Guida alle etichette

Passaporto digitale del prodotto per il tessile: tempi, dati ed etichette

Cosa significa il passaporto digitale del prodotto UE per l'abbigliamento: stato dell'ESPR, date previste, dati e dove applicare un codice QR resistente al lavaggio.
7 min di letturaetiketi.eu · Polkom
Passaporto digitale del prodotto per il tessile: tempi, dati ed etichette

Nei prossimi anni ogni capo venduto nell'UE porterà con sé la chiave di accesso a una scheda digitale che lo riguarda: di cosa è fatto, da dove proviene, come curarlo, ripararlo e riciclarlo. Questa scheda è il passaporto digitale del prodotto (DPP), e nella maggior parte dei casi la chiave sarà un codice su un'etichetta. Le regole non sono ancora definitive, ed è proprio per questo che è il momento giusto per pianificare. Questa guida illustra cosa è deciso, cosa è previsto e cosa i marchi possono già fare oggi con le proprie etichette.

Questo articolo ha carattere informativo e non costituisce consulenza legale. Date e requisiti riportati riflettono le informazioni pubbliche disponibili a ottobre 2026 e possono cambiare.

La base giuridica: ESPR, regolamento (UE) 2024/1781

Il regolamento sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili (ESPR) è entrato in vigore il 18 luglio 2024. È un regolamento quadro: non fissa direttamente requisiti per un determinato prodotto, ma consente alla Commissione europea di adottare atti delegati per gruppi di prodotti. Tali atti possono stabilire requisiti di prestazione (durabilità, contenuto riciclato, riparabilità e altro) e obblighi di informazione, tra cui un passaporto digitale del prodotto.

Nel piano di lavoro ESPR 2025–2030, pubblicato ad aprile 2025, la Commissione ha indicato i tessili, a partire dall'abbigliamento, tra i gruppi di prodotti prioritari. I tessili sono una delle maggiori categorie di beni di consumo in Europa e sono al centro della strategia dell'UE per prodotti tessili sostenibili e circolari.

Tempistiche: cosa è deciso e cosa è previsto

TappaStato (ottobre 2026)
Entrata in vigore dell'ESPRDeciso – 18 luglio 2024
Tessili indicati come gruppo di prodotti prioritarioDeciso – piano di lavoro, aprile 2025
Registro UE degli identificativi dei passaporti di prodottoRichiesto dall'ESPR entro il 19 luglio 2026; conserva gli identificativi, non il contenuto dei passaporti
Divieto di distruzione di abbigliamento e calzature invendutiSi applica alle grandi imprese dal 19 luglio 2026; alle medie imprese dal 19 luglio 2030
Atto delegato per i tessili (abbigliamento)Previsto – adozione indicativamente pianificata per il 2027; nessuna bozza ancora pubblicata
Obbligo DPP per i tessiliPrevisto – l'ESPR prevede almeno 18 mesi tra l'entrata in vigore di un atto e la sua applicazione, quindi la maggior parte delle stime indica il 2029 come data più vicina

Consideri provvisoria ogni data successiva al 2026 riportata in tabella. L'atto delegato fisserà ambito, dati e scadenze esatti e potrà prevedere anche regole transitorie per le imprese più piccole.

Cosa conterrà probabilmente il passaporto di un prodotto tessile

L'ESPR prevede un ventaglio di informazioni che un atto delegato può rendere obbligatorie. Per i tessili, i lavori preparatori e il dibattito pubblico indicano dati come:

  • un identificativo unico del prodotto e l'identità del fabbricante o dell'importatore;
  • la composizione fibrosa, compreso il contenuto riciclato;
  • le sostanze che destano preoccupazione presenti nel prodotto;
  • informazioni su manutenzione, riparazione e riutilizzo;
  • caratteristiche di durabilità;
  • indicazioni per cernita, smontaggio e riciclo a fine vita;
  • documenti di conformità e certificati.

