Etikete za radnu odjeću i uniforme: izrađene za industrijsko pranje

Etikete za radnu odjeću i etikete za uniforme imaju težak život. Kuharska jakna, bolnička tunika ili hlače tehničara mogu svaki dan proći ciklus industrijskog pranja: visoke temperature, jaki deterdženti, tunelski finišeri i sušilice. Povrh toga etiketa često mora identificirati korisnika, veličinu, poslodavca i seriju. Ovaj vodič objašnjava kako odabrati etikete za industrijsko pranje za radnu odjeću i korporativne uniforme, koji materijali i načini tiska izdrže, kako planirati etikete s veličinom i imenom te kako etikete podupiru sljedivost u programu uniformi.

Što industrijsko pranje čini etiketi

Kućno pranje nježno je u usporedbi s profesionalnim. Radna odjeća i uniforme obično se čiste u komercijalnim praonicama, često prema postupcima sličnima onima opisanima u ISO 15797, međunarodnoj normi za postupke industrijskog pranja i dorade koji se koriste za ispitivanje radne odjeće. Ovisno o odjevnom predmetu i zaprljanju, etikete mogu biti izložene:

• visokim temperaturama pranja, obično 60–85 °C za odjeću kritičnu za higijenu u ugostiteljstvu i zdravstvu;
• alkalnim deterdžentima i sredstvima za izbjeljivanje koja napadaju slabe boje i tiskarske boje;
• tunelskim finišerima i sušenju na visokoj temperaturi, koji opterećuju vlakna i ljepila;
• mehaničkom djelovanju velikih bubanj-perilica, zbog kojeg se loše dorađeni rubovi rasplijeću;
• prešanju u automatiziranoj doradi, koje može omekšati ili razmazati nekvalitetan otisak.

Etiketa koja izblijedi, rasplete se ili postane nečitljiva nakon dvadeset ciklusa promašuje svrhu, osobito kad nosi podatke o veličini ili identifikaciji koje praonica koristi za sortiranje.

Materijali koji izdrže industrijsko pranje

Tkane poliesterske etikete

Tkana etiketa od poliesterske pređe najotporniji je izbor za podatke o marki i veličini. Boje su u pređi, pa nema boje koja bi se isprala, a gusti damast ili taft vez otporan je na trenje. Ultrazvučno ili toplinski zatvoreni rubovi sprječavaju rasplitanje.

Tiskani najlonski taft i poliesterske trake

Za etikete za održavanje i sastav na radnoj odjeći široko se koriste najlonski taft i premazane poliesterske trake otisnute otpornom termotransfernom vrpcom. Površina je čvrsta, otisak oštar, a promjenjivi podaci poput veličina, brojeva serija ili šifri narudžbi lako se tiskaju. Zatražite kombinaciju vrpce i trake prikladnu za temperaturu pranja koju navedete.

Termotransferi za tehničke tkanine

Mnoge suvremene tkanine za radnu odjeću premazane su, vodoodbojne, obrađene protiv gorenja ili jednostavno previše tehničke za dodatne šavove. Termotransferne etikete nanesene izravno na tkaninu nose logotipe, veličine ili upute za održavanje bez šivanja. Odaberite transfer formuliran za tkaninu i režim pranja te ga prije proizvodnje testirajte na stvarnoj tkanini. Naš vodič za termotransferne etikete objašnjava vrste transfera.

Silikonske i gumene oznake

Za vanjsko brendiranje na jaknama, hlačama i kapama silikonske etikete daju trajan, trodimenzionalan logotip koji dobro podnosi pranje i trenje. Prišivaju se kroz rub za šivanje ili nanose termoljepljivom poleđinom prikladnom za tkaninu.

Etikete s veličinom i imenom za uniforme

Programi uniformi često obuhvaćaju tisuće odjevnih predmeta u mnogo veličina i krojeva. Jasne etikete s veličinom sprječavaju zamjene u praonici i na mjestima izdavanja.

• Etikete s veličinom: tkani ili tiskani jezičci s velikom, jasnom oznakom veličine, ušiveni uz etiketu marke ili u bočni šav. Za uniforme s više krojeva, primjerice standardni, produženi i skraćeni, dodajte kroj na etiketu s veličinom. Pogledajte naš vodič o etiketama s veličinom za odjeću.
• Etikete s imenom: mnogi poslodavci žele na etiketi polje u koje se upisuje ili otiskuje ime korisnika ili broj zaposlenika. Uobičajena su rješenja tiskana etiketa s praznim bijelim poljem za flomaster otporan na pranje ili zasebna tiskana traka s imenom.
• Šifre odjela ili boja: obojena etiketa ili utkana pruga pomaže praonici i korisniku da brzo prepoznaju odjel.

