Etichette in vera pelle o in ecopelle (PU): come scegliere

Le etichette in pelle promettono qualità prima ancora che qualcuno legga il logo. Ma «etichetta in pelle» comprende tre materiali molto diversi: la vera pelle, l'ecopelle in poliuretano (PU) e il jacron, un materiale a base di carta con aspetto pelle. Ognuno ha i suoi punti di forza, e la scelta migliore dipende da come viene lavato il prodotto, da come deve invecchiare e da cosa la tua collezione comunica sui materiali. Questa guida li confronta fianco a fianco. Se devi etichettare dei jeans, il nostro articolo sulle etichette in pelle per jeans approfondisce misure del cinturino e ricette di lavaggio.

Etichette in vera pelle

Le etichette in vera pelle sono ricavate da pelli conciate, per lo più bovine, con uno spessore tipico di 1–2 mm. Due famiglie di concia sono le più diffuse. La pelle conciata al vegetale è soda, prende un'impressione profonda e nitida e sviluppa negli anni una bella patina. La pelle conciata al cromo è più morbida, più flessibile e mantiene un colore più uniforme.

La vera pelle offre autenticità: una grana naturale che varia leggermente da pezzo a pezzo, un profumo caratteristico e una superficie che si scurisce e si ammorbidisce con l'uso. Su denim heritage, capispalla, borse e accessori di alta gamma questo invecchiamento fa parte della storia del prodotto. La vera pelle dà il meglio su prodotti che si indossano più che lavarsi spesso, o che vengono lavati in capo prima di applicare l'etichetta. Quando passa in lavaggio, un test su campione mostra come si restringerà, scurirà o irrigidirà nel tuo processo.

Etichette in ecopelle (PU)

Le etichette in ecopelle sono realizzate con una spalmatura di poliuretano su un supporto tessile, spesso una maglia o una microfibra. La superficie può ricevere quasi qualsiasi grana, da liscia e opaca a bottalata, effetto cocco o effetto nabuk, e può essere tinta in colori precisi, comprese tonalità vivaci difficili da ottenere con la pelle naturale.

Il PU è uniforme da un lotto all'altro: la centesima etichetta è identica alla prima, il che rende facili i riassortimenti. È più leggero e flessibile della maggior parte delle vere pelli, si lava bene a temperature moderate e non contiene materiali di origine animale, il che lo rende una scelta naturale per collezioni vegane e animal free. Le buone etichette in PU mantengono il loro aspetto per molti anni di uso normale. Come tutti i materiali spalmati, il PU preferisce una manutenzione moderata: lavaggi molto caldi, lunga esposizione a calore e umidità e stone wash aggressivo mettono sotto stress la spalmatura, quindi per i capi molto trattati conviene un test di lavaggio.

Etichette in jacron (carta effetto pelle)

Il jacron è fatto di fibre di cellulosa legate con un legante in un foglio denso dall'aspetto di pelle. Si usa da decenni sui cinturini dei jeans e resta popolare perché unisce l'aspetto della pelle a proprietà molto pratiche: è leggero, non si sfilaccia, si presta benissimo all'impressione e alla stampa e può affrontare il lavaggio del capo.

Dopo il lavaggio il jacron ha un fascino tutto suo: la superficie si stropiccia morbidamente e assume una texture vissuta, vintage, perfetta per denim lavato, abbigliamento da lavoro e pantaloni casual. È di origine vegetale e animal free, quindi adatto anche alle collezioni vegane, ed è disponibile in cuoio naturale, marrone, nero e in diversi colori tinti. Lavaggi a temperature moderate lo mantengono nelle migliori condizioni.

Vera pelle, PU e jacron a confronto

Tecniche di logo e materiali adatti

Impressione a secco e rilievo

Uno stampo metallico riscaldato imprime il logo nella superficie (impressione a secco, in negativo) o lo solleva dal retro (rilievo). Il risultato è tono su tono e senza tempo. La pelle conciata al vegetale dà l'impressione più profonda e nitida; PU e jacron danno un risultato pulito e uniforme. Mantieni linee più spesse di circa 0,5 mm perché non si chiudano.

Incisione laser

Il laser marca la superficie senza stampo, ideale per i dettagli fini e per testi variabili come nomi di fit o taglie all'interno dello stesso ordine. Sulla vera pelle crea un contrasto scuro, quasi bruciato. Sul PU può far emergere un colore a contrasto dallo strato sottostante, un effetto su cui vale la pena progettare. Sul jacron lascia un segno netto e più scuro.

Stampa

La serigrafia e la stampa digitale aggiungono colori, sfumature e testi piccoli che uno stampo non può riprodurre. La stampa funziona particolarmente bene su PU e jacron, le cui superfici lisce e uniformi tengono l'inchiostro in modo costante. Si può combinare con l'impressione a secco per un effetto su due livelli.

Stampa a caldo con lamina

Una lamina oro, argento, rame, nera o colorata viene pressata nella superficie con uno stampo riscaldato, unendo impressione e brillantezza metallica. L'effetto è di grande impatto su pelle scura e PU. Per capi lavati intensamente dopo l'etichettatura, testa la lamina nel tuo processo.

Posizionamento: cosa comunica il materiale dell'etichetta

Il materiale dell'etichetta fa parte del messaggio del tuo marchio, quindi sceglilo come sceglieresti un tessuto:

• Artigianalità e heritage: la vera pelle racconta una storia di materiali naturali e di un invecchiamento pieno di carattere.
• Vegano e animal free: PU o jacron mantengono l'estetica della pelle in una collezione totalmente priva di materiali animali. Assicurati che il resto del capo e degli accessori supporti la stessa dichiarazione.
• Denim lavato e vintage: l'aspetto morbidamente stropicciato del jacron dopo il lavaggio fa parte dello stile.
• Colore e moda: il PU apre tutta la gamma colori e grane speciali per le collezioni stagionali.

Molti marchi ne usano più d'uno: vera pelle su una linea premium, PU su maglieria e cappellini, jacron sul denim lavato, tutti con lo stesso stampo e lo stesso logo per un'immagine coerente.

Misure e applicazione

Tutti e tre i materiali si producono negli stessi formati, dalle piccole etichette da 30×20 mm per la maglieria alle grandi etichette posteriori per jeans e borse, e si possono cucire, rivettare o fornire con fori pretagliati. Per misure tipiche e consigli pratici di cucito, consulta la nostra guida alle misure delle etichette e, per coordinare i dettagli in metallo, la nostra guida alle etichette in metallo.

Ordinare etichette in pelle

Indicaci il prodotto, come viene lavato, l'aspetto che desideri e se la collezione è animal free. Ti consigliamo materiale e tecnica di logo, prepariamo una bozza digitale di solito entro 24–48 ore e possiamo inviarti campioni fisici in vera pelle, PU e jacron da confrontare sul tuo capo. Il quantitativo minimo è di solito 1.000 pezzi per design e la produzione richiede in genere 10–20 giorni lavorativi dall'approvazione, nella nostra produzione in Bulgaria. Scopri tutte le opzioni nella pagina etichette in pelle o sfoglia gli esempi del nostro catalogo Labels 2026.

Domande frequenti