Silikónové etikety na bundy: nášivky na rukáv, logá na hrudi a značka na vrchnom oblečení
Silikónové etikety na bundy sa stali štandardným prvkom značky na modernom vrchnom oblečení. Plastické logo na rukáve, malá nášivka na hrudi alebo gumený štítok pri golieri dodajú parke, softshellovej alebo lyžiarskej bunde technický, dotiahnutý vzhľad, aký výšivka ani tkané etikety celkom nedosiahnu. Silikónové a TPU etikety tiež dobre zvládajú to, čím bundy prechádzajú: dážď, sneh, mráz, odieranie popruhmi a opakované pranie. Tento návod vysvetľuje, kam patria silikónové etikety na bunde, čím sa líši 2D a 3D dizajn, kedy nažehliť a kedy prišiť a ako trafiť farby. Ak sa ešte rozhodujete medzi silikónom a mäkkým PVC, prečítajte si najprv článok silikónové alebo gumené etikety.
Prečo sa silikónové etikety hodia na bundy a vrchné oblečenie
Vrchné oblečenie je technický odev a jeho značka by mala pôsobiť rovnako technicky. Silikónové a TPU etikety to zabezpečia viacerými spôsobmi:
- Odolnosť voči počasiu: materiál nesaje vodu, takže etiketa zostáva čistá a v daždi netmavne.
- Pružnosť v chlade: silikón zostáva ohybný aj pri nízkych teplotách, takže nášivka na rukáve nepraskne, keď sa lyžiarska bunda zloží na studenej lanovke.
- Priestorový vzhľad: vystúpené logá, štruktúrované povrchy a viac úrovní zachytávajú svetlo a sú viditeľné z diaľky.
- Čisté farby: silikón je farbený v hmote, takže farby zostávajú jednotné a dajú sa presne zladiť so vzorkami Pantone.
- Odolnosť: dobrá odolnosť voči odieraniu od popruhov ruksaku, bezpečnostných pásov a neustálej manipulácie.
Kam patria silikónové etikety na bunde
Nášivky na rukáv
Horná časť rukáva, niekoľko centimetrov pod ramenným švom, je najobľúbenejším miestom pre silikónovú nášivku. Je viditeľná zboku aj zozadu a diel rukáva je pred kompletizáciou ľahko dostupný. Typické veľkosti sú 40 × 40 až 60 × 40 mm pre logové nášivky alebo užšie obdĺžniky, napríklad 50 × 20 mm. Mierne zakrivený tvar kopíruje ruku lepšie ako veľký tuhý štvorec.
Logá na hrudi
Menšie silikónové logo 30 × 30 až 50 × 30 mm na ľavej strane hrude je klasickým podpisom vrchného oblečenia. Na softshelli a flíse udrží tenká nažehlená etiketa hruď hladkú; na ťažších parkách pridá hĺbku prišitá 3D etiketa.
Golier, kapucňa a chrbát
Malé štítky na zadnej strane výstrihu, na kapucni alebo na leme vytvárajú ďalšie miesta kontaktu so značkou. Etiketa na chrbte pod golierom, široká približne 60–80 mm, je bežná na pracovných a tímových bundách.
Bežce zipsov
Silikónové alebo TPU bežce zipsov s odliatym logom sú malým, no viditeľným detailom, ktorý často ladí s nášivkami. Ide o samostatný komponent, preto ich plánujte spolu s etiketami, aby farby zostali jednotné.
| Umiestnenie | Typická veľkosť (mm) | Odporúčaný štýl | Uchytenie |
|---|---|---|---|
| Nášivka na hornej časti rukáva | 40 × 40 až 60 × 40 | 3D alebo 2D s rámikom | Prišitie alebo nažehlenie |
| Logo na ľavej strane hrude | 30 × 30 až 50 × 30 | Tenké 2D alebo ploché 3D | Nažehlenie na softshell, prišitie na parky |
| Štítok na zadnom výstrihu alebo kapucni | 30 × 15 až 50 × 20 | 2D štítok, často založený do švu | Prišitie |
| Chrbát pod golierom | 60 × 20 až 80 × 30 | 2D logo alebo nápis | Nažehlenie alebo prišitie |
| Vrecko alebo lem | 20 × 20 až 40 × 20 | Malý 2D štítok | Všitie do švu |
2D alebo 3D silikónové etikety
2D silikónová etiketa má ploché úrovne: logo je vystúpené alebo zapustené o pevnú výšku s ostrými hranami medzi úrovňami. Je ľahšia, tenšia (často približne 1–1,5 mm) a hodí sa na nažehlenie, logá na hrudi a jemné nápisy.
