Vodič za etikete

Perive kožne etikete: kako koža, PU i jacron podnose pranje

Što se s etiketama od kože, PU-a i jacrona događa u industrijskom i kućnom pranju te kako specificirati, prišiti i testirati etiketu koja i nakon dorade izgleda dobro.
7 min čitanjaetiketi.eu · Polkom
Perive kožne etikete: kako koža, PU i jacron podnose pranje

Kožne etikete mogu podnijeti pranje, ali samo ako su materijal, ukras i način šivanja odabrani za postupak kroz koji odjevni predmet prolazi. Prava koža slabo podnosi vodu ako nije posebno obrađena, PU se dobro nosi s umjerenim pranjem, ali ne voli abraziju i toplinu, a perive kvalitete jacrona izrađene su upravo za pranje odjeće. Ovaj vodič objašnjava kako se svaki materijal ponaša u industrijskoj doradi odjeće i u kućnom pranju, koje obrade i ukrasi izdržavaju te kako testirati etiketu na uzorku odjevnog predmeta prije odobrenja serijske proizvodnje. Veličine za pojas i osnove zakrpa za traper opisuje vodič kožne zakrpe za traperice; pregled materijala daje usporedba etiketa od prave i umjetne kože.

Dva različita izazova pranja

Etiketa dolazi u dodir s vodom u dvije faze, koje nisu jednako zahtjevne.

  • Dorada odjeće odvija se jednom, u tvornici ili praonici, nakon što je etiketa prišivena: pranje kamenom, enzimima, izbjeljivanje, ozon ili laserska obrada trapera te bojenje gotove odjeće kod ležerne mode. Temperature, kemikalije i mehaničko djelovanje znatno su jači nego kod kuće, ali postupak je kontroliran i može se testirati.
  • Kućno pranje ponavlja se desetke puta manjim intenzitetom, često uz sušenje u sušilici, a ono što krajnji kupac radi ne možete kontrolirati. Etiketa mora prihvatljivo izgledati nakon ponovljenih ciklusa na temperaturi navedenoj na etiketi za održavanje.

Etiketa koja prođe jedan test ne prolazi automatski i drugi. Za svaki proizvod zapitajte se koji je postupak zahtjevniji i etiketu specificirajte prema njemu.

Što se događa sa svakim materijalom

Prava koža

Voda ispire dio ulja i sredstava za štavljenje koja koži daju podatnost. Dok se suši, vlakna se stežu: etiketa se skuplja, ukrućuje i može se uviti na rubovima, a skupljanje nije uvijek ravnomjerno, pa pravokutnik može poprimiti blago trapezast oblik. Biljno štavljena koža više tamni i tvrdne od kromom štavljene. Bojena koža može otpustiti boju na svijetli traper ili bijelu tkaninu pokraj sebe, a izbjeljivanje i ozon posvjetljuju površinu ili na njoj ostavljaju mrlje. Sušenje u sušilici na visokoj temperaturi ubrzava otvrdnjavanje.

PU (umjetna koža)

PU je poliuretanski premaz na tekstilnoj podlozi, pa ne upija vodu i ne skuplja se poput kože. Njegove su slabe točke drukčije: kamen plovućac i dugi mehanički ciklusi grebu premaz i mogu ga napuknuti na rubovima i pregibima; visoka temperatura ga omekšava; u nekim slučajevima premaz se odvaja od podloge. Dugotrajna izloženost toplini i vlazi može izazvati i hidrolizu, polagano razgrađivanje premaza, zato je kvaliteta materijala važna kod odjeće koja će se godinama prati i čuvati.

Jacron

Jacron je ploča od celuloznih vlakana povezanih vezivom. Perive kvalitete ojačane su tako da se vlakna u mokrom stanju ne raspadaju. U pranju jacron omekša i dobiva naboranu, istrošenu površinu, što je često upravo izgled koji se želi na opranom traperu. Može se malo skupiti, a kod tamno obojenog jacrona treba provjeriti prijenos boje. Kvalitete koje nisu namijenjene pranju mogu se raslojiti ili izgubiti oštrinu, zato uvijek navedite da će se etiketa prati.

