Etichette tessute in damasco, raso o taffetà: le armature a confronto

Damasco, raso e taffetà sono le tre armature principali delle etichette tessute e la scelta tra queste è una delle prime decisioni quando ordini etichette tessute personalizzate. L'armatura determina quanto risulta nitido il logo, quanto è morbida l'etichetta e come si comporta al lavaggio. Questa guida mette a confronto le etichette tessute in damasco, raso e taffetà: come è costruita ogni armatura, cosa significano in pratica densità di trama e definizione, che mano hanno e dove rendono al meglio.

Come è fatta un'etichetta tessuta

Ogni etichetta tessuta ha due sistemi di fili. L'ordito corre nel senso della lunghezza sul telaio e di solito forma il colore di fondo dell'etichetta. La trama viene inserita trasversalmente all'ordito, una battuta alla volta, e il meccanismo jacquard decide per ogni singolo filo d'ordito se sollevarsi sopra o restare sotto ogni inserzione di trama. Queste decisioni disegnano il logo.

Due valori definiscono la qualità del risultato:

• Titolo del filato di trama, espresso in denari. Un filato più sottile consente più battute nella stessa lunghezza di etichetta.
• Densità di trama, cioè il numero di fili di trama per centimetro o per pollice. Più battute significano passi più piccoli tra i fili e quindi curve più fini, testi più piccoli e contorni più puliti.

Pensa alle battute come ai pixel di un'etichetta tessuta. Una densità elevata è come un'alta risoluzione dello schermo: nella stessa superficie entra più dettaglio. La struttura dell'armatura – damasco, raso o taffetà – stabilisce come si intrecciano i fili e quindi come appare e come si sente la superficie.

Etichette tessute in damasco

Il damasco è l'armatura più usata per le etichette del marchio. Abbina un filato di trama fine, di solito un poliestere sottile di circa 50 denari, a un'elevata densità di trama. Il risultato è un'etichetta sottile, piatta e flessibile, con superficie liscia, leggermente opaca, e dettagli nitidi.

Il damasco riproduce bene testi piccoli, linee sottili e loghi dettagliati e resta abbastanza morbido per le etichette collo nella maggior parte dei capi. È anche molto resistente: la struttura fitta resiste a lavaggi, abrasione e sfilacciamento. Per testi piccolissimi, caratteri graziati sottili o stemmi molto dettagliati, il damasco ad alta definizione (HD) utilizza un filato ancora più fine e una densità maggiore.

Dove il damasco rende al meglio

• Etichette principali del marchio in camicie, abiti, giacche, maglieria e pantaloni
• Loghi con dettagli fini, scritte piccole o più colori
• Etichette taglia e piccole etichette logo dove lo spazio è limitato
• Collezioni premium in cui l'etichetta deve apparire precisa

Etichette tessute in raso

Nell'armatura raso i fili scorrono sopra diversi fili incrociati prima di intrecciarsi. Queste lunghe flottazioni riflettono la luce e danno al raso la sua tipica lucentezza e una mano molto liscia e morbida. Un'etichetta tessuta in raso ha di solito un fondo raso con il logo tessuto in una trama a contrasto.

Le stesse flottazioni che rendono lucido il raso lo rendono anche un po' meno preciso. Linee sottili e lettere piccole perdono un po' di nitidezza, quindi i design in raso funzionano meglio con tratti decisi e testi di dimensioni generose. Le etichette in raso sono più spesse e più fluide del damasco e risultano lussuose sulla pelle.

Non confondere le etichette tessute in raso con le etichette stampate su raso. Un'etichetta stampata su raso è un nastro di raso già tessuto con il design stampato in superficie; in un'etichetta tessuta in raso il design è tessuto nella struttura. Il nostro confronto tra etichette tessute e stampate spiega quando conviene la stampa.

Dove il raso rende al meglio

• Lingerie, abbigliamento da notte, abiti da sera e da sposa
• Abbigliamento neonato e capi per pelli sensibili, dove la morbidezza viene prima di tutto
• Logotipi semplici e loghi decisi che guadagnano dalla lucentezza
• Articoli regalo, foulard e accessori dalla mano morbida ed elegante

Etichette tessute in taffetà

Le etichette in taffetà usano un intreccio più semplice, simile alla tela, con una trama più grossa e una densità più bassa. La struttura è compatta e croccante, con una superficie leggermente rigata. Il taffetà si tesse più velocemente sul telaio ed è quindi un'opzione economica per grandi tirature e per etichette con informazioni semplici.

