Cartões de agradecimento e folhetos de embalagem para marcas de roupa

Um cartão de agradecimento é dos impressos mais lidos de uma marca de roupa: é lido no momento exato em que o cliente abre a encomenda. Os folhetos mais úteis são cartões curtos, com uma só função, em formato A6 ou A7 e em cartão de 350–450 g/m², impressos nas mesmas cores e no mesmo cartão das suas etiquetas de cartão, para que a encomenda transmita uma única marca. Este guia apresenta os sete tipos de folhetos que as marcas de roupa usam, o formato adequado a cada um, o que imprimir e como encomendá-los de forma eficiente juntamente com as suas tags.
Sete folhetos e a função de cada um
Cada cartão na encomenda deve ter uma só função. Um único cartão que agradece, explica a conservação, oferece um desconto e explica as devoluções acaba por não fazer bem nenhuma dessas coisas. Estes são os folhetos que vemos com mais frequência no e-commerce de vestuário:
- Cartão de agradecimento: uma nota pessoal da marca, muitas vezes assinada ou com uma breve história sobre a coleção. Cria fidelização e partilhas nas redes sociais.
- Cartão de conservação: conselhos de lavagem e manuseamento mais extensos e mais próximos do que a etiqueta de lavagem cosida, por exemplo como lavar lã, como guardar linho ou como tratar um casaco encerado.
- Cartão de tamanhos e trocas: como trocar rapidamente de tamanho, com um pequeno guia de medidas. Reduz as devoluções causadas pela incerteza.
- Cartão de devolução: os passos e a morada ou o portal para devoluções, em coerência com as condições da sua loja.
- Cartão QR: um código grande que remete para ideias de styling, um vídeo, uma página de avaliações ou informação sobre o produto.
- Cartão de desconto ou de recomendação: um código para a próxima encomenda ou para oferecer a um amigo.
- Etiqueta de oferta e cinta: uma pequena etiqueta para encomendas de oferta e uma cinta de papel impressa à volta das peças dobradas ou do papel de seda.
A maioria das marcas começa com dois ou três destes e acrescenta mais quando percebe a quais os clientes reagem.
Formatos para folhetos de embalagem
O formato segue o conteúdo e a embalagem. Um cartão deve ficar plano na caixa ou no saco de envio sem dobrar e estar visível quando o cliente levanta a tampa.
| Formato | Tamanho (mm) | Ideal para | Notas |
|---|---|---|---|
| A6 | 105 × 148 | Cartões de agradecimento, de conservação, passos de devolução | Cabe na maioria das caixas e sacos de envio; espaço para um texto curto e um código QR |
| A7 | 74 × 105 | Cartões de desconto e de recomendação, cartões QR | Fácil de guardar na carteira ou afixar num quadro |
| Formato cartão de visita | 85 × 55 | Códigos de desconto, contas nas redes sociais | Pode ser cortado da mesma folha que as etiquetas de cartão |
| DL | 99 × 210 | Guias de tamanhos, instruções de conservação para vários tecidos | Bom para folhetos dobrados com três painéis |
| Quadrado | 100 × 100 ou 120 × 120 | Cartões de agradecimento em caixas premium | Numa caixa parece pensado ao pormenor; confirme se cabe no saco de envio |
| Etiqueta de oferta | 50 × 90 ou 60 × 100 | Mensagens de oferta, com fio ou fita | Normalmente com o mesmo corte especial da sua etiqueta de cartão |
| Cinta | 40–80 de largura, comprimento conforme a dobra | Envolver peças dobradas, papel de seda ou embalagens de meias | Fechada com um autocolante ou com sobreposição colada |
Os cartões dobrados duplicam o espaço sem aumentar a encomenda. Um cartão A6 dobrado a partir de um A5 dá-lhe uma capa para a marca, duas páginas interiores para uma mensagem e dicas de conservação e um verso para o código QR.
Gramagens e acabamentos
Um folheto é manuseado uma vez e depois é guardado ou deitado fora. O cartão decide qual das duas coisas acontece. Como orientação geral:
- 300–350 g/m²: cartões leves e flexíveis para códigos de desconto e passos de devolução, e folhetos dobrados.
- 350–450 g/m²: a gama habitual para cartões de agradecimento e de conservação; suficientemente rígidos para parecerem valiosos.
