Etichette termotrasferibili: guida alla stampa collo senza etichetta

Rovescia una T-shirt moderna, una maglia sportiva o un body per neonato: spesso al collo non c'è nessuna etichetta, solo una stampa pulita con logo e taglia. Quella stampa è un'etichetta termotrasferibile. Viene fornita su un foglio di supporto, posizionata sul capo e fusa nel tessuto con una pressa a caldo in pochi secondi. Questa guida spiega come si producono e si applicano le etichette termotrasferibili, a quali tessuti si adattano e cosa stamparci. Se stai ancora scegliendo tra etichette cucite, etichette termoadesive e transfer, parti dal nostro confronto etichette da cucire o termoadesive.

Che cos'è un'etichetta termotrasferibile

Un'etichetta termotrasferibile è composta da strati di inchiostro e da un adesivo attivabile a caldo stampati al rovescio su un film o una carta di supporto. Con calore e pressione l'adesivo fonde nella superficie del tessuto, il supporto viene rimosso e il disegno resta sul capo. Una volta raffreddata, la stampa diventa parte della superficie del tessuto: niente nastro, niente bordi, niente da tagliare, ed è per questo che queste stampe sono chiamate anche etichette senza etichetta o tagless.

Tipi di transfer

Transfer serigrafici

Il metodo classico. Ogni colore viene serigrafato sul supporto, seguito da uno strato di adesivo. Si usano sistemi plastisol e ad acqua, mentre gli inchiostri soft touch o a base di silicone danno un film molto sottile e flessibile. I transfer serigrafici sono ideali per lunghe tirature dello stesso design in uno-quattro colori pieni, con contorni netti e colori costanti abbinati ai riferimenti Pantone.

Transfer DTF (direct-to-film)

Il DTF stampa il disegno in digitale su un film con inchiostri a pigmento, applica una polvere adesiva e la polimerizza. Essendo digitale, riproduce loghi in quadricromia, sfumature e dettagli fotografici senza telai separati, ed è indicato per design multicolore e per serie di taglie in cui ogni stampa è leggermente diversa.

Transfer a bassa temperatura e con strato bloccante

Il poliestere tinto, in particolare lo sportswear sublimato, può rilasciare colorante col calore, macchiando di rosa o di grigio una stampa bianca. È la cosiddetta migrazione del colore. I transfer per questi tessuti usano una temperatura di applicazione più bassa e uno strato bloccante grigio o nero che impedisce al colorante di raggiungere la stampa. Dicci se i tuoi capi sono in poliestere tinto o sublimato, così prevediamo il sistema giusto.

Come si applicano le etichette termotrasferibili

Per l'applicazione serve una pressa a caldo, idealmente una pressa piccola o con piano intercambiabile per le posizioni al collo. Un ferro da stiro domestico non garantisce la temperatura e la pressione uniformi di cui un transfer ha bisogno. Ogni sistema di transfer ha la propria scheda parametri, e i valori della scheda vengono sempre prima di tutto. Come orientamento, gli intervalli tipici sono:

Spellicolatura a caldo, tiepida e a freddo

I supporti a spellicolatura a caldo si rimuovono appena si apre la pressa, ideale per linee di produzione veloci. Quelli a spellicolatura tiepida si staccano dopo qualche secondo. Quelli a spellicolatura a freddo restano finché il transfer non si è raffreddato del tutto, il che dà i contorni più puliti sui dettagli fini e spesso una superficie più lucida. Staccare troppo presto un transfer a freddo solleva la stampa, quindi il tipo di spellicolatura deve essere chiaro a tutti in linea.

Passo per passo

1. Prepressa il capo per 2–3 secondi per eliminare umidità e pieghe.
2. Posiziona il transfer al centro tra le cuciture delle spalle, di solito 2–3 cm sotto la cucitura del collo.
3. Pressa con temperatura, tempo e pressione indicati, evitando di avere la cucitura del collo sotto il piano.
4. Stacca il supporto secondo il tipo di spellicolatura.
5. Ripassa con un foglio di copertura se la scheda prodotto lo consiglia.
6. Lascia riposare il capo circa 24 ore prima del primo lavaggio.

