Velikosti usnjenih etiket in kako jih prišiti

Usnjena etiketa je videti preprosta: majhen kos usnja z logotipom. Pa vendar dve praktični vprašanji odločata, ali bo na končnem izdelku videti prav. Kako velika naj bo za to oblačilo in kako jo bo šivalnica pritrdila, da bo ležala ravno, preživela pranje in se ne bo trgala ob šivu? Ta vodnik odgovarja na obe vprašanji, z običajnimi velikostmi usnjenih etiket v milimetrih in praktičnimi nasveti za šivanje. Za materiale in tehnike logotipa na našitkih za kavbojke glejte naš vodnik usnjeni našitki za kavbojke.

Velikosti usnjenih etiket glede na izdelek

Velikost sledi površini, na kateri etiketa leži, ne logotipu. Izmerite razpoložljivo ravno površino, odštejte prostor za šive in robove ter logotip umestite znotraj. Tabela navaja običajna izhodišča; velikosti po meri in izsekane oblike so vedno mogoče.

Kako izbrati znotraj razpona

• Pustite rob. Če etiketa leži na pasu ali manšeti, pustite 2–3 mm prostora zgoraj in spodaj, da šiv ne zaide v šive ali pregib.
• Spoštujte logotip. Vtisnjeni ali reliefni logotipi potrebujejo prostor okoli sebe. Praviloma naj bo logotip vsaj 4–5 mm znotraj linije šiva, da luknjice igle nikoli ne prerežejo črke.
• Mislite v razmerjih. Prevelika etiketa na lahkem izdelku deluje težko; na zimski kapi je etiketa 50×25 mm običajno uravnotežena, debela zimska pletenina pa prenese 60×30 mm.
• Debelino uskladite z osnovno tkanino. Tanko, mehko usnje za pletenine in kape; debelejše, čvrstejše usnje za denim, torbe in platno.

Za splošno metodo določanja velikosti vseh vrst etiket glejte kako izbrati velikost etikete.

Zakaj je debelina pomembna pri šivanju

Usnjene etikete so običajno debele med 0,8 in 2,0 mm. Debelejše etikete delujejo bolj masivno in sprejmejo globlji vtis, vendar potrebujejo močnejšo iglo in stroj, ki brez preskakovanja vbodov preide čez rob. Tanke etikete se šivajo zlahka in sledijo krivulji pletene manšete, zelo tanko usnje pa se lahko ob šivu raztegne. Če niste prepričani, zahtevajte vzorce v dveh debelinah in oba prišijte na svojem stroju.

Kako prišiti usnjeno etiketo: vzorci šivanja

Šiv po obodu

Ena linija šiva teče okoli vseh štirih stranic, običajno 2–3 mm od roba. Etiketo drži popolnoma ravno, preprečuje zvijanje robov po pranju in daje čist, zaključen okvir. Šiv po obodu je standard za našitke na kavbojkah, torbe in jakne.

Šiv na dveh straneh

Prišijeta se le kratki stranici, pogosto s kratko prečko ali dvojno linijo. To je hitreje, dolgi robovi pa ostanejo prosti. Primerno je za etikete na robovih in stranskih šivih ter za etikete, vstavljene v šiv, pri katerih je viden le en konec.

Šiv v vogalih

Majhen križec, prečka ali nekaj vbodov se namesti le v vsak vogal, pogosto skozi predluknjane luknjice. Etiketa je varno pritrjena, tkanina med vogali pa se še vedno lahko razteza. To je prednostna metoda za kape, pletenine in druge elastične tkanine, pri katerih bi celoten okvir šiva preprečil gibanje pletiva in povzročil gubanje.

Všita v šiv

Zastavica ali jeziček se lahko vstavi v šiv, na primer v stranski šiv ali stranico torbe, in pritrdi s samim šivom. Ujet je le en konec, zato mora biti etiketa dovolj dolga, da varno sedi v šivnem dodatku.