Sljedivost: serije, šifre i podaci za praonicu

Na radnoj odjeći etiketa je i nositelj podataka. Dobro isplanirana etiketa za održavanje može sadržavati:

• broj artikla i veličinu;
• broj proizvodne serije ili narudžbe, kako bi se pitanje kvalitete moglo pratiti unatrag;
• godinu ili sezonu proizvodnje, korisno za cikluse zamjene;
• barkod ili QR kod koji može skenirati sustav praonice ili poslodavca.

Barkodovi i QR kodovi moraju ostati čitljivi nakon ponovljenog industrijskog pranja, pa ih otisnite u velikodušnoj veličini na trajnoj traci i testirajte nakon ciklusa pranja. QR kod može voditi i do podataka o odjevnom predmetu, uputa za održavanje ili, u budućnosti, podataka digitalne putovnice proizvoda; pogledajte naše QR etikete spremne za DPP. O RFID etiketama za praonice možemo razgovarati na upit.

Odjeća visoke vidljivosti i zaštitna odjeća: opća napomena

Odjeća visoke vidljivosti, zaštitna odjeća i druga osobna zaštitna oprema obuhvaćene su vlastitim normama, koje propisuju posebne zahtjeve označavanja poput piktograma, razina učinkovitosti i najvećeg broja ciklusa čišćenja. Za sadržaj tog označavanja odgovoran je proizvođač odjeće na temelju vlastitih ispitivanja i certifikacije. Mi izrađujemo etikete s podacima koje nam dostavite, u trajnim materijalima prikladnima za režim pranja, ali sama etiketa ne certificira odjevni predmet. Reflektirajuće trake i etikete planirajte odvojeno: ušivena etiketa ne smije prekrivati reflektirajuće površine.

Položaj na radnoj odjeći

• Jakne i tunike: etiketa marke i s veličinom na stražnjem dijelu vrata ili na unutarnjem prednjem obrubu; etiketa za održavanje u lijevom bočnom šavu.
• Hlače: etiketa marke i s veličinom na unutarnjem stražnjem pojasu; etiketa za održavanje u bočnom šavu ili unutar vrećice džepa.
• Pregače: mala tkana etiketa na gornjem rubu i etiketa za održavanje u bočnom šavu.
• Polo majice i majice: termotransfer bez etikete na vratu uz tiskanu etiketu za održavanje u bočnom šavu.

Etikete držite podalje od zavarenih, podlijepljenih ili zabrtvljenih područja te od zona u kojima bi mogle utjecati na kroj ili zaštitu. Konačne položaje dogovorite na uzorku odjevnog predmeta prije serijske narudžbe.

Podaci o sastavu i održavanju

Na radnu odjeću koja se prodaje ili isporučuje u EU-u primjenjuje se Uredba (EU) br. 1007/2011, pa sastav vlakana mora biti naveden u postocima prema masi sa službenim nazivima vlakana. Simboli održavanja slijede normu ISO 3758. Za uniforme koje se uvijek peru profesionalno etiketa za održavanje može sadržavati simbole profesionalnog čišćenja i tekst poput „prikladno za industrijsko pranje“, ako to potvrđuju vaši testovi. Za međunarodne poslodavce uobičajene su višejezične etikete.

Narudžba etiketa za radnu odjeću i uniforme

Recite nam vrste odjeće, tkanine, režim pranja kojem će odjeća biti izložena, veličine i sve promjenjive podatke poput brojeva serija ili šifri. Preporučujemo materijale i sustave tiska, pripremamo digitalni probni prikaz obično u roku od 24–48 sati i isporučujemo fizičke uzorke kako biste mogli provesti vlastite testove pranja. Minimalna narudžba obično je 1.000 kom. po dizajnu; proizvodnja obično traje 10–20 radnih dana nakon odobrenja, a isporučujemo diljem EU-a iz naše vlastite proizvodnje u Bugarskoj. Dostupni su materijali s certifikatom OEKO-TEX Standard 100.

Često postavljana pitanja