Etiquetas para muebles y tapicería: sofás, sillas, colchones y cojines

Las etiquetas para muebles y tapicería cumplen una función distinta a la de las etiquetas de ropa. Un sofá o un sillón se compra una vez y se usa durante años, así que la etiqueta de marca tiene que seguir legible tras limpiezas, sol y roce constante, mientras que las etiquetas informativas deben aguantar el mismo tiempo bajo el asiento o dentro de una funda con cremallera. Si te preguntas qué etiquetas son adecuadas para la industria del mueble, la respuesta corta es: una combinación de etiquetas tejidas de marca, etiquetas impresas informativas, lengüetas de piel o polipiel y etiquetas colgantes de cartón, cada una elegida para una posición concreta del producto. Esta guía explica esa combinación para sofás, sillas, colchones y cojines, y cómo planificarla como un único conjunto.

Qué etiquetas son adecuadas para la industria del mueble

La mayoría de los productos tapizados llevan tres grupos de etiquetas. El primero es la etiqueta de marca, visible para el cliente en la exposición y en casa. El segundo es la etiqueta informativa: composición de materiales, relleno, instrucciones de cuidado y limpieza, número de lote o de pedido. El tercero es la etiqueta de punto de venta, que cuelga del producto en la tienda y se retira tras la compra.

• Las etiquetas tejidas llevan la marca: una etiqueta tejida grande cosida en la costura lateral de un sofá o en la parte trasera de un cojín de asiento parece parte de la tapicería. Consulta nuestras etiquetas tejidas.
• Las etiquetas impresas en tejido llevan el texto: cinta de raso, poliéster o algodón impresa con la composición, los códigos de limpieza y las referencias. Admiten textos largos en letra pequeña.
• Las etiquetas de piel y polipiel encajan en sofás de piel, pufs, otomanas y cojines de exterior, donde una lengüeta con el logo grabado en bajorrelieve armoniza con el material.
• Las etiquetas colgantes de cartón muestran el nombre de la colección, el tejido, el color y los datos del artículo en la exposición, sujetas con un cordón a una pata o a un reposabrazos.

Etiquetas de marca en sofás, sillas y sillones

Etiquetas tejidas grandes en sofás

Un sofá es un objeto grande, así que una etiqueta de ropa de 20 mm de ancho desaparece en él. Los fabricantes de muebles suelen elegir etiquetas tejidas más anchas, desde unos 40 × 40 mm hasta 100 × 100 mm, o formatos rectangulares largos como 30 × 120 mm cosidos en una costura como etiqueta bandera. En un sofá, las posiciones clásicas son la cara exterior del reposabrazos junto a la costura inferior, el panel trasero cerca de la base y el lado de la cremallera de un cojín de asiento. Una etiqueta tejida en calidad damasco mantiene nítidas las letras finas, mientras que un ligamento de raso aporta un brillo más suave sobre tapicerías de terciopelo o chenilla. Para formatos de más de 50 mm, lee nuestra guía de etiquetas tejidas grandes.

Etiquetas bandera y lengüetas laterales

Una etiqueta doblada por la mitad y atrapada en una costura (etiqueta bandera o de lazo) sobresale del borde y se ve sin levantar el cojín. Es adecuada para sillas, pufs y cabeceros. Deja el doblez corto, con unos 15–25 mm visibles, para que no se enganche en la ropa.

Piel y metal en muebles de piel

En piezas de piel o polipiel, una lengüeta de piel de 40 × 25 a 60 × 40 mm con el logo en bajorrelieve, cosida en una costura, queda natural. Algunos fabricantes añaden una pequeña placa metálica en el armazón de madera o en una pata; las fabricamos en aleación de zinc, latón, aluminio o acero inoxidable, siempre sin níquel.

Etiquetas informativas: bajo el asiento y dentro de las fundas

Las etiquetas informativas no están pensadas para verse a diario, pero deben encontrarse cuando hacen falta: por el cliente que lava una funda, por el técnico de servicio o por el comercio que revisa un pedido. El lugar habitual es bajo la plataforma del asiento o en la tela inferior del armazón, grapadas o cosidas. En los colchones, la etiqueta se cose en la costura del canto, en el lado de los pies. En los cojines sueltos, va dentro de la abertura de la cremallera, en la costura del cojín interior o de la funda.