Učinak pranjaPrava kožaPUPerivi jacron
SkupljanjeMoguće i neravnomjerno ako nije prethodno obrađenaMinimalnoNeznatno
OtvrdnjavanjeČesto nakon ponovljenog sušenjaRijetko; omekšava na visokoj temperaturiOmekšava i nabire se
Prijenos bojeMoguć kod bojene kožeNizakProvjerite tamne boje
Abrazija pri pranju kamenomRubovi se troše, površina posvjetljujePremaz se može ogrebati ili napuknutiPovršina postaje hrapava, vintage izgled
Izbjeljivanje i ozonBoja površine se mijenjaBoja se može promijeniti; testirajteBoja se može promijeniti; testirajte
Bojenje gotove odjećeNeravnomjerno upija bojuPremaz odolijeva; podloga se na rubovima može obojitiPrima boju; rezultat varira

Izbor materijala i obrade koje pomažu

  • Periva koža. Koža se može dodatno štaviti i obraditi da bolje podnosi vodu, a može se i prethodno oprati ili skupiti prije rezanja, kako bi se većina promjena dogodila prije nego što stigne na vaš odjevni predmet. Kada naručujete pravu kožu za odjeću koja prolazi doradu, tražite perivu specifikaciju.
  • Kromom, a ne biljno štavljena koža za odjeću koja se pere, kada želite pravu kožu stabilnije boje i podatnosti.
  • Zatvoreni ili bojani rubovi usporavaju upijanje vode i paranje na rezanom rubu, gdje na pravoj koži počinju oštećenja od pranja.
  • PU s čvrstom podlogom i izdržljivim premazom za pletiva, kape i gornju odjeću koja se pere kod kuće. Ako se očekuje abrazija, odaberite deblju kvalitetu.
  • Perivi jacron za traper koji nakon šivanja prolazi pranje kamenom, enzimima ili izbjeljivanje.
  • Prišivanje nakon dorade kada na opranom traperu želite čistu, nepromijenjenu zakrpu od prave kože. To dodaje jedan korak šivanja, ali u potpunosti uklanja rizik u tvorničkoj fazi.

Ukrasi koji podnose pranje

Logotip je dio ponašanja etikete u pranju.

  • Utiskivanje i reljefni tisak ne sadrže boju, pa se nema što isprati. Na pravoj koži koja se skuplja utisnuti logotip može izgubiti dio oštrine; nešto dublji otisak čuva čitljivost.
  • Laserska gravura je oznaka u samom materijalu i vrlo je postojana u pranju na sva tri materijala. Kod PU-a provjerite da laser ne prodire kroz premaz do podloge, jer bi tada voda mogla ući.
  • Vruća folija najosjetljiviji je izbor za odjeću koja prolazi doradu: kamenje i dugi ciklusi skidaju foliju s izdignutih dijelova. Koristite je na odjeći koja se samo ispire ili se označuje nakon pranja.
  • Sitotisak i digitalni tisak funkcioniraju na PU-u i jacronu kada se koriste boje prikladne za pranje. Velike pune površine otiska mogu napuknuti na mjestu savijanja etikete; manji elementi traju dulje.

Izbor šivanja za odjeću koja se pere

U pranju se miču i etiketa i odjevni predmet. Traper se kao gotov proizvod posebno može skupiti, a etiketa se rijetko skuplja jednakom mjerom. Praktična pravila:

  • Šijte oko 2–3 mm od ruba, nikad točno na rubu, kako bi rezani rub imao dovoljno materijala koji drži.
  • Koristite čvrst poliesterski konac ili onaj s jezgrom koji se ne skuplja više od tkanine.
  • Izbjegavajte vrlo guste, kratke bodove koji etiketu perforiraju duž linije; duljina boda od otprilike 3–4 mm je sigurnija.
  • Na pravoj koži ostavite malo slobode, kako etiketa ne bi bila zategnuta uz šav koji se skuplja drukčije.
  • Boju konca odaberite nakon testa pranja: izbjeljivanje i pranje kamenom mijenjaju i boju konca.

Vrste igala, uzorci šavova i prošivanje u kutovima za pletiva opisani su u vodiču veličine kožnih etiketa i kako ih prišiti.

Preporuke prema vrsti proizvoda

Proizvod i postupakPreporučeni materijalUkrasNapomena
Traperice, pranje kamenom ili enzimima nakon šivanjaPerivi jacron ili periva kožaUtiskivanje, laserIzbjegavajte foliju; testirajte boju konca
Traperice, izbjeljivanje ili jak ozonPerivi jacron ili prišivanje nakon pranjaUtiskivanje, laserProvjerite promjenu boje na uzorku
Ležerna odjeća bojena kao gotov proizvodPrišivanje nakon bojenja ili PU nakon probnog bojenjaLaser, utiskivanjeProvjerite bojenje rubova podloge
Pletiva i zimske kapeTanki PU ili mekana kromom štavljena kožaUtiskivanje, laser, tisakObično blago pranje; prošivanje u kutovima
Gornja i radna odjećaPU ili periva kožaUtiskivanje, laserUzmite u obzir temperaturu sušilice
Torbe i proizvodi od platnaPrava koža ili PUBilo koji, uključujući folijuRijetko se peru; provjerite otpornost na kišu i abraziju

