Design express di etichette

File pronti per la produzione, senza continui scambi

Un file di etichetta che appare bello a schermo non è sempre un file che un telaio o una macchina da stampa possono riprodurre. Le linee possono essere troppo sottili per il filato, il testo troppo piccolo per un nastro da 15 mm, oppure una sfumatura impossibile in una tessitura a cinque colori. Il nostro studio grafico lavora accanto alla produzione in Bulgaria e il suo compito è colmare questo divario: tu invii ciò che hai, noi ti restituiamo una grafica pronta da produrre. Una bozza digitale ti arriva di solito entro 24–48 ore dal ricevimento dei file.

Il servizio fa parte del tuo ordine di etichette. Approvi la bozza e lo stesso file passa direttamente alla campionatura o alla produzione – nessuno deve ridisegnarlo presso un secondo fornitore.

Cosa è incluso

• Vettorializzazione del logo – conversione di un JPG, PNG, screenshot o schizzo a mano in tracciati vettoriali puliti adatti a tessitura, stampa, stampaggio o incisione.
• Layout per ogni tipo di etichetta – etichette tessute e stampate, etichette di lavaggio, cartellini e altri articoli come etichette in silicone, pelle o metallo.
• Adattamento alla tecnica – regolazione di spessore dei tratti, spaziatura delle lettere e altezza minima del testo in base a ciò che la qualità scelta può riprodurre; semplificazione dei dettagli dove necessario.
• Abbinamento colori – traduzione dei colori del tuo marchio in colori di filato o riferimenti Pantone, con segnalazione dei limiti sul numero di colori.
• Consulenza sulla misura – indicazione di una misura finita e di un tipo di piega adatti al capo e alla posizione, con i margini di cucitura evidenziati.
• Impaginazione dei testi di lavaggio – disposizione di composizione, simboli di manutenzione nella sequenza standard, Paese d'origine e testi multilingue, in modo che restino leggibili dopo il lavaggio.

Cosa inviarci

• Il tuo logo in qualsiasi formato (i file vettoriali come PDF, AI o SVG fanno risparmiare tempo, ma non sono obbligatori)
• Il tipo o i tipi di etichetta e, se li conosci, la misura o la posizione sul capo
• Riferimenti colore, o la foto di un'etichetta esistente da riprodurre
• Per le etichette di lavaggio: composizione fibrosa, istruzioni di manutenzione e lingue richieste
• Quantità per design e scadenza di consegna

Come funziona

1. Brief. Ci invii file e dettagli tramite il modulo di preventivo.
2. Verifica tecnica. Un grafico controlla la grafica rispetto alla tecnica scelta e fa solo le domande che cambiano il risultato.
3. Bozza digitale. Ricevi una bozza in scala con dimensioni, colori e piega indicati, di solito entro 24–48 ore.
4. Revisioni. Ci invii i tuoi commenti; adattiamo il file ed emettiamo una bozza aggiornata.
5. Approvazione. Una volta approvata, la grafica viene bloccata e passa alla campionatura o alla produzione.

Revisioni

Un numero ragionevole di giri di correzione – spostare elementi, cambiare testi, provare un colore o una misura diversi – fa parte del processo. Se cambi completamente direzione, ad esempio con un nuovo logo o un tipo di etichetta diverso, lo trattiamo come un nuovo brief e ti confermiamo i tempi.

Dalla bozza al campione alla produzione

Una bozza digitale mostra layout e proporzioni; un campione fisico mostra come l'etichetta si presenta e si sente davvero nel materiale scelto. Per i nuovi design consigliamo un campione fisico prima della produzione. Dopo l'approvazione del campione, la produzione richiede in genere 10–20 giorni lavorativi, con consegna in tutta Europa – vedi consegna rapida. I quantitativi minimi sono di solito di 1.000 pz per design.

Domande frequenti