Etikety na obuv: stielka, jazyk, päta a označenie materiálov

Etikety na obuv musia zvládnuť viac než len niesť logo. Etiketa na topánke sa ohýba pri každom kroku, odiera ju chodidlo, je vystavená potu, dažďu a lepidlu a často musí štandardnými piktogramami uvádzať materiály obuvi. Či už vyrábate tenisky, kožené topánky, čižmy, papuče alebo detskú obuv, správna kombinácia etikiet na jazyk, pútok na pätu, potlače stielky a etikiet na krabice dá vašej značke jasnú prítomnosť a zabezpečí správne označenie výrobku. Ako výrobca etikiet v Európe vyrábame pre obuvnícke značky tkané, potlačené, kožené, kovové a silikónové etikety, ako aj samolepky. Tento návod prechádza jednotlivé miesta na topánke.

Kam patria etikety na topánke

Obuv ponúka menej rovných plôch ako odev, preto má každé miesto pre etiketu vlastné technické nároky.

Etikety na jazyk topánky

Jazyk je klasickým miestom pre značku na teniskách a vychádzkovej obuvi. Tkaná etiketa na jazyk v kvalite damask alebo satén dáva jemné detaily a mäkký, ohybný omak; zvyčajne sa prišíva na vonkajšiu stranu jazyka ešte pred napnutím zvršku na kopyto. Pre priestorovejší vzhľad značky používajú silikónové štítky alebo kožené nášivky s reliéfnym alebo vtlačeným logom. Vo vnútri jazyka často nesie potlačená alebo tkaná etiketa veľkosť, číslo artiklu a výrobné údaje. Viac o tkaných kvalitách nájdete na stránke tkané etikety.

Praktické tipy pre etikety na jazyk

• Etiketa by mala byť o niečo menšia ako rovná plocha jazyka, aby steh nezasahoval do zakrivení.
• Zvoľte ultrazvukovo alebo tepelne rezané okraje, ktoré zostanú zatavené aj pri ohýbaní jazyka.
• Použite stálofarebné priadze a podklad, ktorý znesie lepidlá a teplo pri výrobe obuvi.

Pútka na pätu a ťahacie slučky

Pútko na päte je funkčné aj veľmi viditeľné. Najčastejšie sa používajú tkané pásky s opakovaným logom, úzke tkané etikety preložené do slučky alebo kožené štítky s vtlačeným logom. Typické šírky sú 10–25 mm. Keďže sa za slučku ťahá pri každom obúvaní, materiál musí byť pevný: najlepšie funguje hustá polyesterová tkaná páska alebo pevná koža. Naše tkané pásky a stuhy s logom môžu mať vaše logo vtkané po celej dĺžke.

Kožené a kovové etikety na obuv

Kožené nášivky sa hodia na čižmy, vychádzkovú a pracovnú obuv. Môžu byť z pravej kože alebo koženky, s reliéfnou alebo slepou razbou, laserovým gravírovaním alebo razbou fóliou a zvyčajne sa prišívajú na zvršok alebo jazyk. Typické veľkosti pre obuv sú menšie ako pri džínsoch, napríklad 30×20 alebo 40×25 mm. Materiály a úpravy nájdete na stránke kožené etikety.

Kovové emblémy a štítky s logom dodajú prémiový akcent na boku čižmy, na pútku šnúrok alebo na remienku. Vyrábajú sa zo zinkovej zliatiny, mosadze, hliníka alebo nehrdzavejúcej ocele a uchytávajú sa hrotmi, nitmi alebo cez otvory na prišitie. Všetky naše kovové etikety sú bez niklu; „nikel“ je len názov farebnej úpravy. Tvary a úpravy si pozrite na stránke kovové etikety.

Značka na stielke

Stielka alebo jej podšívka je miesto, ktoré vidí každý zákazník, keď sa pozrie do topánky. Bežné možnosti sú:

• Potlačené logá nanesené na podšívku stielky pred kompletizáciou, jedno- alebo viacfarebne.
• Nažehľovacie etikety, ktoré sa spoja s textilnou alebo syntetickou podšívkou a dajú hladký povrch bez etikety.
• Razba alebo razba fóliou na kožených stielkach a stielkach s imitáciou kože.
• Malé tkané etikety všité do okraja vyberateľných stielok.

