Etichette dalla nostra produzione: cosa significa per te

Un'etichetta è una piccola parte del capo, ma porta il nome del tuo brand, il tuo sistema di taglie e le informazioni legali su cui contano i tuoi clienti. Farla bene dipende da decine di scelte tecniche: titolo del filato, tipo di nastro, margine di piegatura, metodo di taglio, scelta dell'inchiostro. Quando ordini etichette tessute o stampate dalla nostra produzione, ognuna di queste scelte viene fatta insieme alle persone che la metteranno in pratica. Questa guida mostra cosa significa nel concreto, dalla prima domanda al decimo riordino.

Un referente dedicato in ogni fase

Le domande sulle etichette raramente sono astratte. Uno slogan in corpo 6 resterà leggibile tessuto su 15 mm di larghezza? Quale nastro in raso mantiene nitida una stampa nera dopo lavaggi ripetuti a 60 °C? Quanta lunghezza in più serve per una piega a mitra su un nastro da 25 mm? Nella nostra fabbrica in Bulgaria, i colleghi che rispondono alle tue e-mail lavorano accanto a tessitori, stampatori e addetti alla finitura. La tua domanda arriva a chi può controllare il programma del telaio o fare una prova sulla macchina da stampa il giorno stesso.

Questo contatto diretto è più utile all'inizio di un progetto, quando piccoli dettagli decidono il risultato. I nostri grafici possono adattare lo spessore dei tratti perché un logo si legga bene in filato, suggerire una tessitura più fitta per i testi sottili o proporre un'alternativa stampata quando si adatta meglio alla grafica. Se la grafica non è ancora pronta, il nostro servizio di design express di etichette trasforma un logo o uno schizzo in un file pronto per la produzione, con una bozza digitale di solito entro 24–48 ore.

Campioni realizzati sulla linea di produzione

Una bozza digitale mostra impaginazione e intenzione cromatica. Un campione fisico mostra il prodotto reale: come il filato riflette la luce, come il bordo si sente sulla pelle, come la piega si posiziona in una cucitura. Realizziamo i campioni del tuo design sulle stesse macchine che produrranno l'ordine in serie, quindi ciò che approvi è ciò che ricevi. I campioni fisici si possono realizzare prima della produzione e li consigliamo per ogni nuovo design, nuovo materiale o nuova combinazione di colori.

Quando hai il campione in mano, confronta i colori con i tuoi riferimenti Pantone, misura la dimensione finita, leggi il testo più piccolo e prova la piega in un capo reale. Il campione approvato diventa il riferimento per la produzione e il controllo qualità.

Riordini sempre costanti

Per la maggior parte dei brand la vera prova arriva dopo: la seconda stagione, il riassortimento, la nuova variante colore di un modello esistente. Le etichette devono essere identiche ogni volta. Poiché produciamo nella nostra fabbrica, ogni design approvato ha una scheda di produzione con l'impostazione del telaio o della stampa, i riferimenti di filato e nastro, gli standard colore, i parametri di piegatura e taglio e il campione approvato stesso. Il riordino viene prodotto da quella stessa scheda, sullo stesso tipo di macchina, con materie prime delle stesse fonti.

Per riordinare basta inviare il riferimento dell'ordine precedente. Se vuoi modificare un dettaglio, come una nuova scala taglie o una riga di composizione aggiornata, cambiamo solo quell'elemento e manteniamo tutto il resto come prima.

Tempi chiari su cui pianificare

Quando la pianificazione della produzione è gestita internamente, una data di consegna si basa sulla capacità reale delle macchine. Dopo l'approvazione della bozza o del campione, la produzione richiede in genere 10–20 giorni lavorativi, a seconda di tipo di etichetta, quantità e finitura. Le etichette finite vengono imballate e spedite dalla Bulgaria con corriere o trasporto su strada. Come produttore con sede nell'UE, consegniamo in tutta l'Unione europea senza formalità doganali, quindi la pianificazione resta semplice.

Per i lanci urgenti sono disponibili opzioni express. Indica la tua scadenza nella richiesta di preventivo e il team di produzione ti dirà subito cosa è realistico per il tuo tipo di etichetta e la tua quantità. Trovi altre informazioni sui tempi nella pagina consegna rapida.

Documentazione e certificazioni alla fonte

Retailer, marketplace e auditor chiedono sempre più spesso documentazione sugli accessori, etichette comprese. Poiché le etichette sono realizzate nella nostra produzione, certificati e informazioni sui materiali arrivano direttamente da noi:

• OEKO-TEX — la nostra produzione è certificata OEKO-TEX, che copre i test sulle sostanze nocive nei materiali utilizzati.
• GRS — siamo certificati Global Recycled Standard, quindi le etichette in poliestere riciclato possono essere documentate con il nostro scope certificate e, se la tua filiera è certificata, con un transaction certificate per la tua spedizione. Vedi etichette riciclate e certificate GRS per i dettagli.
• Dettagli sui materiali — composizione di nastri e filati, tipi di inchiostro e metodi di finitura, pronti per i tuoi fascicoli tecnici e le verifiche di conformità.

Per il contenuto legale dell'etichetta stessa, come le denominazioni delle fibre e i simboli di manutenzione, la nostra guida ai requisiti UE per le etichette di composizione spiega cosa è obbligatorio.

Qualità integrata in ogni fase

Il controllo qualità fa parte della produzione dal primo all'ultimo metro. I nostri team verificano ogni fase in sequenza: la grafica rispetto alla bozza approvata, i primi metri usciti dal telaio o dalla stampa rispetto al campione approvato, taglio e piegatura rispetto alla misura finita indicata. Il taglio a ultrasuoni sigilla in modo pulito i bordi sintetici, così le etichette restano morbide, non si sfilacciano e non graffiano. Usiamo filati, nastri, cartoncini e mescole di qualità industriale, scelti per la resistenza al lavaggio e la stabilità del colore.

Un'unica fabbrica per tutto il set di etichette

Un capo ha spesso bisogno di più etichette che devono funzionare insieme: un'etichetta tessuta con il marchio, un'etichetta di lavaggio stampata, un'etichetta taglia, un cartellino e a volte una placchetta in pelle o silicone. Produrle in un unico luogo rende più semplice abbinare i colori tra materiali diversi, allineare misure e tipi di piega e consegnare tutto in un'unica spedizione. Per vedere la gamma che produciamo, sfoglia il catalogo Labels 2026.

Oltre 30 anni di produzione di etichette in Bulgaria

Polkom produce accessori per abbigliamento da oltre 30 anni. In questo tempo i nostri team hanno costruito un know-how pratico in tessitura, stampa e finitura per prodotti molto diversi, dalla moda di fascia alta e dall'abbigliamento per bambini fino all'abbigliamento da lavoro e al tessile per la casa. Questa esperienza si vede nei dettagli: il nastro giusto per una cucitura soggetta a sfregamento, la piega giusta per uno scollo sottile, la densità giusta per un logo piccolo. Scopri di più sul team e sulla fabbrica nella pagina chi siamo.

Come iniziare

Inviaci il tuo logo o la grafica, il tipo di etichetta che hai in mente, le misure indicative, le quantità e la data di consegna desiderata. L'ordine minimo è di solito di 1.000 pezzi per design. Ti rispondiamo con suggerimenti tecnici, un preventivo e, se vuoi, un campione fisico del tuo design. La nostra guida passo passo su come ordinare etichette personalizzate elenca tutto ciò che conviene preparare.

Domande frequenti