Etikete s veličinom za odjeću: tkane, tiskane i termotransferne

Etikete s veličinom najmanje su etikete na odjevnom predmetu, a često i najčešće pogledane. Kupci ih traže prije nego što pogledaju cijenu, šivaćim linijama trebaju kako bi niz veličina ostao uredan, a skladišta se na njih oslanjaju pri komisioniranju, pakiranju i razvrstavanju povrata. Prave etikete s veličinom znače odabir načina proizvodnje, odluku kako i gdje se ušivaju, izbor sustava veličina za vaša tržišta i planiranje količina po veličini. Ovaj vodič obrađuje svaki korak za marke i proizvođače odjeće koji naručuju etikete s veličinom.

Tri načina prikaza veličine

Tkane etikete s veličinom

Tkane etikete s veličinom izrađuju se na žakardnim tkalačkim strojevima, obično u damastu ili satenu. Veličina je utkana u tkaninu, pa se ne može isprati ili izblijedjeti, a etiketa može točno odgovarati bojama pređe vaše glavne tkane etikete. To je trajan, premium izbor za etikete na vratu, jakne, pletenu i radnu odjeću koja se često pere.

Tiskane etikete s veličinom

Tiskane etikete s veličinom izrađuju se na satenskoj, taft ili pamučnoj traci. Promjena veličine između etiketa samo je promjena podataka, pa su učinkovite za duge nizove veličina, preračunavanja za više zemalja i česte promjene modela. Mogu se rezati na pojedinačne etikete ili isporučiti kao neprekinuta traka s veličinama na roli za linije s velikim količinama. Više o podlogama pročitajte na stranici tiskanih etiketa.

Termotransferni otisak veličine

Termotransfer nanosi veličinu, često zajedno s logotipom, izravno na tkaninu. Kožu dodiruje samo tanak, savitljiv otisak, zbog čega je omiljen za majice, sportsku odjeću, donje rublje i odjeću za bebe. Na liniji treba toplinsku prešu i testiranje na vašoj tkanini. Mogućnosti pogledajte na stranici termotransfernih etiketa.

Uobičajene mjere etiketa s veličinom

Etikete s veličinom nose samo nekoliko znakova, pa su male. Uobičajene gotove veličine su 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm i 15 × 20 mm. Etiketa s više sustava veličina, primjerice EU, UK i US, treba više mjesta, obično oko 20 × 30 mm. Gotova veličina je ona koju vidite nakon presavijanja; duljina reza je veća. Opći postupak odabira dimenzija etikete opisan je u članku kako odabrati veličinu etikete; ovaj se članak bavi onim što je specifično za etikete s veličinom.

Čitljivost je na prvom mjestu: oznaka veličine treba biti najveći element na etiketi. Jedno slovo ili broj na etiketi 10 × 15 mm može biti podebljano i jasno; redak s preračunavanjem poput „EU 38 / UK 10 / US 6” treba širu etiketu ili dva retka.

Kako se etikete s veličinom pričvršćuju

• Ušivene u šav vrata: mala etiketa presavijena u petlju ili po sredini ušiva se u stražnji šav vrata, neposredno ispod ili pokraj etikete marke. To je najčešći položaj za gornje dijelove, košulje i pletenu odjeću.
• Presavijena petlja uz glavnu etiketu: oba kraja zahvaćena su istim šavom, pa etiketa stoji kao mala zastavica. Kako se šiva svako presavijanje, pogledajte u članku vrste presavijanja etiketa.
• Uključena u glavnu etiketu: veličina je utkana ili otisnuta na samoj etiketi marke, jedan dizajn po veličini. Time se štedi jedan korak šivanja, ali se umnaža broj dizajna etikete marke.
• Prišivena na glavnu etiketu: ravno rezana kvadratna etiketa prišiva se preko donjeg kuta etikete marke.
• Bočni šav: veličina je na prvom listiću etikete za održavanje ili kao zasebna etiketa u bočnom šavu, uobičajeno za hlače, suknje, donje rublje i kupaće kostime.
• Pojas: na hlačama i suknjama etiketa ili otisak s unutarnje strane stražnjeg dijela pojasa lako se pronalazi.