Muchos mercados tienen normas de etiquetado específicas para muebles tapizados y ropa de cama, por ejemplo sobre materiales de relleno, comportamiento ante el fuego o la composición del tejido de la funda. Estos requisitos varían de un país a otro y cambian con el tiempo, así que comprueba las normas de cada mercado en el que vendas y envíanos el texto exigido; lo producimos exactamente tal como nos lo facilitas. La cinta de raso o poliéster impresa es el material habitual para estas etiquetas legales, porque admite textos largos, letra pequeña y varios idiomas en una sola etiqueta.

Etiquetas de composición y lavado para fundas desenfundables

Las fundas desenfundables de sofás y cojines se lavan como la ropa, así que necesitan una etiqueta de cuidado cosida en la propia funda, no solo bajo el armazón. La composición y los símbolos de cuidado deben corresponder al tejido de la funda, y la etiqueta tiene que soportar los mismos lavados. Una etiqueta de cuidado de raso o poliéster impresa, suave y con cantos cortados por ultrasonidos funciona bien; para fundas que se lavan a menudo a temperaturas más altas, una etiqueta de cuidado tejida dura más. Añade una instrucción breve como «cerrar la cremallera antes de lavar» o «solo limpieza en seco» cuando sea necesario. Para símbolos y textos, consulta nuestra guía de símbolos de lavado y nuestra página de etiquetas de composición y lavado.

Medidas habituales de etiquetas para muebles

Son puntos de partida habituales; fabricamos medidas a medida para cada posición. Nuestra guía de medidas de etiquetas te ayuda a comparar formatos antes de hacer el pedido.

Etiquetas para colchones y cojines

Colchones

Los colchones suelen llevar una etiqueta tejida de marca en el canto, una etiqueta impresa larga con la composición y el relleno, y a menudo una etiqueta de garantía o de cuidado. La etiqueta del canto debe ser lo bastante ancha para leerse a un metro de distancia, normalmente de 60–100 mm. Como los colchones se giran y se voltean, muchos fabricantes cosen una etiqueta de marca en ambos extremos. Una etiqueta impresa con el modelo, la medida y la fecha de fabricación ayuda tanto al comercio como al servicio posventa.

Cojines decorativos y cojines de exterior

Para cojines decorativos basta una pequeña etiqueta tejida de 20 × 50 mm en la costura lateral, combinada con una etiqueta de cuidado dentro de la cremallera. Los cojines de exterior están expuestos a la lluvia y a la luz UV, así que elige etiquetas de poliéster con hilos estables a los UV o una lengüeta de polipiel. Las etiquetas impresas de poliéster o Tyvek resisten mejor el agua que las opciones a base de papel.

Materiales duraderos para muebles

Las etiquetas para muebles soportan roce, luz, productos de limpieza y una larga vida útil. Unas pocas reglas de material ayudan:

• Hilo y cinta de poliéster por su resistencia, solidez del color y resistencia a la luz.
• Ligamento damasco para textos pequeños y logos finos; raso para un aspecto más suave sobre terciopelo y chenilla.
• Cantos cortados en caliente o por ultrasonidos en las etiquetas informativas, para que no se deshilachen al graparlas.
• Recubrimiento trasero o acabado más rígido en las etiquetas tejidas grandes, para que queden planas en la costura.
• Materiales OEKO-TEX Standard 100 cuando tu línea de producto o tu cliente pidan textiles certificados.

Cómo planificar el conjunto de etiquetas de una colección de muebles

La forma más sencilla de mantener una colección coherente es planificar todas las etiquetas juntas: un diseño de etiqueta de marca en dos o tres medidas para distintos productos, una plantilla de etiqueta informativa con campos para modelo, tejido y lote, una etiqueta de cuidado para las fundas desenfundables y una etiqueta para la exposición. Los colores coordinados entre piezas tejidas, impresas y de cartón dan a la gama una identidad clara en la tienda. Fabricamos etiquetas tejidas, impresas, de piel y de cartón en nuestra propia producción en Bulgaria, de modo que todo el conjunto puede desarrollarse, muestrearse y entregarse a la vez.

Pedido mínimo, muestras y plazo de entrega

El pedido mínimo suele ser de 1.000 unidades por diseño. Nuestro equipo de diseño exprés de etiquetas convierte tu logo y tus textos en una prueba digital, normalmente en 24–48 h, y hay muestras físicas disponibles para que pruebes la etiqueta sobre tu tejido de tapicería real. Tras la aprobación, la producción suele tardar 10–20 días laborables, con entrega en toda Europa.

Preguntas frecuentes