Etikety na nábytok a čalúnenie: sedačky, stoličky, matrace a vankúše

Etikety na nábytok a čalúnenie plnia inú úlohu ako etikety na oblečenie. Sedačka alebo kreslo sa kupuje raz a používa roky, takže etiketa značky musí zostať čitateľná napriek čisteniu, slnku a neustálemu treniu, a informačné etikety musia rovnako dlho vydržať pod sedákom alebo vnútri poťahu so zipsom. Ak sa pýtate, aké etikety sú vhodné pre nábytkársky priemysel, stručná odpoveď znie: kombinácia tkaných etikiet so značkou, potlačených informačných etikiet, kožených alebo koženkových štítkov a kartónových visačiek, pričom každá je zvolená pre konkrétne miesto na výrobku. Tento návod vysvetľuje túto kombináciu pre sedačky, stoličky, matrace a vankúše a ukazuje, ako ju naplánovať ako jednu sadu.

Aké etikety sú vhodné pre nábytkársky priemysel

Väčšina čalúnených výrobkov nesie tri skupiny etikiet. Prvou je etiketa značky, ktorú zákazník vidí v predajni aj doma. Druhou je informačná etiketa: zloženie materiálu, výplň, pokyny na ošetrovanie a čistenie, číslo šarže alebo objednávky. Treťou je predajná visačka, ktorá visí na výrobku v obchode a po kúpe sa odstráni.

• Tkané etikety nesú značku: veľká tkaná etiketa všitá do bočného švu sedačky alebo na zadnú stranu sedacieho vankúša pôsobí ako súčasť čalúnenia. Pozrite si naše tkané etikety.
• Potlačené textilné etikety nesú text: saténová, polyesterová alebo bavlnená páska s potlačou zloženia, kódov čistenia a čísel artiklov. Zmestí sa na ne dlhý text drobným písmom.
• Kožené a koženkové etikety sa hodia na kožené sedačky, sedacie vaky, taburety a záhradné vankúše, kde razený štítok ladí s materiálom.
• Kartónové visačky ukazujú v predajni názov kolekcie, látku, farbu a údaje o artikli; pripevňujú sa šnúrkou na nohu alebo opierku.

Etikety značky na sedačkách, stoličkách a kreslách

Veľké tkané etikety na sedačkách

Sedačka je veľký predmet, takže 20 mm široká etiketa z oblečenia sa na nej stratí. Výrobcovia nábytku preto zvyčajne volia širšie tkané etikety, približne od 40 × 40 mm až po 100 × 100 mm, alebo dlhé obdĺžnikové formáty, napríklad 30 × 120 mm, všité do švu ako vlajková etiketa. Klasickými miestami na sedačke sú vonkajšia strana opierky pri spodnom šve, zadný panel pri základni a strana sedacieho vankúša so zipsom. Tkaná etiketa v kvalite damask udrží jemné písmená ostré, kým saténová väzba dodá na zamate alebo ženilke jemnejší lesk. Pri formátoch nad 50 mm si prečítajte náš návod o veľkých tkaných etiketách.

Vlajkové etikety a bočné štítky

Etiketa preložená na polovicu a zachytená vo šve (vlajková alebo slučková etiketa) vyčnieva z okraja a je dobre viditeľná bez dvíhania vankúša. Hodí sa na stoličky, taburety a čelá postelí. Viditeľnú časť udržte krátku, približne 15–25 mm, aby sa nezachytávala o oblečenie.

Koža a kov na koženom nábytku

Na kožených alebo koženkových kusoch pôsobí prirodzene razený kožený štítok s rozmermi 40 × 25 až 60 × 40 mm všitý do švu. Niektorí výrobcovia pridávajú malý kovový štítok na drevený rám alebo nohu; vyrábame ich zo zinkovej zliatiny, mosadze, hliníka alebo nehrdzavejúcej ocele, vždy bez niklu.

Informačné etikety: pod sedákom a vo vnútri poťahov

Informačné etikety nie sú určené na to, aby boli vidieť každý deň, ale keď ich treba, musia sa dať nájsť: zákazníkovi, ktorý čistí poťah, servisnému technikovi alebo predajcovi, ktorý kontroluje objednávku. Obvyklým miestom je spodná strana sedacej plochy alebo prachový poťah pod rámom, kde sa etiketa pripne sponkami alebo prišije. Na matracoch sa etiketa všíva do bočného lemu na strane nôh. Pri voľných vankúšoch patrí do otvoru so zipsom, na šev vnútorného vankúša alebo poťahu.

