Etichette per borse e accessori: metallo, pelle, tessute e silicone

Borse e accessori portano un marchio in modo diverso dall'abbigliamento. Vengono maneggiati ogni giorno, sfregano contro il corpo, le scrivanie e i sedili dell'auto e spesso non vengono mai lavati, eppure l'etichetta esterna è sotto gli occhi di tutti quelli che stanno intorno a chi li porta. L'etichetta giusta per una borsa deve quindi adattarsi al materiale, resistere all'abrasione e fissarsi saldamente su costruzioni spesse o a più strati. Questa guida presenta le principali etichette per borse e accessori, come si applica ciascuna e dove va di solito su shopper, zaini, portafogli, cinture e cappellini.
I principali tipi di etichette per borse e accessori
Placchette ed emblemi in metallo
Una placchetta con logo in metallo dà a pelletteria, zaini e valigie un dettaglio solido e di pregio. Le placchette sono di solito in lega di zinco, ottone, alluminio o acciaio inox, con il logo pressofuso, coniato, inciso o smaltato. Tutte le nostre etichette in metallo sono nichel free; finiture come oro, argento, canna di fucile o effetto nichel indicano solo il colore. La nostra guida alle etichette in metallo approfondisce materiali e tecniche di logo; qui ci concentriamo su come funzionano le placchette sulle borse.
Etichette in pelle ed ecopelle
Le etichette in pelle sono adatte a shopper in tela, zaini, cappellini e articoli da viaggio e invecchiano bene con l'uso. La vera pelle acquista carattere nel tempo, mentre il PU o un'altra ecopelle offrono un colore costante e un'opzione vegana. I loghi vengono impressi in rilievo o a secco, incisi al laser, stampati a caldo con lamina o stampati. Vedi le nostre etichette in pelle per materiali e spessori.
Etichette tessute
L'etichetta tessuta è l'opzione tessile più versatile: a bandierina in una cucitura laterale, ad anello in cima a una cerniera, piatta cucita sull'esterno di una tasca o come etichetta del marchio all'interno della fodera. Le armature damasco e raso resistono all'abrasione e mantengono nitidi i dettagli fini.
Etichette in silicone e gomma
Le etichette in silicone, PVC e TPU portano colore e rilievo 3D su borse sportive, zaini, attrezzatura outdoor e accessori per bambini. Sono flessibili, resistenti all'acqua e facili da pulire con un panno. La scelta del materiale è messa a confronto in etichette in silicone o in gomma.
Etichette interne
Molte borse hanno una seconda etichetta all'interno: nella cucitura della fodera, sulla tasca interna o su una piccola linguetta in pelle vicino alla cerniera. È il posto per il logo, il nome del prodotto, le istruzioni di manutenzione o un QR code che rimanda alle informazioni sul prodotto.
Come si applica ogni etichetta
È nell'applicazione che le etichette per borse differiscono di più da quelle per abbigliamento. Il metodo va deciso prima di produrre la borsa stessa, perché fori, rinforzi e contropiastre vengono integrati nei pannelli.
| Metodo | Si usa con | Ideale per | Note |
|---|---|---|---|
| Viti (perni con controviti) | Placchette in metallo | Borse in pelle, valigie, pannelli rigidi | Molto saldo; da montare prima di chiudere la fodera |
| Rivetti | Placchette in metallo, etichette in pelle | Shopper, zaini, cinture, borse in denim | Permanente; servono attrezzi per rivettare |
| Graffe (alette) | Placchette ed emblemi in metallo | Tela, pelle, tessuti spessi | Le alette si ripiegano sul retro; aggiungi una contropiastra sui materiali morbidi |
| Cucitura | Etichette in pelle, tessute, in silicone; placchette con fori di cucitura | Quasi ogni tipo di borsa e i cappellini | Flessibile e sicura; l'impuntura diventa parte del design |
| Inserimento in cucitura | Etichette tessute e stampate | Cuciture laterali, della fodera, estremità della cerniera | Etichetta piegata presa nella cucitura durante il montaggio |
| Applicazione a caldo | Etichette in silicone, transfer termici | Tessuti sintetici lisci | Testa prima sul tessuto; non adatta alla pelle |
| Adesivo | Placchette in metallo, adesivi | Valigie rigide, scatole, packaging | Per superfici rigide; se possibile abbina un fissaggio meccanico |
Consiglio: sulle borse morbide rinforza sempre la zona dietro una placchetta in metallo o un'etichetta in pelle con una teletta o un piccolo pezzo di rinforzo. Distribuisce il carico, mantiene l'etichetta piatta e impedisce che graffe o rivetti strappino il materiale col tempo.
Durata: cosa devono sopportare le etichette per borse
- Abrasione: le etichette esterne su zaini e shopper sfregano contro abiti e superfici. Angoli arrotondati e bordi leggermente smussati sulle placchette in metallo si consumano meglio di quelli vivi; le tessiture damasco fitte resistono allo sfregamento meglio di quelle aperte.
- Peso e flessione: le placchette pesanti su tessuti sottili tirano e si inclinano. Mantieni le placchette proporzionate al pannello e fissale in almeno due punti.
- Umidità e intemperie: silicone e acciaio inox sopportano meglio pioggia e uso all'aperto; la vera pelle ha bisogno di una finitura protettiva se la borsa verrà usata all'esterno.
- Pulizia: le borse si puliscono con un panno più che lavarsi. Se una shopper in tessuto è pensata per la lavatrice, scegli etichette e fissaggi testati in lavaggio insieme alla borsa.
