Etikete z velikostjo za oblačila: tkane, tiskane in termotransferne

Etikete z velikostjo so najmanjše etikete na oblačilu in pogosto najbolj gledane. Kupci jih iščejo, še preden pogledajo ceno, šivalnice jih potrebujejo, da ohranijo red v seriji velikosti, skladišča pa se nanje zanašajo pri komisioniranju, pakiranju in razvrščanju vračil. Prave etikete z velikostjo pomenijo izbiro načina izdelave, odločitev, kako in kam se prišijejo, izbiro sistema velikosti za vaše trge in načrtovanje količin po velikostih. Ta vodnik obravnava vsak korak za blagovne znamke in proizvajalce oblačil, ki naročajo etikete z velikostjo za oblačila.

Trije načini prikaza velikosti

Tkane etikete z velikostjo

Tkane etikete z velikostjo se izdelujejo na žakarskih statvah, običajno v damastu ali satenu. Velikost je vtkana v tkanino, zato se ne more sprati ali zbledeti, etiketa pa se lahko natančno ujema z barvami niti vaše glavne tkane etikete. So trajna, prestižna izbira za etikete na vratu, jakne, pletenine in delovna oblačila, ki se pogosto perejo.

Tiskane etikete z velikostjo

Tiskane etikete z velikostjo se izdelujejo na satenastem, taft ali bombažnem traku. Sprememba velikosti med etiketami je zgolj sprememba podatkov, zato so učinkovite pri dolgih serijah velikosti, pretvorbah za več držav in pogostih menjavah modelov. Lahko so razrezane na posamezne etikete ali dobavljene kot neprekinjen trak z velikostmi na roli za linije z velikimi količinami. Več o podlagah preberite na strani tiskane etikete.

Termotransferni natis velikosti

Termotransfer nanese velikost, pogosto skupaj z logotipom, neposredno na tkanino. Kože se ne dotika nič razen tankega, prožnega natisa, zato je priljubljen pri majicah, športnih oblačilih, spodnjem perilu in oblačilih za dojenčke. Na liniji potrebujete termopreso in preizkus na vaši tkanini. Možnosti si oglejte na strani termotransferne etikete.

Običajne mere etiket z velikostjo

Etikete z velikostjo nosijo le nekaj znakov, zato so majhne. Običajne končne mere so 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm in 15 × 20 mm. Etiketa, ki prikazuje več sistemov velikosti, na primer EU, UK in US, potrebuje več prostora, običajno približno 20 × 30 mm. Končna mera je tisto, kar vidite po prepogibanju; dolžina reza je daljša. Splošni postopek izbire mer etiket opisuje članek kako izbrati velikost etikete; ta članek se osredotoča na posebnosti etiket z velikostjo.

Berljivost je na prvem mestu: znak velikosti naj bo največji element na etiketi. Ena sama črka ali številka na etiketi 10 × 15 mm je lahko krepka in jasna; vrstica s pretvorbo, kot je »EU 38 / UK 10 / US 6«, potrebuje širšo etiketo ali dve vrstici.

Kako se etikete z velikostjo prišijejo

• Všita v šiv na vratu: majhna etiketa, prepognjena v zanko ali na sredini, se všije v zadnji šiv vratu, neposredno pod etiketo blagovne znamke ali ob njej. To je najpogostejši položaj pri zgornjih delih, srajcah in pleteninah.
• Zanka ob glavni etiketi: oba konca sta ujeta v isti šiv, tako da etiketa stoji kot majhna zastavica. Kako se šiva posamezna vrsta prepogiba, pojasnjuje članek vrste prepogibanja etiket.
• Združena z glavno etiketo: velikost je vtkana ali natisnjena v samo etiketo blagovne znamke, en dizajn na velikost. To prihrani en korak šivanja, vendar pomnoži število dizajnov etikete blagovne znamke.
• Prišita na glavno etiketo: ravno odrezana kvadratna etiketa se prišije čez spodnji vogal etikete blagovne znamke.
• Stranski šiv: velikost je na prvem listu etikete za pranje ali na ločeni etiketi v stranskem šivu, kar je običajno pri hlačah, krilih, spodnjem perilu in kopalkah.
• Pas: pri hlačah in krilih je etiketo ali natis na notranji strani zadnjega dela pasu lahko najti.

