Veličine kožnih etiketa i kako ih prišiti
Kožna etiketa djeluje jednostavno: mali komad kože s logotipom. Ipak, dva praktična pitanja odlučuju hoće li na gotovom proizvodu izgledati kako treba. Koliko velika treba biti za taj odjevni predmet i kako će je šivaonica prišiti da leži ravno, izdrži pranje i ne pukne na liniji šava? Ovaj vodič odgovara na oba pitanja, s uobičajenim veličinama kožnih etiketa u milimetrima i praktičnim savjetima za šivanje. Za materijale i tehnike logotipa na zakrpama za traperice pogledajte naš vodič o kožnim zakrpama za traperice.
Veličine kožnih etiketa po proizvodu
Veličina se ravna prema mjestu na kojem etiketa stoji, a ne prema logotipu. Izmjerite raspoloživu ravnu površinu, oduzmite prostor za šivanje i šavove, a zatim u to smjestite logotip. Tablica daje uobičajene polazne točke; veličine po mjeri i oblici izrezani štancom uvijek su mogući.
| Proizvod | Položaj | Uobičajena veličina (mm) | Uobičajena debljina |
|---|---|---|---|
| Muške traperice | Stražnji pojas | od 70×50 do 90×60 | 1,2–2,0 mm |
| Ženske i dječje traperice | Stražnji pojas | od 40×25 do 60×40 | 1,0–1,5 mm |
| Jakne i kaputi | Unutarnji vrat, donji rub, rukav, džep | od 40×25 do 60×40 | 1,0–1,5 mm |
| Zimske kape (beanie) | Prednja strana zavrnutog ruba | od 40×20 do 60×30 | 0,8–1,2 mm |
| Šilterice | Prednji panel ili stražnji remen | sprijeda od 50×30 do 70×45; remen od 30×15 do 40×20 | 0,8–1,5 mm |
| Pletivo i dukserice | Donji rub, bočni šav, manžeta | od 30×20 do 50×25 | 0,8–1,2 mm |
| Torbe i ruksaci | Prednji panel, preklop, remen | od 50×30 do 80×50 | 1,2–2,0 mm |
| Sitna galanterija i modni dodaci | Unutra ili sprijeda | od 30×15 do 40×25 | 0,8–1,2 mm |
| Kućni tekstil, deke | Kut ili rub | od 40×25 do 60×40 | 1,0–1,5 mm |
Kako odabrati unutar raspona
- Ostavite rub. Ako etiketa stoji na pojasu ili zavrnutom rubu, ostavite 2–3 mm slobodno gore i dolje kako šav ne bi ulazio u druge šavove ili pregib.
- Poštujte logotip. Utisnuti ili reljefni logotipi trebaju prostor oko sebe. Pravilo je da logotip bude najmanje 4–5 mm unutar linije šava, kako rupice od igle nikada ne bi presjekle slovo.
- Razmišljajte o omjerima. Prevelika etiketa djeluje teško na laganom proizvodu; na zimskoj kapi etiketa 50×25 mm obično izgleda uravnoteženo, dok deblje zimsko pletivo podnosi i 60×30 mm.
- Uskladite debljinu s osnovnom tkaninom. Tanka, mekana koža za pletivo i kape; deblja, čvršća koža za traper, torbe i platno.
Za opću metodu određivanja veličine za sve vrste etiketa pogledajte kako odabrati veličinu etikete.
Zašto je debljina važna za šivanje
Kožne etikete obično su debele između 0,8 i 2,0 mm. Deblje etikete djeluju masivnije i drže dublji reljef, ali trebaju jaču iglu i stroj koji može prijeći preko ruba bez preskakanja uboda. Tanke etikete lako se šivaju i prate zakrivljenost pletene manžete, ali vrlo tanka koža može se rastegnuti na liniji šava. Ako niste sigurni, zatražite uzorke u dvije debljine i prišijte oba na svom stroju.
Kako prišiti kožnu etiketu: vrste šavova
Šivanje po obodu
Jedan red šava ide oko sve četiri strane, obično 2–3 mm od ruba. Drži etiketu potpuno ravnom, sprječava uvijanje rubova nakon pranja i daje čist, dovršen okvir. Šivanje po obodu standard je za zakrpe na trapericama, torbe i jakne.