Posizione sui diversi prodotti
| Prodotto | Etichetta esterna comune | Posizione tipica | Misura tipica (mm) |
|---|---|---|---|
| Shopper in tela | Etichetta in pelle, etichetta tessuta, piccola placchetta in metallo | Pannello frontale vicino al bordo superiore, o bandierina tessuta nella cucitura laterale | 40 × 25 – 70 × 50 |
| Zaino | Placchetta in metallo, etichetta in silicone o in pelle | Tasca frontale o patta, centrata | 40 × 10 – 80 × 50 |
| Portafoglio / porta carte | Logo impresso a secco, placchetta in metallo sottile | Angolo inferiore del davanti o all'interno della piega | 20 × 5 – 30 × 8 |
| Cintura | Linguetta in pelle o metallo, logo in rilievo | All'interno vicino alla fibbia o sul puntale | 20 × 10 – 40 × 15 |
| Cappellino | Toppa in pelle, tessuta o in silicone; emblema in metallo | Pannello frontale; piccola bandierina tessuta sul lato o dietro | 60 × 40 – 90 × 55 davanti; bandierina laterale 15 × 30 |
| Berretto | Etichetta tessuta o in pelle | Sul risvolto | 50 × 25 – 70 × 40 |
| Borsa da viaggio / valigia | Placchetta in metallo con viti, linguetta in pelle | Pannello frontale o vicino al manico | 40 × 15 – 80 × 30 |
Queste misure sono punti di partenza tipici; produciamo misure e forme personalizzate in base al tuo prodotto. Per consigli generali sulle proporzioni, leggi come scegliere la misura dell'etichetta.
Combinare le etichette in un unico sistema
Una linea di borse coerente usa spesso una famiglia di etichette: una placchetta in metallo all'esterno, un'etichetta tessuta nella fodera, una linguetta in pelle sul tiretto della cerniera e un'etichetta di manutenzione stampata all'interno. Usare la stessa versione del logo, gli stessi colori e la stessa finitura su tutte dà alla collezione un aspetto curato. Produrle in un unico ordine mantiene anche costante l'abbinamento dei colori tra i materiali.
Regole di etichettatura per borse in tessuto
Secondo il regolamento (UE) n. 1007/2011, i prodotti composti per almeno l'80% del peso da fibre tessili sono prodotti tessili, quindi molte shopper e molti zaini in tessuto richiedono un'etichetta di composizione nella lingua del paese in cui sono venduti. Il nostro articolo sui requisiti UE per le etichette di manutenzione spiega cosa deve comparire. La pelletteria non rientra in questo regolamento, ma una piccola etichetta interna con consigli di manutenzione è comunque utile ai clienti.
Ordinare etichette per borse
Indicaci il tipo di borsa, il materiale del pannello, il metodo di applicazione e la misura che hai in mente, e inviaci il tuo logo. I nostri grafici ti inviano una bozza digitale di solito entro 24–48 ore, prima della produzione sono disponibili campioni fisici e la produzione richiede in genere 10–20 giorni lavorativi dall'approvazione. Il quantitativo minimo è di solito 1.000 pezzi per design. I materiali tessili sono certificati OEKO-TEX.
Stai progettando una linea di borse o accessori? Un referente dedicato ti segue in ogni fase, dalla scelta dell'etichetta ai dettagli di applicazione. Richiedi un preventivo per le etichette delle tue borse.
Domande frequenti
Qual è l'etichetta migliore per una borsa?
Dipende da materiale e stile: le placchette in metallo sono adatte a borse in pelle e zaini, le etichette in pelle a shopper in tela e cappellini, le etichette in silicone a borse sportive e outdoor, mentre le etichette tessute funzionano quasi ovunque.
Come si fissano le etichette in metallo alle borse?
Con viti, rivetti, graffe o cucitura attraverso fori dedicati. Viti e rivetti danno il fissaggio più saldo su pelle e valigie; le graffe sono rapide sulla tela. Rinforza i pannelli morbidi dietro la placchetta.
Dove va l'etichetta su una shopper?
Di solito centrata sul pannello frontale vicino al bordo superiore, o come bandierina tessuta nella cucitura laterale. Una seconda etichetta nella fodera può riportare composizione e manutenzione.
Le borse in tessuto hanno bisogno di un'etichetta di composizione nell'UE?
I prodotti composti per almeno l'80% del peso da fibre tessili sono prodotti tessili ai sensi del regolamento (UE) n. 1007/2011, quindi molte shopper e zaini in tessuto devono riportare la composizione fibrosa.
Le vostre etichette in metallo per borse sono nichel free?
Sì. Tutte le nostre etichette in metallo sono nichel free. Nomi come effetto nichel descrivono solo il colore della finitura.
Altre guide

Etichette tessute in damasco, raso o taffetà: le armature a confronto
Come si differenziano le etichette tessute in damasco, damasco HD, raso e taffetà per densità, dettaglio, mano e durata, e quale armatura scegliere...
Leggi l'articolo
Bordi delle etichette: taglio a ultrasuoni, laser, a caldo e cimosa tessuta
Ultrasuoni, laser, lama calda, cimosa tessuta, merrow o bordo piegato: come si ottiene ogni finitura del bordo, come si sente sulla pelle e dove us...
Leggi l'articolo
Etichette per maglieria: etichette morbide, posizionamento e lavaggio di lana e cashmere
La maglieria richiede etichette morbide, flessibili e ben posizionate: guida a materiali, pieghe, posizionamento e istruzioni di lavaggio per lana ...
Leggi l'articoloRaccontaci le tue etichette
Indica tipo di etichetta, misura, quantità e scadenza. Di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo con un prezzo e un consiglio.
- MOQ abituale 1.000 pz per design
- Campioni prima della produzione
- Produzione 10–20 giorni lavorativi
- Consegna in tutta Europa
