3D silikónová etiketa má modelované, zaoblené alebo skosené tvary s plynulými zmenami výšky. Je hrubšia (približne do 3–4 mm), pútavejšia a najlepšie sa hodí ako nášivka na rukáv ťažkého vrchného oblečenia. Keďže 3D etikety sú tuhšie, zvyčajne sa prišívajú, nie nažehľujú.
Oba typy sa vyrábajú vo forme podľa vášho podkladu, takže logo, textúra aj rámik sú súčasťou nástroja. Jemné detaily pod približne 0,5 mm sa vo forme môžu zjemniť, preto voľte výrazný text a jasné linky.
Nažehlenie alebo prišitie
Nažehľovacie silikónové etikety
Transferové silikónové etikety majú na rubovej strane lepiacu vrstvu, ktorá sa teplom a tlakom spojí s látkou. Sú tenké, pružné a nezanechávajú dierky po stehoch, čo je dôležité pri nepremokavých bundách s membránou, kde by ihla vytvorila miesta presakovania. Látka musí zniesť teplotu aplikácie, preto testujte na skutočnej vrchnej látke. Úpravy ako DWR môžu znížiť priľnavosť; skúšobné nažehlenie na výrobnej látke je nevyhnutné. Pozrite si aj naše nažehľovacie etikety.
Prišívacie silikónové etikety
Prišívacie etikety majú okolo loga drážku na steh alebo plochý rámik. Stehy prechádzajú rámikom a látkou a vytvárajú mechanické uchytenie, ktoré na ťažkých bundách a pracovných odevoch drží veľmi dobre. Na nepremokavých bundách prišite nášivku na diel ešte pred podlepením švov alebo na miesto bez membrány.
Tip: na bunde s membránou alebo plne podlepenými švami je nažehlenie zvyčajne bezpečnejšou voľbou. Ak sa vám páči vzhľad prišitej nášivky, opýtajte sa na rámik s imitáciou stehu odliaty priamo do nažehľovacej etikety.
Odolnosť voči praniu a mrazu
Silikón je stabilný v širokom rozsahu teplôt, takže v zimných podmienkach zostáva pružný a znesie bežné pranie aj sušenie vrchného oblečenia v sušičke. Slabým miestom každej aplikovanej etikety nie je samotný silikón, ale jeho spojenie s látkou. Aby etikety držali:
- Dodržte teplotu, tlak a čas aplikácie, ktoré pre lepidlo určíme.
- Nenažehľujte cez švy ani na veľmi štruktúrované povrchy látky.
- Bundy perte naruby so zapnutými zipsami pri teplote uvedenej na pracej etikete.
- Nežehlite priamo na etiketu.
Zladenie s Pantone a farebný dizajn
Silikón je pigmentovaný v hmote, takže každá farba dizajnu je vo forme samostatnou vyplnenou plochou. Typické dizajny používajú 1–4 farby, možných je aj viac. Spolu s podkladom pošlite referencie Pantone a farby silikónu k nim zladíme; najlepším spôsobom, ako výsledok potvrdiť, je fyzická vzorka, pretože matný alebo lesklý povrch a priehľadnosť menia vnímanie farby. Zlaďte farby etikiet so zipsovými páskami, bežcami a ďalšími doplnkami bundy pre jednotný vzhľad. Ďalšími možnosťami, o ktorých sa oplatí hovoriť, sú priehľadný a polopriehľadný silikón, reflexné prvky a svietiace efekty. Viac v našom článku o zladení farieb podľa Pantone.