Šivanje dviju strana
Šivaju se samo dvije kratke strane, često kratkim zapornim šavom ili dvostrukim redom. Brže je i ostavlja duge rubove slobodnima. Odgovara etiketama na donjem rubu i bočnim šavovima te etiketama umetnutima u šav kod kojih se vidi samo jedan kraj.
Šivanje u kutovima
Mali križić, zaporni šav ili nekoliko uboda stavljaju se samo u svaki kut, često kroz unaprijed probušene rupice. Etiketa je sigurno pričvršćena, ali tkanina između kutova i dalje se može rastezati. To je preferirana metoda za zimske kape, pletivo i druge elastične tkanine, gdje bi puni okvir šava spriječio pomicanje pletiva i uzrokovao nabiranje.
Ušivanje u šav
Etiketa u obliku zastavice ili jezička može se umetnuti u šav, na primjer u bočni šav ili bočni umetak torbe, i učvrstiti samim šavom. Uhvaćen je samo jedan kraj, pa etiketa mora biti dovoljno duga da sigurno sjedne u šavni dodatak.
Igle, konac i duljina uboda
- Igla za pravu kožu: igla za kožu s reznim vrhom (klinasti vrh) čisto prosijeca kožu. Veličine oko NM 90–110 odgovaraju većini etiketa; za debele etikete na traperu koristite gornji dio raspona.
- Igla za PU i jacron: obično je bolji oštar ili standardni vrh, jer rezni vrh može oslabiti premazane materijale ili materijale na bazi papira duž linije šava.
- Konac: bondirani poliesterski ili najlonski konac čvrst je i otporan na habanje. Za traper i torbe odaberite deblji konac, za pletivo finiji. Konac u istom tonu ostavlja logotipu glavnu ulogu; kontrastni konac čini okvir dijelom dizajna.
- Duljina uboda: koristite dulji ubod, oko 3–4 mm. Vrlo kratki ubodi perforiraju kožu poput linije za otkidanje i rub može puknuti.
- Papučica: papučica s gornjim transportom ili valjkasta papučica ravnomjerno pomiče kožu; papučica protiv lijepljenja pomaže na PU površinama koje se hvataju.
Savjet: kožne etikete ne pričvršćujte pribadačama jer rupice ostaju vidljive. Za držanje etikete tijekom šivanja koristite male kvačice za šivanje ili traku dvostrane ljepljive trake za fiksiranje na poleđini. Na kraju povucite niti na poleđinu i zavežite ih umjesto da šivate unatrag kroz iste rupice.
Unaprijed probušene rupice za ručno šivanje
Za male serije, pletivo i proizvode koji se dovršavaju ručno, kožne etikete mogu se isporučiti s unaprijed probušenim rupicama za šivanje u kutovima ili duž rubova. Rupice osiguravaju ujednačen razmak, ubrzavaju ručno šivanje tupom iglom i voštanim ili jakim koncem te pomažu malim radionicama postići profesionalan rezultat bez teškog stroja. Javite nam koji raspored rupica trebate, na primjer dvije rupice na svakom kratkom kraju ili jednu rupicu u svakom kutu.
Zimske kape i pletivo: praktične napomene
Na zimskoj kapi etiketa se obično postavlja na zavrnuti rub, centrirano sprijeda. Odlučite šivate li kroz jedan sloj ruba ili kroz oba: kroz jedan sloj unutrašnjost ostaje uredna i udobna, kroz oba je rub učvršćen. Koristite šivanje u kutovima ili kratke bočne zaporne šavove kako bi se rebrasto pletivo i dalje moglo navući preko glave. Šivajte s kapom blago rastegnutom na veličinu u kojoj će se nositi, inače se etiketa može naborati kad se kapa stavi. Mekana, tanja koža ili PU od oko 0,8–1,2 mm bolje prati zakrivljenost od krute etikete od 2 mm.
Zakovice i druga pričvršćenja
Gdje je šivanje nezgodno, na primjer na gotovim torbama, debelom platnu ili nekim šeširima, kožne etikete mogu se pričvrstiti zakovicama. Jedna zakovica na svakom kraju ili jedna u svakom kutu daje robustan izgled radne odjeće, a glava zakovice postaje dio dizajna. Naše metalne komponente ne sadrže nikal i mogu se završno obraditi u skladu s ostalim metalnim dodacima; za završne obrade pogledajte vodič za metalne etikete. Kožne etikete mogu se isporučiti i s ljepilom koje se aktivira toplinom za pozicioniranje, ali kod odjeće koja se pere trajno pričvršćenje uvijek trebaju osigurati šavovi ili zakovice. O općim prednostima i nedostacima ljepljenja pročitajte u članku etikete za našivanje ili termoljepljive etikete.
