Etichette per mobili e imbottiti: divani, sedie, materassi e cuscini

Le etichette per mobili e imbottiti svolgono un compito diverso da quelle per abbigliamento. Un divano o una poltrona si comprano una volta e si usano per anni: l'etichetta del marchio deve restare leggibile nonostante pulizia, luce solare e attrito continuo, mentre le etichette informative devono resistere altrettanto a lungo sotto una seduta o dentro una fodera con cerniera. Se ti chiedi quali etichette siano adatte all'industria del mobile, la risposta breve è: un insieme di etichette tessute con il marchio, etichette informative stampate, linguette in pelle o ecopelle e cartellini in cartoncino, ciascuno scelto per una posizione precisa sul prodotto. Questa guida spiega come comporre questo insieme per divani, sedie, materassi e cuscini e come pianificarlo come un unico set.

Quali etichette sono adatte all'industria del mobile

La maggior parte dei prodotti imbottiti porta tre gruppi di etichette. Il primo è l'etichetta del marchio, visibile al cliente in showroom e a casa. Il secondo è l'etichetta informativa: composizione, imbottitura, istruzioni di manutenzione e pulizia, numero di lotto o d'ordine. Il terzo è il cartellino per il punto vendita, appeso al prodotto in negozio e rimosso dopo l'acquisto.

• Le etichette tessute portano il marchio: una grande etichetta tessuta cucita nella cucitura laterale di un divano o sul retro di un cuscino di seduta sembra parte del rivestimento. Scopri le nostre etichette tessute.
• Le etichette stampate in tessuto portano il testo: nastro in raso, poliestere o cotone stampato con composizione, codici di pulizia e codici articolo. Contengono testi lunghi in caratteri piccoli.
• Le etichette in pelle ed ecopelle sono adatte a divani in pelle, pouf a sacco, ottomane e cuscini da esterno, dove una linguetta con logo impresso a secco si abbina al materiale.
• I cartellini in cartoncino mostrano in showroom nome della collezione, tessuto, colore e campi articolo e si fissano con un cordino a una gamba o a un bracciolo.

Etichette del marchio su divani, sedie e poltrone

Grandi etichette tessute sui divani

Un divano è un oggetto grande, perciò un'etichetta da abbigliamento larga 20 mm sparisce. I produttori di mobili scelgono di solito etichette tessute più larghe, da circa 40 × 40 mm fino a 100 × 100 mm, o formati rettangolari lunghi come 30 × 120 mm cuciti in una cucitura come etichetta a bandiera. Sul divano le posizioni classiche sono il lato esterno del bracciolo vicino alla cucitura inferiore, lo schienale vicino alla base e il lato con cerniera del cuscino di seduta. Un'etichetta tessuta in damasco mantiene nitide le lettere sottili, mentre la tessitura in raso dà una lucentezza più morbida su rivestimenti in velluto o ciniglia. Per i formati oltre 50 mm leggi la nostra guida alle etichette tessute di grande formato.

Etichette a bandiera e linguette laterali

Un'etichetta piegata a metà e presa in una cucitura (etichetta a bandiera o ad anello) sporge dal bordo ed è facile da vedere senza sollevare il cuscino. È adatta a sedie, pouf e testiere del letto. Tieni corta la parte piegata, circa 15–25 mm visibili, così non si impiglia nei vestiti.

Pelle e metallo sui mobili in pelle

Sui pezzi in pelle o ecopelle una linguetta in pelle impressa a secco di 40 × 25–60 × 40 mm cucita in una cucitura appare naturale. Alcuni produttori aggiungono una piccola targhetta in metallo su un telaio in legno o su una gamba; le realizziamo in lega di zinco, ottone, alluminio o acciaio inox, sempre senza nichel.

Etichette informative: sotto la seduta e dentro le fodere

Le etichette informative non sono fatte per essere viste ogni giorno, ma vanno trovate quando servono: dal cliente che lava una fodera, dal tecnico dell'assistenza o dal rivenditore che controlla un ordine. La posizione abituale è sotto il piano di seduta o sul telo di fondo sotto il telaio, graffettata o cucita. Sui materassi l'etichetta si cuce nella cucitura della fascia perimetrale, dal lato dei piedi. Sui cuscini sfusi va dentro l'apertura con cerniera, sulla cucitura dell'imbottitura interna o della fodera.

