От какво са направени етикетите за пране? Материали на етикетите с инструкции

Етикетът с инструкции за пране има по-труден живот от почти всяка друга част на дрехата. Той трябва да носи дребен шрифт, символи и няколко езика, да остане четлив след десетки изпирания и да лежи върху кожата, без да се усеща. Дали ще се справи с всичко това зависи най-вече от едно решение: лентата, върху която е отпечатан. Тази статия разглежда самия материал на етикетите за пране – от какво е направена всяка лента, как се отпечатва и реже и за кои дрехи е подходяща. Какво трябва да пише върху етикета, обяснява нашето ръководство за изискванията на ЕС за етикетите за пране.

Как е изграден етикетът за пране

Почти всеки етикет за пране започва като тясна ролка лента, обикновено с ширина 20–50 мм. Текстът, символите и съставът се отпечатват непрекъснато, след което лентата се реже на дължина и при нужда се сгъва. Три неща определят резултата:

• Основната лента – влакно, тъкачна сплитка или нетъкана структура, дебелина и повърхностна обработка.
• Методът на печат – как мастилото се нанася върху лентата и колко здраво е закрепено.
• Рязането – как краищата се отделят и запечатват; то до голяма степен решава дали ръбът е мек или остър.

Промените ли едно от трите, етикетът се държи различно, затова си струва да уточните и трите, а не само „бял етикет за пране, 30 мм“.

Сатен: удобният универсален избор

Сатенената лента за етикети за пране се тъче от фини полиестерни нишки в сатенена сплитка, която оставя дълги гладки флотации по повърхността. Резултатът е лъскава лицева страна, мекота, гъвкавост и приятно усещане върху кожата. Сатенът може да е едностранен (лъскаво лице, матов гръб) или двустранен (лъскав от двете страни) – важно, когато се печата и гърбът на сгънат етикет.

Сатенът е стандартният избор за тениски, трикотаж, бельо, бебешки дрехи и блузи – навсякъде, където етикетът докосва тялото. Отпечатва се отлично с термотрансферен печат, а краищата, рязани с ултразвук, остават меки. Малко по-плътен сатен придава по-луксозно усещане при трикотажа и връхните дрехи.

Найлонова тафта: тънка, плътна и издръжлива

Тафтата е плътна сплитка тип „лито“. При етикетите за пране тя обикновено е от найлон или полиестер и има покритие, което подобрява полепването на мастилото. Тънка е, гладка, стабилна по размер и много устойчива на пране – затова отдавна е основният материал за етикети с инструкции при дънки, панталони, работно облекло, връхни дрехи и домашен текстил.

Компромисът е в усещането: тафтата е по-твърда от сатена и срязаните ѝ ръбове може да се усещат, затова е най-добра на места далеч от чувствителна кожа – в страничния шев или от вътрешната страна на колана – или в по-тежки дрехи, където никой няма да я усети. Найлоновата тафта с покритие задържа и много фин печат с голяма острота, което помага, когато дълъг многоезичен текст трябва да се побере на малък етикет.

Памучна лента: естественият вариант

Памучната лента за етикети за пране се тъче от памучна прежда, често в сплитка „лито“ или кепър, и се предлага в естествен цвят, избелено бяло или от органичен памук. Тя е мека, дишаща и матова, с леко релефна повърхност и автентичен, ръчно изработен вид. Подходяща е за органични колекции и колекции от естествени влакна, бебешки дрехи, ленени и памучни базови модели и за марки, които искат всеки аксесоар да подкрепя историята на естествените материали.

Памукът попива повече мастило от синтетичните ленти, затова при него се избягват косъмно тънки детайли, а текстът се задава малко по-едър. Краищата обикновено се запечатват термично или се подгъват, защото памукът не се стопява и запечатва като полиестера, а при първото горещо пране памучният етикет може леко да се свие – точно като дрехата.

Печатна полиестерна лента

Между сатена и тафтата стои голямо семейство гладки полиестерни ленти с мек или полуматов финиш, наричани понякога мек полиестер или полиестерна лента. Те са еднакви от ролка до ролка и се предлагат в много ширини и цветове, включително черно и тъмни тонове, отпечатани с бяло или металически мастила. Разумен стандартен избор са за масови базови модели, спортно облекло и програми с частна марка, при които един и същ етикет за пране се използва за много модели. За колекции с рециклирано съдържание има варианти от рециклиран полиестер; вижте рециклирани етикети и GRS.