Pranje nakon pričvršćivanja
Ako se odjevni predmet pere nakon što je etiketa prišivena, kao većina trapera, etiketa prolazi isti postupak. Ostavite malo slobode u šavu kako bi se etiketa od prave kože mogla lagano pomaknuti ako se skupi i prije serijske proizvodnje testirajte uzorak kroz svoj stvarni recept pranja. PU i jacron etikete često se biraju upravo za prane odjevne predmete.
Naručivanje kožnih etiketa
Pošaljite nam svoj logotip, proizvod, veličinu i debljinu koju imate na umu te način na koji planirate pričvrstiti etiketu: šivanje po obodu, šivanje u kutovima, unaprijed probušene rupice ili zakovice. Naši dizajneri pripremit će kotirani crtež s rubovima za šav i digitalni probni prikaz, obično u roku od 24–48 sati, a prije proizvodnje dostupni su i fizički uzorci. Minimalna narudžba obično je 1.000 kom. po dizajnu, a proizvodnja nakon odobrenja obično traje 10–20 radnih dana u našoj vlastitoj proizvodnji u Bugarskoj. Materijale i završne obrade pogledajte na našoj stranici kožne etikete.
Recite nam na što ide etiketa i kako je vaš tim šiva. Posebna kontakt osoba podržava vas u svakom koraku, od veličine i debljine do rasporeda rupica. Zatražite ponudu za svoje kožne etikete.
Često postavljana pitanja
Koje veličine treba biti kožna etiketa?
Uobičajene veličine su 70×50 do 90×60 mm za muške traperice, 40×25 do 60×40 mm za jakne i ženske traperice, 40×20 do 60×30 mm za zimske kape i 50×30 do 80×50 mm za torbe. Veličine po mjeri uvijek su moguće.
Kako prišiti kožnu etiketu na zimsku kapu?
Centrirajte je sprijeda na zavrnutom rubu i pričvrstite šavovima u kutovima ili kratkim bočnim zapornim šavovima kako bi se rebrasto pletivo i dalje moglo rastezati. Unaprijed probušene rupice olakšavaju ručno šivanje.
Koju iglu koristiti za šivanje kožnih etiketa?
Za pravu kožu iglu za kožu s reznim vrhom, oko NM 90–110. Za PU i jacron obično je bolji oštar ili standardni vrh. Koristite duljinu uboda od oko 3–4 mm.
Koliko su debele kožne etikete?
Obično 0,8–2,0 mm. Tanje etikete od oko 0,8–1,2 mm odgovaraju pletivu i kapama; 1,2–2,0 mm odgovara trapericama, torbama i teškim jaknama.
Mogu li se kožne etikete pričvrstiti bez šivanja?
Da, zakovicama, koje daju robustan izgled na torbama, platnu i šeširima. Ljepljiva poleđina pomaže pri pozicioniranju, ali odjeća koja se pere uvijek treba biti prošivena ili zakovana.
Još vodiča
Tkane etikete od damasta, satena ili tafta: usporedba tkanja
Po čemu se tkane etikete od damasta, HD damasta, satena i tafta razlikuju u gustoći niti, detaljima, opipu i trajnosti te koje tkanje odgovara vašo...
Pročitajte članak
Rubovi etiketa: ultrazvučni, laserski i toplinski rez te tkani rub
Ultrazvučni rez, laser, vrući nož, tkani rub, overlock ili preklop: kako nastaje svaki rub etikete, kakav je na koži i gdje ga koristiti.
Pročitajte članak
Etikete za pletenu odjeću: mekane etikete, položaj i održavanje vune i kašmira
Pletena odjeća traži etikete koje su mekane, savitljive i pravilno postavljene: vodič kroz materijale, presavijanje, položaj i podatke o održavanju...
Pročitajte članakRecite nam nešto o svojim etiketama
Pošaljite vrstu etikete, veličinu, količinu i rok. Obično odgovaramo u roku od jednog radnog dana s cijenom i preporukom.
- Uobičajena minimalna količina 1.000 kom po dizajnu
- Uzorci prije proizvodnje
- Izrada 10–20 radnih dana
- Dostava diljem Europe