Per la minore densità, il taffetà è adatto a loghi decisi, testi semplici e forme nette più che a dettagli fini. La mano più rigida lo rende una scelta meno indicata per le etichette a contatto con il collo, ma rende molto bene nelle posizioni in cui la rigidità non si nota o è persino utile.

Dove il taffetà rende al meglio

• Abbigliamento da lavoro, divise e tessili promozionali
• Borse, tessili per la casa e accessori
• Logotipi semplici, codici ed etichette informative
• Capi basic in grandi volumi, dove conta l'efficienza dei costi

Damasco, raso o taffetà: il confronto

La definizione in pratica: cosa entra nella tua etichetta

Armatura e misura dell'etichetta lavorano insieme. Uno stemma dettagliato che appare perfetto su un'etichetta in damasco HD da 50 × 20 mm può diventare indistinto su un'etichetta in taffetà larga 15 mm. Prima di scegliere l'armatura, individua l'elemento più piccolo della grafica – la linea più sottile, la lettera più piccola, lo spazio più stretto – e confrontalo con la qualità.

Come regola generale, il damasco HD è per i microdettagli, il damasco standard per la maggior parte di loghi e testi, il raso per design decisi ed eleganti e il taffetà per logotipi semplici. Le altezze minime dei testi e gli spessori minimi delle linee per ogni qualità sono indicati nei nostri consigli per il design delle etichette tessute, insieme a suggerimenti per semplificare i loghi nelle misure piccole.

Mano, spessore e comfort

Il comfort dipende dall'armatura, ma anche dal filato, dal finissaggio e dai bordi. Le etichette in damasco sono sottili e flessibili e passano inosservate nella maggior parte dei capi. Il raso è il più morbido sulla pelle, anche se leggermente più spesso. Il taffetà è il più rigido.

Diverse fasi di finissaggio modificano ulteriormente la mano. Un finissaggio ammorbidente rilassa la struttura tessuta; il taglio a ultrasuoni sigilla i bordi senza un cordoncino duro; la piegatura giusta nasconde le estremità tagliate nella cucitura. La nostra guida ai bordi delle etichette mostra come il bordo incida sul comfort quanto l'armatura.

Colori e filati

Tutte e tre le armature sono prodotte comunemente in poliestere, che mantiene bene il colore e resiste ai lavaggi ripetuti. I colori di trama vengono abbinati ai riferimenti Pantone della nostra gamma di filati; la maggior parte dei design usa da due a quattro colori e il damasco può accoglierne di più. Per gli accenti si possono aggiungere filati metallici oro e argento a damasco e raso. Per obiettivi di sostenibilità sono disponibili filati in poliestere riciclato per molte qualità: vedi le etichette riciclate GRS. Le etichette possono essere fornite anche con certificazione OEKO-TEX Standard 100.

Come scegliere l'armatura giusta

1. Controlla il dettaglio più piccolo del tuo logo. I dettagli fini indicano damasco o damasco HD.
2. Considera il capo. A contatto con la pelle e su tessuti delicati: raso o damasco morbido. Capispalla, borse e abbigliamento da lavoro: damasco o taffetà.
3. Decidi l'effetto. Opaco e preciso è il damasco; lucido e fluido è il raso; croccante e pratico è il taffetà.
4. Valuta i volumi. Per grandi tirature di etichette semplici il taffetà è efficiente; per un'etichetta del marchio che qualifica il prodotto, il damasco è lo standard sicuro.
5. Conferma con un campione prima della produzione in serie.

Ordinare etichette tessute

Inviaci il logo in formato vettoriale con misura dell'etichetta, piegatura e tipo di capo. Il nostro team di design express di etichette ti consiglia l'armatura e invia una bozza digitale di solito entro 24–48 h. L'ordine minimo è di norma di 1.000 pezzi per design e la produzione richiede in genere 10–20 giorni lavorativi dopo l'approvazione, con consegna in tutta Europa. Scopri tutte le qualità nella collezione di etichette tessute.

Domande frequenti