Sistemi velikosti: EU, UK, US in črkovne velikosti

V vsakdanji rabi ni enotnega evropskega sistema velikosti; blagovne znamke izberejo sisteme, ki jih pričakujejo njihovi trgi. Najpogostejše oznake so:

• Črkovne velikosti (INT): XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL. Lahko berljive in splošno razumljive, priljubljene pri ležernih in športnih oblačilih.
• Številčne velikosti EU: na primer 34–48 za ženska oblačila in 44–60 za moške suknjiče in obleke, z nacionalnimi razlikami (francosko in italijansko številčenje se razlikuje od nemškega).
• Velikosti UK in US: pri ženskih oblačilih so običajne UK 6–20 in US 2–16; moška oblačila pogosto uporabljajo obseg prsi ali pasu v palcih.
• Hlače in kavbojke: obseg pasu in notranja dolžina hlačnice, na primer W32/L34.
• Velikosti ovratnika pri srajcah: v cm (na primer 39, 40, 41) ali palcih.

Če na eno etiketo natisnete več sistemov, ohranite enak vrstni red pri vseh modelih in na prvo mesto postavite glavni trg. Pretvorbe velikosti se med blagovnimi znamkami razlikujejo, zato uporabljajte lastne tabele krojev namesto splošne tabele.

Otroške velikosti po višini

Otroška oblačila so v velikem delu Evrope označena z višino telesa v centimetrih, po pristopu telesnih mer iz evropskega standarda EN 13402. Običajni koraki so po 6 cm: 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92 za dojenčke in malčke, nato 98, 104, 110, 116 in naprej do 164 ali 176 za starejše otroke. Številne blagovne znamke kot dodatno oznako dodajo starost, na primer »104 / 3–4 L«. Etikete za oblačila za dojenčke potrebujejo dodatno udobje: mehak saten, zaprte robove in materiale s certifikatom OEKO-TEX. Naš članek o etiketah za otroška oblačila to podrobno obravnava.

Barvno kodiranje po velikostih

Barvno kodirane etikete z velikostjo osebju omogočajo, da velikost prepozna na prvi pogled na obešalniku, v škatli ali na krojilni mizi. Spremenite lahko barvo ozadja, barvo besedila ali dodate barvni trak za vsako velikost. Pri tkanih etiketah barva izhaja iz niti ozadja, pri tiskanih pa iz tiska ali traku. Ohranite eno shemo za vse modele in sezone, zapišite jo v tehnični list in poskrbite, da imajo tako svetla kot temna oblačila dovolj kontrasta. Barva naj podpira znak velikosti, nikoli ga ne nadomesti.

Naročanje več velikosti

Serija velikosti iz enega dizajna naredi več dizajnov. Majica od XS do XXL pomeni šest etiket z velikostjo; otroška linija od 56 do 176 jih lahko ima dvajset ali več. Naročilo načrtujte takole:

1. Navedite vse velikosti in sisteme točno tako, kot morajo biti na etiketi, vključno s presledki in poševnicami.
2. Navedite količine po velikostih glede na krivuljo velikosti, ne enakomerno razdeljene. Srednje velikosti običajno potrebujejo največji delež.
3. Dodajte rezervo za izgube pri šivanju in ponovna naročila, zlasti pri najmanjših in največjih velikostih, ki jih hitro zmanjka.
4. Vprašajte, kako je mogoče razdeliti količine. Najmanjše naročilo je običajno 1.000 kosov na dizajn; pri serijah velikosti je mogoče velikosti enega modela pogosto izdelati skupaj, zato nas vprašajte, kako lahko skupno količino razdelite po velikostih.
5. Zahtevajte pakiranje po velikostih. Etikete, zapakirane in označene po velikostih, gredo neposredno na pravo šivalno mesto.

Naši oblikovalci pripravijo digitalni osnutek vsake velikosti, običajno v 24–48 urah, pred proizvodnjo pa so na voljo fizični vzorci. Po potrditvi proizvodnja običajno traja 10–20 delovnih dni, dostava pa je mogoča po vsej Evropi. Vsi materiali imajo certifikat OEKO-TEX, ultrazvočno rezanje pa tudi najmanjše etikete ohrani mehke in zaprte. Celotno ponudbo si oglejte na strani etikete z velikostjo.

Pogosta vprašanja