte minimalne visine teksta

Sitna slova ograničena su metodom proizvodnje. Okvirno, velika slova trebaju biti visoka najmanje oko 2 mm na tkanim etiketama i oko 1,5 mm na tiskanim, s debljim potezima za svijetli tekst na tamnoj pozadini. Etikete za održavanje s više jezika trebaju dovoljno površine da tekst ostane iznad tih minimuma; ako sadržaj ne stane, odaberite širu traku ili etiketu u obliku knjižice umjesto smanjivanja fonta. Naš članak o ekspresnom dizajnu etiketa objašnjava kako dizajneri provjeravaju čitljivost, a zahtjevi EU-a za etikete za održavanje pokrivaju što tekst mora sadržavati.

Česte pogreške u veličini koje treba izbjegavati

• Prevelike etikete na vratu koje prelaze ovratnik i grebu, često glavni razlog zašto potrošači režu etikete.
• Kruti materijali na osjetljivim mjestima, poput debelog tafta na odjeći za bebe ili sportskoj odjeći.
• Tekst presitan za čitanje, osobito veličine i URL-ovi na sićušnim etiketama.
• Navođenje duljine reza umjesto gotove veličine, zbog čega etikete imaju upola manju vidljivu duljinu od očekivane.
• Jedna veličina za sve odjevne predmete: etiketa koja odgovara kaputu bit će prevelika za majicu na bretele.
• Zaboravljena etiketa s veličinom: planirajte etikete s veličinom zajedno s glavnom etiketom kako bi stale u isti šav.

Jednostavan slijed odlučivanja

1. Odaberite položaj i provjerite koliko ravnog prostora nudi.
2. Odaberite vrstu etikete koja odgovara tom položaju i sadržaju.
3. Odaberite preklop i odredite gotovu, vidljivu veličinu.
4. Smjestite logotip na 60–75 % širine uz sigurne margine.
5. Provjerite sav tekst prema minimalnim visinama.
6. Potvrdite digitalnim probnim prikazom i, za nove dizajne, fizičkim uzorkom.

Često postavljana pitanja