Molti mercati hanno regole di etichettatura specifiche per mobili imbottiti e biancheria da letto, per esempio su materiali di imbottitura, comportamento al fuoco o composizione del tessuto di rivestimento. Questi requisiti variano da paese a paese e cambiano nel tempo: verifica le regole di ogni mercato in cui vendi e inviaci il testo richiesto; lo produciamo esattamente come fornito. Il nastro in raso o poliestere stampato è il materiale abituale per queste cosiddette etichette di legge, perché accoglie testi lunghi, caratteri piccoli e più lingue su un'unica etichetta.

Etichette di lavaggio per fodere sfoderabili

Le fodere sfoderabili di divani e cuscini si lavano come i capi d'abbigliamento, quindi richiedono una vera etichetta di composizione e lavaggio cucita nella fodera stessa, non solo sotto il telaio. Composizione e simboli di lavaggio devono corrispondere al tessuto della fodera e l'etichetta deve sopportare gli stessi lavaggi. Un'etichetta di lavaggio morbida in raso o poliestere stampato con bordi tagliati a ultrasuoni funziona bene; per fodere lavate spesso ad alte temperature un'etichetta di lavaggio tessuta dura di più. Aggiungi dove serve una breve indicazione come "chiudere la cerniera prima del lavaggio" o "solo lavaggio a secco". Per simboli e testi consulta la nostra guida ai simboli di lavaggio e la pagina etichette di composizione e lavaggio.

Misure tipiche delle etichette per mobili

Sono punti di partenza comuni; realizziamo misure personalizzate per ogni posizione. La nostra guida alle misure delle etichette ti aiuta a confrontare i formati prima dell'ordine.

Etichette per materassi e cuscini

Materassi

I materassi portano di solito un'etichetta tessuta con il marchio sulla fascia, una lunga etichetta stampata con composizione e imbottitura e spesso un cartellino di garanzia o di manutenzione. L'etichetta sulla fascia deve essere abbastanza larga da leggersi a un metro di distanza, tipicamente 60–100 mm. Poiché i materassi vengono girati e capovolti, molti produttori cuciono un'etichetta del marchio su entrambe le estremità. Un'etichetta stampata con modello, misura e data di produzione aiuta sia i rivenditori sia l'assistenza post-vendita.

Cuscini decorativi e cuscini da esterno

Per i cuscini decorativi basta una piccola etichetta tessuta di 20 × 50 mm nella cucitura laterale, abbinata a un'etichetta di lavaggio dentro la cerniera. I cuscini da esterno sono esposti a pioggia e raggi UV: scegli etichette in poliestere con filati stabili ai raggi UV o una linguetta in ecopelle. Le etichette stampate in poliestere o Tyvek resistono all'acqua meglio delle soluzioni a base di carta.

Materiali che durano sui mobili

Le etichette per mobili affrontano attrito, luce, detergenti e una lunga vita utile. Alcune regole sui materiali aiutano:

• Filato e nastro in poliestere per robustezza, solidità del colore e resistenza alla luce.
• Tessitura damasco per testi piccoli e loghi fini; raso per un aspetto più morbido su velluto e ciniglia.
• Bordi tagliati a caldo o a ultrasuoni sulle etichette informative, così non si sfilacciano quando vengono graffettate.
• Spalmatura sul retro o finitura più rigida sulle grandi etichette tessute, così restano piatte nella cucitura.
• Materiali OEKO-TEX Standard 100 quando la tua linea di prodotti o il tuo acquirente richiedono tessili testati.

Pianificare il set di etichette per una collezione di mobili

Il modo più semplice per mantenere coerente una collezione è pianificare tutte le etichette insieme: un design dell'etichetta del marchio in due o tre misure per i diversi prodotti, un modello di etichetta informativa con campi per modello, tessuto e lotto, un'etichetta di lavaggio per le fodere sfoderabili e un cartellino per lo showroom. Colori coordinati tra pezzi tessuti, stampati e in cartoncino danno alla gamma un'identità chiara in negozio. Produciamo etichette tessute, stampate, in pelle e in cartoncino nella nostra produzione in Bulgaria, così l'intero set può essere sviluppato, campionato e consegnato insieme.

Quantità minima, campioni e tempi di consegna

L'ordine minimo è tipicamente di 1.000 pezzi per design. Il nostro team di design express di etichette trasforma logo e testi in una bozza digitale, tipicamente entro 24–48 h, e sono disponibili campioni fisici per provare l'etichetta sul tuo tessuto da rivestimento. Dopo l'approvazione la produzione richiede tipicamente 10–20 giorni lavorativi, con consegna in tutta Europa.

Domande frequenti