Tessuti ed elasticità

I transfer termici funzionano su cotone, poliestere, misti cotone-poliestere, misti viscosa e nylon, compresi i tessuti ricchi di elastan. Gli inchiostri soft touch e a base di silicone si allungano e tornano in forma con il tessuto, per questo i transfer sono lo standard in leggings, costumi da bagno, abbigliamento a compressione e intimo. Richiedono attenzione i materiali idrorepellenti o spalmati, le reti molto aperte, i pile a pelo lungo e i tessuti che non sopportano il calore: possono servire un adesivo speciale o un'etichetta cucita.

Resistenza ai lavaggi

Un transfer applicato correttamente è progettato per durare quanto il capo con i normali lavaggi domestici. I problemi derivano quasi sempre dall'applicazione: calore o pressione insufficienti, una pressa più fredda di quanto indichi, o una cucitura del collo che ha tenuto il piano sollevato dalla stampa. La durata dipende anche dalla manutenzione: lavare il capo al rovescio, evitare l'asciugatrice molto calda e non stirare direttamente sulla stampa. Per abbigliamento da lavoro lavato ad alte temperature o in lavanderie industriali, chiedi un sistema di transfer specifico per queste condizioni.

Colori e grafica

I transfer serigrafici si stampano di solito in uno-quattro colori pieni, abbinati ai riferimenti Pantone. Le stampe monocolore in bianco, nero o grigio sono le più comuni per le etichette del collo, perché restano discrete anche attraverso tessuti sottili. Il DTF è la scelta per i design in quadricromia. Mantieni linee spesse almeno circa 0,3–0,5 mm e testi piccoli di una dimensione che resti leggibile dopo la pressatura; le grazie molto sottili possono chiudersi.

Misure

Le stampe collo senza etichetta più diffuse misurano da circa 30×30 mm a 50×50 mm per le T-shirt adulto. Formati più grandi, fino a circa 80×60 mm, si usano quando la stampa riporta più testo, mentre formati stretti come 60×25 mm sono adatti alle scollature strette dell'abbigliamento bambino. Per un logo stampato altrove sul capo, sull'orlo, sulla manica o sullo sprone posteriore, scegli una misura proporzionata all'area; la nostra guida su come scegliere la misura dell'etichetta aiuta con le proporzioni.

Cosa stampare su un transfer del collo

• Logo o nome del marchio, di solito in alto.
• Taglia, grande e chiara, così si legge sulla gruccia o in una pila di capi piegati.
• Paese di origine, se tu o i tuoi rivenditori lo indicate.
• Principali simboli di lavaggio, nell'ordine standard: lavaggio, candeggio, asciugatura, stiratura, pulitura professionale. Vedi i simboli di lavaggio spiegati.
• Composizione fibrosa, se ci sta in modo leggibile nelle lingue richieste; altrimenti mettila su un'etichetta di lavaggio stampata nella cucitura laterale.

Secondo il regolamento (UE) n. 1007/2011 la composizione fibrosa deve essere durevole, leggibile e nella lingua del paese in cui il capo è venduto: con più mercati, un'etichetta di composizione e lavaggio nella cucitura laterale è spesso la sede pratica del testo completo. Molti marchi stampano un design per taglia, cosa semplice con il DTF ed efficiente con la serigrafia quando le quantità per taglia sono elevate.

Ordinare etichette termotrasferibili

Inviaci il tuo logo, tessuto e colore del capo, le taglie necessarie e come applicherai i transfer. I nostri grafici preparano un layout pronto per la stampa e una bozza digitale, di solito entro 24–48 ore, con una scheda di applicazione per il tuo tessuto. Prima della produzione sono disponibili transfer di prova. Il quantitativo minimo è di solito 1.000 pezzi per design e la produzione richiede in genere 10–20 giorni lavorativi dall'approvazione, con inchiostri certificati OEKO-TEX e consegna in tutta Europa dalla nostra produzione in Bulgaria. Scopri i formati nella pagina etichette termotrasferibili.

Domande frequenti