Restano aperte alcune questioni: se il passaporto sarà a livello di modello, di lotto o di singolo articolo; chi potrà leggere quali dati (consumatori, autorità, riciclatori); e per quanto tempo il passaporto dovrà restare online. Queste scelte stabiliranno se ogni capo avrà bisogno di un proprio codice univoco o se basterà un codice per modello.

Importante: il passaporto non sostituisce l'etichetta di composizione fisica. In base all'attuale regolamento (UE) n. 1007/2011, la composizione fibrosa deve continuare a comparire sul prodotto nelle lingue richieste. Consulti le nostre guide ai requisiti UE per le etichette di lavaggio e alle lingue obbligatorie sulle etichette.

Il vettore di dati: un codice sul prodotto

L'ESPR richiede che ogni passaporto sia accessibile tramite un vettore di dati collegato a un identificativo unico e fisicamente presente sul prodotto, sul suo imballaggio o sui documenti di accompagnamento, secondo quanto specificato dall'atto delegato. L'ESPR non impone una tecnologia specifica; i lavori di normazione europea hanno prodotto norme per vettori di dati, identificativi e interoperabilità. Per i tessili, il codice QR è il candidato più pratico: qualsiasi smartphone lo legge, può essere stampato o tessuto e incide pochissimo sul costo di un'etichetta. Tag NFC e RFID sono possibili come vettori aggiuntivi.

Un buon codice per il passaporto rimanda a un indirizzo web breve e stabile invece di contenere direttamente i dati. I dati collegati possono così essere aggiornati senza ristampare le etichette. Molti marchi basano questo indirizzo sui codici prodotto esistenti, per esempio i GTIN usati nei codici a barre EAN.

Dove applicare il codice

Il vettore deve restare sul prodotto e rimanere leggibile, quindi la posizione conta più della grafica:

Sull'etichetta di lavaggio

La collocazione naturale. L'etichetta di lavaggio è cucita nel capo, deve durare quanto il capo stesso e riporta già la composizione. Un codice QR stampato su nastro di raso o taffetà di poliestere accanto ai simboli di lavaggio aggiunge il livello digitale senza un componente in più. Le nostre etichette di composizione e lavaggio possono essere impaginate con un riquadro per il codice.

Su un'etichetta QR separata

Una piccola etichetta tessuta o stampata dedicata tiene il codice lontano dal fitto testo multilingue e gli garantisce una propria zona di rispetto. I codici tessuti sono estremamente robusti ma richiedono più spazio, perché la risoluzione del filato è meno fine di quella della stampa.

Come transfer termico

Per abbigliamento sportivo e per neonati senza etichetta, il codice può essere applicato con la stampa sul collo a transfer termico.

Sul cartellino

Utile per contenuti di marketing e scansioni in negozio, ma viene rimosso dopo l'acquisto. Un codice sul cartellino è un buon complemento, non un sostituto di un vettore permanente.

Il codice resiste al lavaggio?

Un codice del passaporto deve funzionare per laboratori di riparazione, piattaforme dell'usato e centri di cernita anche anni dopo l'acquisto. Deve quindi resistere al trattamento indicato sull'etichetta di lavaggio. Decidono tre fattori:

  • Supporto e metodo di stampa – la stampa a trasferimento termico con ribbon in resina su raso o taffetà, o un codice tessuto ad alta densità, resiste molto meglio dell'inchiostro su cotone.
  • Dimensione e contrasto – codice scuro su fondo chiaro, una zona di rispetto libera attorno e moduli abbastanza grandi rispetto alla trama del tessuto.
  • Correzione degli errori – un livello di correzione medio o superiore tollera piccole usure e pieghe.

Le consigliamo di scansionare i campioni dopo ripetuti lavaggi alla temperatura dichiarata prima di approvare la produzione in serie. Le indicazioni sulle dimensioni dei codici QR per i diversi tipi di etichetta sono riportate nella pagina delle etichette con QR pronte per il DPP.