Potlač stielky je vystavená neustálemu treniu a vlhkosti, preto treba farby a lepidlá transferov voliť s ohľadom na odolnosť voči oderu. Vyžiadajte si vzorky, aby ste potlač otestovali na skutočnom materiáli podšívky. Pre syntetické a textilné podšívky sú dobrým východiskom naše nažehľovacie etikety.

Označovanie materiálov obuvi v EÚ

Na obuv predávanú v EÚ sa vzťahuje smernica 94/11/ES o označovaní materiálov použitých na hlavné časti obuvi. Vo všeobecnosti vyžaduje údaje o materiáli troch častí topánky:

• zvršok,
• podšívka a vložka (podšívka stielky),
• podošva.

Pri každej časti sa materiál uvádza štandardnými piktogramami alebo slovne pre štyri kategórie materiálov: koža, poťahovaná koža, textil (prírodný a syntetický) a ostatné materiály. Údaj sa vzťahuje na materiál, ktorý tvorí prevažnú väčšinu danej časti; ak žiadny materiál neprevažuje, uvádzajú sa hlavné materiály. Označenie musí byť aspoň na jednej topánke z každého páru a môže byť potlačené, vyrazené, nalepené alebo pripevnené ako etiketa, pokiaľ je čitateľné, trvácne a prístupné. Predajcovia musia navyše zákazníkom v obchode vysvetliť význam piktogramov.

V praxi mnohé značky používajú malú potlačenú alebo tkanú etiketu vo vnútri jazyka alebo na podšívke s piktogramami troch častí a symbolmi materiálov vedľa nich, niekedy v kombinácii s veľkosťou a údajmi o artikli. Ako pri každom predpise si podrobnosti pre váš typ výrobku a cieľové trhy overte so svojím poradcom pre súlad s predpismi; etiketu vyrobíme podľa vami schváleného obsahu.

Etikety na krabice od obuvi a obaly

Na krabici od obuvi sklady a obchody identifikujú výrobok. Samolepiaca etiketa na krabicu zvyčajne uvádza číslo artiklu, farbu, veľkosť (často vo viacerých veľkostných systémoch), čiarový kód a logo značky. Etikety na krabice sa tlačia na papierové alebo fóliové samolepky vo veľkostiach ako 70×40 alebo 100×50 mm a môžu sa dodať s premenlivými údajmi pre každú veľkosť. Rozbaľovací zážitok dotvorí zladený hodvábny papier a značková samolepka na jeho zalepenie. Pozrite si naše samolepky a obalové etikety.

Požiadavky na odolnosť etikiet na obuv

Etikety na obuv čelia podmienkam, s ktorými sa etikety na odevoch stretnú len zriedka: teplu a rozpúšťadlám pri napínaní na kopyto a lepení podošvy, neustálemu ohýbaniu, oderu od chodidla a vlhkosti z potu a počasia. Pri špecifikácii etikiet na obuv zvážte:

• Tepelnú odolnosť priadzí, náterov a silikónu pri lisovaní podošvy.
• Stálofarebnosť voči potu a vode, najmä pri svetlých podšívkach.
• Úpravu okrajov: zatavené okraje, ktoré sa pri ohýbaní materiálu nestrapkajú.
• Ohybnosť: tenké, mäkké etikety na jazykoch a podšívkach; tuhé štítky len na stabilných plochách.
• Bezpečnosť: materiály etikiet s certifikátom OEKO-TEX Standard 100, ktoré sú dôležité najmä pri detskej obuvi.

Objednávka etikiet na obuv

Pošlite nám logo, miesta, ktoré chcete označiť, a materiály zvrškov a podšívok. Naši dizajnéri pripravia digitálny náhľad zvyčajne do 24–48 h a pred výrobou sú k dispozícii fyzické vzorky, aby ste ich mohli otestovať vo vašej obuvníckej výrobe. Minimálne množstvo je zvyčajne 1 000 ks na dizajn a výroba trvá zvyčajne 10–20 pracovných dní po schválení s doručením po celej EÚ.

Často kladené otázky