Igle, sukanec in dolžina vboda

• Igla za pravo usnje: igla za usnje z rezilno konico čisto prereže kožo. Za večino etiket ustrezajo velikosti okoli NM 90–110; za debele etikete na denimu uporabite večjo.
• Igla za PU in jacron: ostra ali običajna konica je običajno boljša, ker lahko rezilna konica oslabi premazane materiale ali materiale na papirni osnovi vzdolž šiva.
• Sukanec: vezan poliestrski ali najlonski sukanec je močan in odporen proti drgnjenju. Za denim in torbe izberite debelejšega, za pletenine tanjšega. Sukanec v barvi etikete pusti logotipu glavno vlogo; kontrastni sukanec naredi okvir del dizajna.
• Dolžina vboda: uporabite daljši vbod, približno 3–4 mm. Zelo kratki vbodi preluknjajo usnje kot perforacija za trganje in lahko povzročijo, da se rob odtrga.
• Tačka: transportna (walking) ali valjčna tačka enakomerno vodi usnje; teflonska tačka pomaga pri PU površinah, ki se rade prijemajo.

Predluknjane luknjice za ročno šivanje

Za majhne serije, pletenine in ročno dokončane izdelke so usnjene etikete lahko dobavljene s predluknjanimi luknjicami v vogalih ali vzdolž robov. Luknjice ohranjajo enakomeren razmik, omogočajo hitro ročno šivanje s topo iglo in povoščenim ali močnim sukancem ter malim ateljejem pomagajo doseči profesionalen rezultat brez težkega stroja. Sporočite nam želeno razporeditev luknjic, na primer dve luknjici na vsakem kratkem koncu ali eno v vsakem vogalu.

Kape in pletenine: praktične opombe

Na zimskih kapah je etiketa običajno na zavihu, na sredini spredaj. Odločite se, ali šivate skozi eno plast zavihka ali obe: skozi eno plast ostane notranjost čista in udobna, skozi obe je zavih pritrjen. Uporabite šiv v vogalih ali kratke stranske prečke, da se rebrasto pletivo še vedno razteza čez glavo. Šivajte, ko je kapa rahlo raztegnjena na velikost, v kateri se bo nosila, sicer se lahko etiketa na glavi naguba. Mehko, tanjše usnje ali PU debeline okoli 0,8–1,2 mm bolje sledi krivulji kot toga etiketa debeline 2 mm.

Kovice in drugi načini pritrjevanja

Kjer je šivanje nerodno, na primer na dokončanih torbah, debelem platnu ali nekaterih kapah, lahko usnjene etikete pritrdite s kovicami. Ena kovica na vsakem koncu ali ena v vsakem vogalu daje robusten videz delovnih oblačil, glava kovice pa postane del dizajna. Naši kovinski elementi so brez niklja in jih je mogoče obdelati tako, da se ujemajo z drugo kovinsko galanterijo; za obdelave glejte vodnik po kovinskih etiketah. Usnjene etikete so lahko dobavljene tudi s toplotno aktivirano lepilno podlago za namestitev, vendar morajo pri oblačilih, ki se perejo, trajno pritrditev vedno zagotoviti šivi ali kovice. Splošne prednosti in slabosti lepljenja preberite v članku prišivne ali likalne etikete.

Pranje po pritrditvi

Če se oblačilo pere po tem, ko je etiketa prišita, kot večina denima, gre etiketa skozi isti postopek. V šivu pustite malo ohlapnosti, da se etiketa iz pravega usnja lahko rahlo premakne, če se skrči, vzorec pa pred serijsko proizvodnjo preizkusite z vašim dejanskim postopkom pranja. Etikete iz PU in jacrona se pogosto izberejo prav za oprana oblačila.

Naročanje usnjenih etiket

Pošljite nam logotip, izdelek, želeno velikost in debelino ter način pritrditve etikete: šiv po obodu, šiv v vogalih, predluknjane luknjice ali kovice. Naši oblikovalci pripravijo kotirano risbo z robovi za šive in digitalni osnutek, običajno v 24–48 urah, pred proizvodnjo pa so na voljo fizični vzorci. Minimalno naročilo je običajno 1.000 kosov na dizajn, proizvodnja pa po potrditvi običajno traja 10–20 delovnih dni v naši lastni proizvodnji v Bolgariji. Materiale in obdelave si oglejte na strani usnjene etikete.

Pogosta vprašanja