Cosa possono fare i marchi già oggi

  1. Raccolga i dati. Composizione, contenuto riciclato, dati su fornitori e origine, informazioni su manutenzione e riparazione. Gran parte del lavoro dietro un passaporto riguarda i dati, non la stampa.
  2. Assegni gli identificativi. Decida come identificare ogni prodotto – per modello, lotto o articolo – e mantenga la scelta coerente in tutti i sistemi.
  3. Riservi spazio sulle etichette. Quando riprogetta comunque un'etichetta di lavaggio, lasci spazio per un riquadro del codice, così non servirà nuova grafica in seguito.
  4. Faccia un progetto pilota su una linea. Applichi a una collezione un codice QR che rimanda a una pagina prodotto con manutenzione e composizione e verifichi la scansione dopo il lavaggio.
  5. Mantenga gli URL permanenti. Usi un dominio e una struttura di link sotto il Suo controllo, così i codici stampati continueranno a funzionare qualunque servizio di passaporto sceglierà in futuro.
  6. Segua l'atto delegato. Lì verranno fissati campi dati e regole sul vettore; preveda degli adeguamenti.

Se le Sue collezioni riportano dichiarazioni sul contenuto riciclato, la documentazione conservata per queste alimenterà anche il passaporto; consulti il nostro articolo sulle etichette riciclate e GRS.

Sta pianificando codici QR sulle etichette di lavaggio o un'etichetta separata pronta per il DPP? Ci indichi tipo di etichetta, fonte dei dati e quantità: i nostri grafici preparano un'impaginazione scansionabile e una bozza digitale, di norma entro 24–48 ore, e un referente dedicato La segue in ogni fase. Richieda un preventivo.

Domande frequenti

Quando diventerà obbligatorio il passaporto digitale del prodotto per il tessile?

Non è ancora deciso. L'adozione dell'atto delegato per i tessili è indicativamente pianificata per il 2027 e l'ESPR prevede almeno 18 mesi prima che i requisiti si applichino, quindi la maggior parte delle stime indica il 2029 come data più vicina. Verifichi gli aggiornamenti sulle fonti ufficiali.

Il passaporto digitale del prodotto sostituisce l'etichetta di lavaggio?

No. In base al regolamento (UE) n. 1007/2011 la composizione fibrosa deve continuare a comparire su un'etichetta fisica. Il passaporto aggiunge un livello digitale raggiungibile tramite un vettore di dati come un codice QR.

Dove va applicato il codice QR del DPP su un capo?

Su un vettore permanente che resta sul prodotto, di solito l'etichetta di lavaggio o un'etichetta QR separata cucita nel capo. Un codice sul cartellino è utile per il marketing, ma viene rimosso dopo l'acquisto.

Un codice QR su un'etichetta in tessuto resiste al lavaggio?

Sì, se è realizzato per questo: un supporto resistente come raso o taffetà, stampa resistente al lavaggio o codice tessuto, buon contrasto, una zona di rispetto libera e un'adeguata correzione degli errori. Testi i campioni dopo ripetuti lavaggi prima della produzione in serie.

Cosa possono fare i marchi prima che le regole siano definitive?

Raccogliere i dati su prodotti e fornitori, scegliere gli identificativi di prodotto, riservare spazio per un codice sulle etichette di lavaggio, testare i codici QR su una linea e usare indirizzi web permanenti sotto il proprio controllo.

digital product passportESPREU regulationQR code labelssustainability

← Torna alla Guida alle etichette

Preventivo

Raccontaci le tue etichette

Indica tipo di etichetta, misura, quantità e scadenza. Di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo con un prezzo e un consiglio.

  • MOQ abituale 1.000 pz per design
  • Campioni prima della produzione
  • Produzione 10–20 giorni lavorativi
  • Consegna in tutta Europa
Utilizziamo i tuoi dati solo per rispondere alla tua richiesta.