Sustavi veličina: EU, UK, US i slovne veličine

U svakodnevnoj upotrebi ne postoji jedinstven europski sustav veličina; marke biraju sustave koje očekuju njihova tržišta. Najčešće oznake su:

• Slovne veličine (INT): XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL. Lako se čitaju i općenito su razumljive, omiljene za ležernu i sportsku odjeću.
• Brojčane EU veličine: primjerice 34–48 za žensku odjeću i 44–60 za muške sakoe i odijela, s nacionalnim razlikama (francusko i talijansko numeriranje razlikuje se od njemačkog).
• UK i US veličine: uobičajene su ženske UK 6–20 i US 2–16; muška odjeća često koristi opseg prsa ili struka u inčima.
• Hlače i traperice: opseg struka i unutarnja duljina nogavice, primjerice W32/L34.
• Veličine ovratnika za košulje: u cm (primjerice 39, 40, 41) ili inčima.

Ako na jednu etiketu tiskate više sustava, zadržite isti redoslijed na svim modelima i glavno tržište stavite na prvo mjesto. Preračunavanja veličina razlikuju se od marke do marke, pa koristite vlastite tablice kroja umjesto općenite tablice.

Dječje veličine prema visini

Dječja odjeća u većem dijelu Europe označava se visinom tijela u centimetrima, prema pristupu europske norme EN 13402 temeljenom na tjelesnim mjerama. Uobičajeni koraci razlikuju se za 6 cm: 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92 za bebe i malu djecu, zatim 98, 104, 110, 116 i dalje do 164 ili 176 za stariju djecu. Mnoge marke dodaju dob kao pomoćnu oznaku, primjerice „104 / 3–4 god.”. Etikete za odjeću za bebe trebaju dodatnu udobnost: mekan saten, zatvorene rubove i materijale s certifikatom OEKO-TEX. Naš članak o etiketama za dječju odjeću to detaljno obrađuje.

Označavanje veličina bojama

Etikete s veličinom označene bojama omogućuju osoblju da veličinu prepozna na prvi pogled na vješalici, u kutiji ili na stolu za krojenje. Možete mijenjati boju podloge, boju teksta ili dodati obojenu prugu po veličini. Na tkanim etiketama boja dolazi od pređe podloge; na tiskanim od otiska ili trake. Zadržite jednu shemu za svaki model i sezonu, upišite je u tehničku specifikaciju i provjerite imaju li i svijetli i tamni odjevni predmeti dovoljno kontrasta. Boja treba podupirati oznaku veličine, nikada je zamijeniti.

Narudžba mnogo veličina

Niz veličina od jednog dizajna stvara mnogo njih. Majica od XS do XXL znači šest etiketa s veličinom; dječja linija od 56 do 176 može ih imati dvadeset i više. Narudžbu planirajte ovako:

1. Navedite svaku veličinu i sustav točno onako kako trebaju stajati na etiketi, uključujući razmake i kose crte.
2. Navedite količine po veličini prema svojoj krivulji veličina, a ne jednakom podjelom. Srednje veličine obično trebaju najveći udio.
3. Dodajte rezervu za gubitke pri šivanju i ponovne narudžbe, osobito za najmanje i najveće veličine, kojih lako ponestane.
4. Pitajte kako se količine mogu podijeliti. Minimalna narudžba obično je 1.000 kom. po dizajnu; kod nizova veličina veličine jednog modela često se mogu proizvesti zajedno, pa nas pitajte kako se ukupna količina može rasporediti po veličinama.
5. Zatražite pakiranje po veličini. Etikete pakirane i označene po veličini idu ravno na pravo šivaće mjesto.

Naši dizajneri pripremaju digitalni probni prikaz svake veličine, obično u roku od 24–48 sati, a fizički uzorci dostupni su prije proizvodnje. Nakon odobrenja proizvodnja obično traje 10–20 radnih dana, uz isporuku diljem Europe. Svi materijali imaju certifikat OEKO-TEX, a ultrazvučno rezanje čini i najmanje etikete mekanima i zatvorenih rubova. Cijelu ponudu pogledajte na stranici etiketa s veličinom.

Često postavljana pitanja