Etichette taglia per abbigliamento: tessute, stampate o a transfer termico

Le etichette taglia sono le etichette più piccole di un capo e spesso le più consultate. Il cliente le cerca prima ancora di guardare il prezzo, le linee di cucitura ne hanno bisogno per tenere in ordine una serie di taglie e i magazzini vi fanno affidamento per prelievo, imballaggio e smistamento dei resi. Scegliere bene le etichette taglia significa decidere il metodo di produzione, come e dove cucirle, il sistema di taglie per i Suoi mercati e le quantità per taglia. Questa guida illustra ogni passaggio per marchi e confezionisti che ordinano etichette taglia per abbigliamento.

Tre modi per indicare la taglia

Etichette taglia tessute

Le etichette taglia tessute si producono su telai jacquard, di solito in damasco o raso. La taglia è tessuta nel tessuto, quindi non si cancella né sbiadisce con i lavaggi, e l'etichetta può riprendere esattamente i colori dei filati della Sua etichetta tessuta principale. Sono la scelta durevole e di pregio per etichette collo, giacche, maglieria e abbigliamento da lavoro lavato spesso.

Etichette taglia stampate

Le etichette taglia stampate si realizzano su nastro di raso, taffetà o cotone. Cambiare la taglia da un'etichetta all'altra è solo una modifica dei dati, il che le rende efficienti per lunghe serie di taglie, conversioni per più Paesi e frequenti cambi di modello. Possono essere tagliate singolarmente o fornite come nastro taglie continuo in rotolo per linee ad alto volume. Approfondisca i supporti nella pagina delle etichette stampate.

Taglia stampata a transfer termico

Un transfer termico applica la taglia, spesso insieme al logo, direttamente sul tessuto. Sulla pelle non c'è altro che una stampa sottile e flessibile, ed è per questo che è molto apprezzato per T-shirt, abbigliamento sportivo, intimo e capi per neonati. Richiede una pressa a caldo sulla linea e test sul Suo tessuto. Scopra le opzioni nelle etichette a transfer termico.

Misure tipiche delle etichette taglia

Le etichette taglia riportano pochi caratteri, quindi sono piccole. Le misure finite più comuni sono 10 × 15 mm, 12 × 20 mm, 15 × 15 mm e 15 × 20 mm. Un'etichetta con più sistemi di taglie, ad esempio EU, UK e US, richiede più spazio, in genere circa 20 × 30 mm. La misura finita è quella visibile dopo la piegatura; la lunghezza di taglio è maggiore. Per il metodo generale di scelta delle dimensioni, legga come scegliere la dimensione delle etichette; questo articolo si concentra sugli aspetti specifici delle etichette taglia.

La leggibilità viene prima di tutto: il carattere della taglia deve essere l'elemento più grande dell'etichetta. Una singola lettera o un numero su un'etichetta di 10 × 15 mm può essere marcato e chiaro; una riga di conversione come «EU 38 / UK 10 / US 6» richiede un'etichetta più larga o due righe.

Come si applicano le etichette taglia

• Inserita nella cucitura del collo: una piccola etichetta con piega ad asola o piega centrale è cucita nella cucitura del retro collo, subito sotto o accanto all'etichetta del marchio. È la posizione più comune per top, camicie e maglieria.
• Asola piegata accanto all'etichetta principale: entrambe le estremità sono prese nella stessa cucitura, così l'etichetta resta in piedi come una piccola bandierina. Consulti i tipi di piegatura delle etichette per vedere come si cuce ogni piega.
• Integrata nell'etichetta principale: la taglia è tessuta o stampata nell'etichetta del marchio stessa, un modello per taglia. Si risparmia un passaggio di cucitura, ma si moltiplica il numero di modelli dell'etichetta del marchio.
• Cucita sull'etichetta principale: una piccola etichetta quadrata a taglio dritto è cucita trasversalmente sull'angolo inferiore dell'etichetta del marchio.
• Cucitura laterale: la taglia si trova sul primo pannello dell'etichetta di lavaggio o su un'etichetta separata nella cucitura laterale, soluzione comune per pantaloni, gonne, intimo e costumi da bagno.
• Cintura: su pantaloni e gonne, un'etichetta o una stampa all'interno del retro cintura è facile da trovare.