Нетъкан текстил и синтетична хартия

Нетъканите ленти се получават чрез свързване на влакна в лист, а не чрез тъкане. Най-известният вид е синтетичната хартия от спънбонд полиетилен: изглежда като хартия, не се разнищва и е устойчива на скъсване и вода. Други нетъкани материали са на полиестерна основа и са малко по-меки.

Тъй като нямат тъкан ръб, който да се разплете, нетъканите материали се режат чисто във всякаква форма и са полезни за ватирани якета, чанти, аксесоари за обувки, домашен текстил, матраци и продукти, при които етикетът се зашива в дебели шевове или е изложен на триене. По-малко меки са от сатена, затова рядко са първи избор за дрехи, които се носят директно върху кожата.

Сравнение на материалите за етикети за пране

Оценките са относителни и предполагат правилен печат и обработка на ръба.

Методи на печат: термотрансфер, флексо и офсет

Термотрансферен печат

Термоглава стопява мастило от лента (риббон) върху етикетната лента. За етикетите за пране се използват смолни или восъчно-смолни риббони, защото се свързват здраво с покритите синтетични ленти и издържат на пране, на разтворителите при химическо чистене и на триене. Термотрансферът е дигитален, така че всеки етикет може да носи различно съдържание без нови печатни плаки. Това го прави естествения метод за размерни серии, артикулни номера, партидни кодове и езикови варианти в рамките на една поръчка.

Флексографски и офсетов печат

Флексопечатът използва гъвкави печатни плаки и е подходящ за дълги серии от еднакви етикети и за няколко цвята, например лого във фирмените цветове върху лентата за пране. Ротационният печат тип офсет върху лента дава много фини детайли. И двата метода изискват плаки, затова имат най-голям смисъл, когато един и същ дизайн се повтаря в големи количества. Ситопечатът върху лента се използва за покривни мастила върху тъмни ленти и за естествени ленти като памук.

Какъвто и да е методът, мастилото и лентата трябва да си пасват: смолно мастило, което е отлично върху тафта с покритие, може да стои по-малко сигурно върху непокрит памук. Поискайте физически мостри и ги изперете при температурата, посочена на вашия собствен етикет за пране.

Рязане и довършителна обработка

Комфортът се печели или губи при рязането. Ултразвуковото рязане използва високочестотни вибрации, за да раздели и запечата синтетичните ленти, оставяйки гладък ръб, който нито се разнищва, нито драска. Рязането с горещ нож също запечатва, но може да остави по-твърд кант. Студеното рязане се използва за нетъкани и покрити ленти, които не се разнищват. Памукът обикновено се подгъва в краищата, за да не докосва кожата суров ръб.

След това етикетите за пране се доставят като права кройка за зашиване в шев, сгънати по средата за примка в страничния шев или като етикети-книжки с няколко отпечатани панела за много езици. Нашето ръководство за видовете сгъване на етикети показва всеки вариант.

Как да изберете материала според дрехата

• Трико и трикотаж до тялото: сатен или мек полиестер, ултразвукови ръбове, поставяне в страничния шев.
• Бебешки дрехи и чувствителна кожа: мек сатен или памучна лента от сертифицирани по OEKO-TEX материали; помислете дали брандирането да не е безетикетен печат на врата.
• Дънки, чино панталони и работно облекло: найлонова тафта със смолен термотрансферен печат за многократно горещо или индустриално пране.
• Връхни дрехи, чанти и ватирани изделия: тафта или нетъкан материал, които остават четливи в дебели шевове.
• Натурални и органични колекции: памучна или органична памучна лента.
• Колекции от рециклирани материали: сатен или тафта от рециклиран полиестер.

За по-широк поглед върху етикетите с марка, картонените етикети и нашивките вижте как да изберете материал за етикет, а значението на всеки символ за пране и гладене обяснява статията ни за символите за пране.

Поръчка на етикети за пране

Изпратете ни вида на дрехата, плата, пазарите, на които продавате, и текста за поддръжка и състав. Нашите дизайнери подреждат етикета с правилния ред на символите и нужните езици и изпращат дигитална коректура, обикновено до 24–48 ч. Преди производството са налични физически мостри върху избраните от вас ленти. Минималната поръчка обикновено е 1000 бр. на дизайн, а производството обикновено отнема 10–20 работни дни след одобрение – в собственото ни сертифицирано по OEKO-TEX производство в България. Всички ленти и формати ще намерите на страницата ни етикети с инструкции за пране.

Често задавани въпроси