Cómo colocar etiquetas colgantes en la ropa: cordones, navetes, precintos y orificios

Una etiqueta colgante bien diseñada solo cumple su función si permanece en la prenda, cuelga del lado correcto y se retira sin dañar el tejido. El método de fijación también determina la rapidez con la que trabaja su equipo de embalaje y el aspecto de la etiqueta en el burro de la tienda. Esta guía compara las formas habituales de colocar etiquetas colgantes en la ropa, explica en qué parte de la prenda fijarlas y da cifras prácticas sobre el tamaño y la posición del orificio y el largo del cordón.

Los principales métodos para colocar etiquetas colgantes

Cordones: algodón, raso, yute y cordón trenzado

Un lazo de cordón es la opción más versátil y la que el comprador asocia con un producto acabado. El cordón de algodón natural o teñido es el todoterreno. El raso o la cinta tejida tienen un aspecto más suave y encajan con lencería, ropa de fiesta y artículos de regalo. El yute y el cordón de papel retorcido van bien con líneas naturales, denim y ecológicas. El algodón encerado mantiene la forma y se anuda con limpieza. El cordón se pasa por la etiqueta y después por un ojal, el lazo de una etiqueta o un pequeño orificio en una costura, y se cierra con un nudo, un tope metálico o de plástico, o un precinto.

Gomas elásticas

Una goma elástica ya anudada se pasa por la etiqueta y se engancha en un botón o se pasa por un ojal sin necesidad de atarla. Es rápida, reutilizable durante el muestrario y no deja agujero, por lo que es muy popular en prendas de punto y prendas con botones.

Imperdibles

Un pequeño imperdible atraviesa un margen de costura o una etiqueta y sujeta la etiqueta colgante sin cordón. A mano es más lento, pero le da control total sobre el punto de entrada, lo que resulta útil en tejidos delicados en los que puede elegir una costura existente.

Navetes de plástico con pistola etiquetadora

Los navetes de plástico se disparan a través del tejido con una pistola etiquetadora. Es el método más rápido en una línea de producción o de almacén. La pistola introduce una aguja hueca en el material y el navete pasa a través de ella, así que el tamaño de la aguja importa:

• Agujas y navetes estándar: para denim, sudaderas, chaquetas, toallas y la mayoría de los tejidos medios y gruesos.
• Agujas y navetes finos: dejan un orificio mucho más pequeño y son la opción segura para el punto de camiseta y tejidos más finos, seda, raso, encaje y punto fino.

Las pistolas estándar y finas necesitan cada una sus navetes correspondientes; por lo general no son intercambiables. Dispare siempre la aguja a través de una costura, una etiqueta o un margen de costura, nunca por la cara vista del tejido. En el punto fino, una aguja puede romper una malla y provocar una carrera, así que pruebe antes en su tejido real. Elija una longitud de navete que permita que la etiqueta cuelgue libremente sin quedar muy por debajo del bajo.

Precintos y pines de cierre

Un precinto de plástico cierra el lazo del cordón con un pequeño disco o cierre que encaja con un clic y solo puede abrirse cortándolo. Mantiene el lazo a una longitud fija, queda limpio y demuestra de forma sencilla que la etiqueta no se ha cambiado, lo que ayuda en la gestión de devoluciones. Los precintos pueden llevar su logotipo en relieve o impreso. Los pines de cierre a presión funcionan de forma similar sin cordón: un pin de plástico atraviesa el tejido y la etiqueta y se bloquea en su propia cabeza.

Ganchos, anillas y colgadores

En accesorios como bolsos, cinturones, gorras y bufandas, la etiqueta puede colgar de un gancho de plástico, una anilla metálica o un colgador expositor. En los bolsos, el cordón o la anilla suelen fijarse a un asa, una anilla en D o el tirador de la cremallera, en lugar de atravesar el material.

Qué método para cada prenda

Dónde colocar la etiqueta colgante en la prenda

• Lazo de la etiqueta de lavado o de marca: la opción más limpia. Pasar el cordón o disparar el navete a través de la etiqueta cosida evita cualquier marca en la propia prenda.
• Costura lateral: bajo el brazo en prendas superiores o en la costura lateral de la cinturilla en pantalones, a través del margen de costura.
• Ojal: la posición clásica en camisas, chaquetas y vaqueros, normalmente el ojal superior o el botón de la cinturilla.
• Cuello o nuca: habitual en camisas y punto colgados en perchas, para que la etiqueta se vea cuando cuelga la prenda.
• Trabilla: una posición limpia en vaqueros y pantalones.
• Manga: para punto y sudaderas doblados en mesas, de modo que la etiqueta quede encima de la pila.

Decida la posición antes de diseñar la etiqueta: determina qué cara ve el comprador y cuánto cordón necesita. Nuestra guía de diseño de etiquetas colgantes explica cómo organizar el anverso y el reverso.

Tamaño, posición y refuerzo del orificio

Un diámetro de orificio de unos 4–5 mm sirve para la mayoría de cordones, gomas elásticas y navetes. Los cordones más gruesos, las cintas o un precinto que atraviese la etiqueta pueden necesitar 5–6 mm; compruébelo con el cordón que piensa usar. Sitúe el orificio centrado cerca del borde superior en etiquetas verticales, o en una esquina si quiere que una etiqueta horizontal cuelgue inclinada. Mantenga su borde al menos a 5 mm del borde de la etiqueta para que el cartón no se rasgue, y deje la zona libre de textos y logotipos.

En etiquetas pesadas, de varias capas o que se manipulan mucho, un ojete metálico refuerza el orificio y añade un detalle decorativo en un color que puede combinar con sus botones o herrajes. Un cartón más grueso también resiste mejor el rasgado; consulte nuestra guía de tamaños y gramajes de etiquetas colgantes.

Largo del cordón

Los lazos de cordón terminados miden normalmente 15–20 cm antes de anudarlos o precintarlos. Use un lazo más corto para artículos pequeños y accesorios, para que la etiqueta no cuelgue por debajo del producto, y uno más largo cuando el cordón tenga que pasar por una costura gruesa o un ojal de una prenda de abrigo pesada. Si usa un precinto, este fija la longitud del lazo y todas las unidades quedan idénticas.

Consejos de embalaje y automatización

• Pida conjuntos premontados. Las etiquetas que llegan con el cordón ya enhebrado y anudado, o con el precinto colocado, son las que más tiempo ahorran en la línea.
• Agrupe por modelo y talla. Los paquetes marcados por modelo y talla evitan confusiones cuando se etiquetan muchas variantes el mismo día.
• Combine con la información de talla y código de barras. Si las etiquetas llevan tallas o códigos de barras variables, pídalas ordenadas y planifique a la vez las etiquetas de talla correspondientes.
• Pruebe antes de la producción. Etiquete una prenda de cada tipo de tejido, dóblela y embálela tal como se enviará, y revise la etiqueta y el tejido al desembalar.
• Proteja los artículos delicados. Evite que piezas metálicas toquen tejidos claros en almacenes húmedos y elija agujas finas o lazos de etiqueta para materiales finos.

Fabricamos las etiquetas, los cordones, los precintos y los navetes juntos en nuestra propia producción en Bulgaria, de modo que el conjunto completo llega en una sola entrega. Vea las opciones en nuestra página de etiquetas colgantes y ejemplos en el catálogo Labels 2026. Los pedidos suelen empezar en 1.000 unidades por diseño, y la producción tarda normalmente 10–20 días laborables tras la aprobación de la prueba.

Preguntas frecuentes