Sistemi di taglie: EU, UK, US e taglie a lettera

Nell'uso quotidiano non esiste un unico sistema di taglie europeo; i marchi scelgono i sistemi che i loro mercati si aspettano. Le designazioni più comuni sono:

• Taglie a lettera (INT): XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL. Facili da leggere e ampiamente comprese, molto usate per casual e sportswear.
• Taglie numeriche EU: ad esempio 34–48 per la donna e 44–60 per giacche e abiti da uomo, con varianti nazionali (la numerazione francese e italiana differisce da quella tedesca).
• Taglie UK e US: per la donna sono comuni UK 6–20 e US 2–16; per l'uomo si usa spesso torace o vita in pollici.
• Pantaloni e jeans: vita e lunghezza interna gamba, ad esempio W32/L34.
• Misure collo per camicie: in cm (ad esempio 39, 40, 41) o in pollici.

Se stampa più sistemi sulla stessa etichetta, mantenga lo stesso ordine in tutti i modelli e metta per primo il mercato principale. Le conversioni di taglia variano da marchio a marchio, quindi usi le Sue tabelle di vestibilità e non una tabella generica.

Taglie bambino per statura

In gran parte d'Europa le taglie dell'abbigliamento per bambini si basano sulla statura in centimetri, secondo l'approccio basato sulle misure corporee della norma europea EN 13402. I passi comuni sono di 6 cm: 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92 per neonati e bambini piccoli, poi 98, 104, 110, 116 e così via fino a 164 o 176 per i ragazzi. Molti marchi aggiungono l'età come designazione secondaria, ad esempio «104 / 3–4 anni». Le etichette per neonati richiedono un comfort maggiore: raso morbido, bordi sigillati e materiali certificati OEKO-TEX. Il nostro articolo sulle etichette per abbigliamento bambino approfondisce il tema.

Codici colore per taglia

Le etichette taglia con codice colore permettono al personale di riconoscere una taglia a colpo d'occhio sullo stand, in una scatola o sul tavolo di taglio. Può cambiare il colore di fondo, il colore del testo o aggiungere una striscia colorata per taglia. Sulle etichette tessute il colore deriva dal filato di fondo; su quelle stampate, dalla stampa o dal nastro. Mantenga un unico schema per tutti i modelli e le stagioni, lo riporti nella scheda tecnica e si assicuri che il contrasto resti sufficiente sia sui capi chiari sia su quelli scuri. Il colore deve sostenere il carattere della taglia, mai sostituirlo.

Ordinare molte taglie

Una serie di taglie trasforma un modello in molti. Una T-shirt dalla XS alla XXL significa sei etichette taglia; una linea bambino dal 56 al 176 può arrivare a venti o più. Pianifichi l'ordine così:

1. Elenchi ogni taglia e sistema esattamente come deve comparire sull'etichetta, compresi spazi e barre.
2. Indichi le quantità per taglia in base alla Sua curva taglie, non con una suddivisione uguale. Le taglie centrali richiedono di solito la quota maggiore.
3. Aggiunga una scorta per scarti di cucitura e riordini, soprattutto per le taglie più piccole e più grandi, che si esauriscono facilmente.
4. Chieda come suddividere le quantità. L'ordine minimo è di solito di 1.000 pezzi per modello; per le serie di taglie, le taglie di uno stesso modello possono spesso essere prodotte insieme, quindi ci chieda come ripartire il totale tra le taglie.
5. Richieda il confezionamento per taglia. Etichette confezionate e contrassegnate per taglia arrivano direttamente alla postazione di cucito giusta.

I nostri grafici preparano una bozza digitale di ogni taglia, di norma entro 24–48 ore, e prima della produzione sono disponibili campioni fisici. Dopo l'approvazione la produzione richiede di norma 10–20 giorni lavorativi, con consegna in tutta Europa. Tutti i materiali sono certificati OEKO-TEX e il taglio a ultrasuoni mantiene morbide e sigillate anche le etichette più piccole. Scopra la gamma completa nella pagina delle etichette taglia.

Domande frequenti