Kako testirati na uzorku odjevnog predmeta

Zatražite fizičke uzorke i provedite ih kroz svoj stvarni postupak na stvarnom odjevnom predmetu, a ne na nepričvršćenoj etiketi. Jednostavan plan testiranja:

KorakKakoŠto provjeriti
1. MjerenjeIzmjerite duljinu i širinu etikete i na odjevnom predmetu označite referentni kvadratPočetne dimenzije
2. DoradaProvedite cijeli proizvodni recept pranja ili bojenja, uključujući sušenjeSkupljanje, uvijanje, trošenje rubova, oštrina logotipa
3. Prijenos bojePerite ili bojite uz komadić bijele pamučne tkanine pokraj etiketeMrlje na komadiću tkanine i na odjevnom predmetu oko etikete
4. Kućno pranjePerite više puta na temperaturi s etikete za održavanje, primjerice prema postupku iz norme ISO 6330, sa sušilicom i bez nje ako je dopuštenaOtvrdnjavanje, pucanje, trošenje ukrasa, šavovi
5. TrljanjeSuhu i mokru etiketu snažno protrljajte bijelom krpomBoja na krpi, oštećenje površine
6. UsporedbaTestirani uzorak stavite pokraj neopranogJe li promjena prihvatljiva ili dio željenog izgleda

Za formalno ispitivanje laboratoriji koriste norme poput ISO 105-C06 (postojanost obojenja na pranje) i ISO 105-X12 (postojanost obojenja na trljanje). Prije testiranja s timom za kvalitetu dogovorite koja je promjena prihvatljiva; omekšana, naborana zakrpa od jacrona može biti željeni rezultat, a ista promjena na etiketi luksuzne jakne možda neće.

Upute za održavanje kožnih dijelova

Etiketa za održavanje odnosi se na cijeli proizvod, pa upute moraju odgovarati najosjetljivijem dijelu. Ako etiketa od prave kože ne podnosi vruće pranje ili sušenje u sušilici, simboli njege to trebaju odražavati, ili se etiketa treba specificirati tako da odgovara održavanju odjevnog predmeta. Prema Uredbi (EU) br. 1007/2011 tekstilni proizvod s dijelovima od prave kože mora nositi izjavu „Sadrži netekstilne dijelove životinjskog podrijetla”; razrađene rasporede pogledajte u članku primjeri etiketa sa sastavom. Dodatni savjeti poput „prati naopako” ili „ne glačati preko etikete” mogu se dodati kao tekst uz simbole. Materijale i obrade istražite u našoj kolekciji kožne etikete.

Recite nam o kojem je proizvodu riječ, kakav je recept pranja ili bojenja i koji izgled želite nakon dorade, a mi ćemo preporučiti materijal i poslati uzorke za vaš test. Zatražite ponudu za perive kožne etikete.

Često postavljana pitanja

Mogu li odjevni predmet s kožnom etiketom prati u perilici?

Da, ako je etiketa specificirana za pranje. Etikete od PU-a i perivog jacrona dobro podnose uobičajeno pranje u perilici; prava koža treba biti periva kvaliteta, a pranje naopako na umjerenoj temperaturi produljuje vijek sva tri materijala.

Zašto se moja kožna zakrpa nakon pranja skupila i otvrdnula?

Voda iz neobrađene kože uklanja ulja, a vlakna se pri sušenju stežu, osobito uz toplinu. Prethodno oprana ili periva koža, odnosno prelazak na perivi jacron ili PU, sprječava većinu toga.

Je li jacron doista periv?

Perive kvalitete jacrona izrađene su za pranje odjeće te pritom omekšaju i nabiru se. Obične kvalitete mogu se raspasti, zato nam uvijek recite da će se etiketa prati.

Mogu li se kožne etikete kemijski čistiti?

Neka otapala za kemijsko čišćenje mogu djelovati na PU premaze i završnu obradu kože. Ako etiketa za održavanje dopušta profesionalno čišćenje, uključite materijal etikete u svoj test ili zatražite materijal prikladan za takvo održavanje.

Koliko mi uzoraka treba za test pranja?

Planirajte barem nekoliko etiketa po materijalu i boji: neke za prišivanje na odjevne predmete za cijeli postupak, jednu koja ostaje neoprana kao referenca i rezervne za ponovljeni test ako promijenite recept.

DenimGarment washingJacronLeather labelsPU labels

← Natrag na Vodič za etikete

Zatražite ponudu

Recite nam nešto o svojim etiketama

Pošaljite vrstu etikete, veličinu, količinu i rok. Obično odgovaramo u roku od jednog radnog dana s cijenom i preporukom.

  • Uobičajena minimalna količina 1.000 kom po dizajnu
  • Uzorci prije proizvodnje
  • Izrada 10–20 radnih dana
  • Dostava diljem Europe
Vaše podatke koristimo isključivo za odgovor na vaš upit.