Mnohé trhy majú pre čalúnený nábytok a posteľné výrobky osobitné pravidlá označovania, napríklad k výplňovým materiálom, horľavosti alebo zloženiu poťahovej látky. Tieto požiadavky sa v jednotlivých krajinách líšia a menia sa, preto si overte pravidlá každého trhu, kde predávate, a pošlite nám požadované znenie; vyrobíme ho presne podľa podkladov. Pre tieto takzvané zákonné etikety sa zvyčajne používa potlačená saténová alebo polyesterová páska, pretože unesie dlhý text, drobné písmo a viac jazykov na jednej etikete.

Pracie etikety na snímateľné poťahy

Snímateľné poťahy sedačiek a vankúšov sa perú ako oblečenie, preto potrebujú riadnu praciu etiketu všitú priamo do poťahu, nielen pod rám. Zloženie a symboly ošetrovania musia zodpovedať poťahovej látke a etiketa musí vydržať rovnaké pranie ako poťah. Dobre funguje mäkká potlačená saténová alebo polyesterová pracia etiketa s ultrazvukovo rezanými okrajmi; pri poťahoch, ktoré sa často perú pri vyšších teplotách, vydrží dlhšie tkaná pracia etiketa. Kde treba, pridajte krátky pokyn, napríklad „pred praním zapnite zips“ alebo „len chemické čistenie“. Symboly a znenie nájdete v našom návode k symbolom ošetrovania a na stránke pracie etikety.

Typické veľkosti etikiet na nábytok

Ide o bežné východiskové rozmery; pre každé umiestnenie vyrábame aj veľkosti na mieru. Náš sprievodca veľkosťami etikiet vám pomôže porovnať formáty pred objednávkou.

Etikety na matrace a vankúše

Matrace

Matrace zvyčajne nesú tkanú etiketu značky na lemu, dlhú potlačenú etiketu s údajmi o zložení a výplni a často aj záručnú alebo ošetrovaciu visačku. Etiketa na lemu by mala byť dosť široká, aby sa dala prečítať z jedného metra, zvyčajne 60–100 mm. Keďže sa matrace otáčajú a obracajú, mnohí výrobcovia všívajú etiketu značky na oba konce. Potlačená etiketa s modelom, rozmerom a dátumom výroby pomáha predajcom aj popredajnému servisu.

Dekoratívne a záhradné vankúše

Pri dekoratívnych vankúšoch stačí malá tkaná etiketa 20 × 50 mm v bočnom šve v kombinácii s pracou etiketou pri zipse. Záhradné vankúše čelia dažďu a UV žiareniu, preto zvoľte polyesterové etikety s UV-stálymi priadzami alebo koženkový štítok. Potlačené polyesterové alebo Tyvek etikety odolávajú vode lepšie ako papierové riešenia.

Materiály, ktoré na nábytku vydržia

Etikety na nábytok čelia treniu, svetlu, čistiacim prostriedkom a dlhej životnosti. Pomôže niekoľko pravidiel pre materiály:

• Polyesterová priadza a páska pre pevnosť, stálofarebnosť a odolnosť voči svetlu.
• Damašková väzba pre drobný text a jemné logá; satén pre jemnejší vzhľad na zamate a ženilke.
• Tepelne alebo ultrazvukovo rezané okraje na informačných etiketách, aby sa pri pripínaní sponkami nestrapkali.
• Zadný náter alebo tuhšia úprava na veľkých tkaných etiketách, aby vo šve ležali rovno.
• Materiály s OEKO-TEX Standard 100 tam, kde to vyžaduje vaša produktová rada alebo odberateľ.

Plánovanie sady etikiet pre kolekciu nábytku

Najjednoduchší spôsob, ako udržať kolekciu jednotnú, je naplánovať všetky etikety spolu: jeden dizajn etikety značky v dvoch alebo troch veľkostiach pre rôzne výrobky, jednu šablónu informačnej etikety s poľami pre model, látku a šaržu, jednu praciu etiketu pre snímateľné poťahy a jednu visačku do predajne. Zladené farby tkaných, potlačených a kartónových prvkov dajú sortimentu v obchode jasnú identitu. Tkané, potlačené, kožené aj kartónové etikety vyrábame vo vlastnej výrobe v Bulharsku, takže celú sadu je možné vyvinúť, vzorkovať a dodať naraz.

MOQ, vzorky a dodacia lehota

Minimálne množstvo je zvyčajne 1 000 ks na dizajn. Náš tím expresného návrhu etikiet premení vaše logo a text na digitálny náhľad, zvyčajne do 24–48 h, a k dispozícii sú aj fyzické vzorky, aby ste si etiketu mohli vyskúšať na skutočnej poťahovej látke. Po schválení trvá výroba zvyčajne 10–20 pracovných dní s doručením po celej Európe.

Často kladené otázky