Kontrolný zoznam podkladov
- Vektorový podklad (AI, EPS, PDF alebo SVG) s písmom prevedeným na krivky.
- Referencie Pantone pre každú farbu.
- Konečná veľkosť a úrovne, ktoré majú byť vystúpené alebo zapustené.
- Uchytenie: nažehlenie alebo prišitie a látka bundy.
- Umiestnenie na odeve, ideálne s fotografiou alebo náčrtom.
Náš dizajnérsky tím pripraví technický výkres a digitálny náhľad, zvyčajne do 24–48 h, ešte pred výrobou formy.
MOQ, vzorky a dodacia lehota
Minimálne množstvo pri silikónových etiketách na mieru je zvyčajne 1 000 ks na dizajn. Z formy môžeme vyrobiť fyzickú vzorku, aby ste etiketu otestovali na látke bundy pred sériovou výrobou. Po schválení trvá výroba vo vlastnej výrobe v Bulharsku zvyčajne 10–20 pracovných dní s doručením po celej Európe. Tvary a úpravy si pozrite na stránke silikónové etikety.
Navrhujete nášivky pre kolekciu vrchného oblečenia? Pošlite nám logo, látku bundy a umiestnenia, ktoré zvažujete; vyhradená kontaktná osoba vás podporí v každom kroku, od formy po vzorku. Vyžiadajte si cenovú ponuku na silikónové etikety.
Často kladené otázky
Sú silikónové etikety vhodné na zimné bundy?
Áno. Silikón zostáva pružný aj pri nízkych teplotách, nesaje vodu a odoláva odieraniu, takže dobre funguje na lyžiarskych bundách, parkách a inom vrchnom oblečení.
Silikónové etikety na bundy nažehliť alebo prišiť?
Nažehlenie sa hodí pre tenké 2D etikety a nepremokavé bundy s membránou, kde by dierky po stehoch presakovali. Prišitie sa hodí pre hrubé 3D nášivky a ťažké bundy. Vždy testujte na výrobnej látke.
Aká veľká je typická silikónová nášivka na rukáv?
Zvyčajne približne 40 × 40 až 60 × 40 mm na hornej časti rukáva, kým logá na hrudi sú menšie, približne 30 × 30 až 50 × 30 mm.
Dajú sa silikónové etikety zladiť s farbami Pantone?
Áno. Silikón je farbený v hmote a zladený s referenciami Pantone, ktoré pošlete. Najlepším spôsobom, ako potvrdiť farbu a povrchovú úpravu, je fyzická vzorka.
Aké je minimálne množstvo pri silikónových etiketách?
Zvyčajne 1 000 ks na dizajn. Výroba trvá zvyčajne 10–20 pracovných dní po schválení vzorky, s doručením po celej Európe.
Ďalšie návody

Tkané etikety: damašek vs. satén vs. taft – porovnanie väzieb
V čom sa líšia tkané etikety z damašku, HD damašku, saténu a taftu – hustota nití, detail, omak a trvanlivosť – a ktorá väzba sa hodí k vášmu obleč...
Čítať článok
Úprava okrajov etikiet: ultrazvukový rez, laser, horúci nôž a tkaný okraj
Ultrazvukový rez, laser, horúci nôž, tkaný okraj, overlock alebo zložené konce: ako vzniká každá úprava okraja etikety, ako pôsobí na pokožke a kde...
Čítať článok
Etikety na pleteniny: mäkké etikety, umiestnenie a ošetrovanie vlny a kašmíru
Pleteniny potrebujú etikety, ktoré sú mäkké, ohybné a správne umiestnené: návod k materiálom, skladom, umiestneniu a pracím etiketám pre vlnu a kaš...
Čítať článokPovedzte nám o svojich etiketách
Pošlite druh etikety, veľkosť, množstvo a termín. Zvyčajne do jedného pracovného dňa odpovieme s cenou a odporúčaním.
- Bežný min. odber 1 000 ks na dizajn
- Vzorky pred výrobou
- Výroba 10–20 pracovných dní
- Dodanie po celej Európe
