- 600 g/m² ou mais (duas camadas): cartões de agradecimento premium e etiquetas de oferta que os clientes guardam.
Os acabamentos funcionam nos cartões tal como nas tags. A plastificação soft-touch dá uma superfície aveludada e protege as cores escuras contra riscos no transporte. O hot stamping em dourado, prateado ou cobre realça um logótipo ou uma frase curta. O relevo ou baixo-relevo em cartão espesso não couché dá um efeito premium discreto e tátil. O cartão não couché é a escolha certa quando quer que os clientes escrevam no cartão, ou quando assina os cartões à mão antes de embalar, porque a tinta e o lápis secam depressa nele. O cartão kraft condiz com marcas de fibras naturais e outdoor e funciona com uma só tinta escura.
Dica: se escreve notas pessoais à mão, escolha cartão não couché para o lado da escrita e mantenha os elementos impressos fora da área de escrita. A esferográfica borra em superfícies plastificadas e muito revestidas.
O que imprimir em cada cartão
Cartão de agradecimento
- Uma mensagem curta e sincera, com a voz da marca, de duas a quatro linhas.
- Logótipo e uma assinatura ou um nome próprio.
- Conta nas redes sociais ou uma hashtag, se quiser que os clientes partilhem fotografias.
- Opcional: uma linha em branco para um nome escrito à mão.
Cartão de conservação
- Duas ou três dicas práticas por grupo de tecidos, em linguagem simples.
- Os símbolos de conservação repetidos da etiqueta da peça, para serem reconhecidos.
- Um código QR para indicações mais completas de conservação ou reparação.
O cartão de conservação é um complemento. A composição e a informação de conservação obrigatória pertencem à etiqueta de lavagem cosida, que acompanha a peça.
Cartões de tamanhos, trocas e devoluções
- Os passos para uma troca ou devolução, numerados, com o endereço do portal ou um código QR.
- O prazo de devolução exatamente como consta nas suas condições. Nas vendas online a consumidores na UE, o prazo legal de livre resolução é de pelo menos 14 dias; muitas marcas oferecem mais.
- Um pequeno guia de medidas no cartão de tamanhos, para ajudar o cliente a escolher bem da próxima vez.
Mantenha a redação suficientemente geral para que uma alteração no seu processo de devoluções não torne obsoleta uma grande tiragem; um código QR para a página de devoluções atualizada é a solução mais segura.
Cartões QR e de desconto
- Um apelo à ação claro junto ao código: digitalize para ideias de styling, deixe uma avaliação, receba o código para a próxima encomenda.
- Um URL curto por baixo do código para quem não digitaliza.
- O código de desconto, o prazo de validade e as condições numa só linha.
Use um código QR que aponte para uma página que controla e pode redirecionar, para que os mesmos cartões continuem válidos quando as campanhas mudam.
Etiquetas de oferta e cintas
- Etiqueta de oferta: logótipo, campos «Para» e «De» ou uma área livre para escrever, furo para o fio.
- Cinta: logótipo ou nome da coleção, por vezes o nome do produto ou o tamanho, e espaço para um autocolante.
Folhetos a condizer com as tags e as caixas
A encomenda é uma única experiência: caixa ou saco de envio, papel de seda, autocolante, folheto, etiqueta de cartão e etiqueta tecida. Os clientes notam quando o cartão tem um branco diferente da tag ou quando a cor do logótipo muda entre o autocolante e a caixa. Três regras mantêm tudo coerente:
- Use a mesma família de cartão nos folhetos e nas etiquetas de cartão, para que cor, textura e rigidez coincidam.
- Defina as cores da marca por referência Pantone e use a mesma referência em todos os impressos.
- Repita um elemento de design, como um padrão, um pormenor em hot stamping ou a forma de um canto, na tag, no cartão e na caixa.
Para o layout da própria tag, veja o guia de design de etiquetas de cartão; para caixas e a sequência do unboxing, caixas personalizadas para marcas de roupa; para selos e autocolantes com logótipo, etiquetas de embalagem e autocolantes. Se as suas peças viajam em sacos transparentes dentro da encomenda, o nosso guia de sacos de plástico para roupa trata de medidas e impressão.
Encomendar folhetos juntamente com as etiquetas de cartão
A pedido, imprimimos cartões de agradecimento, cartões de conservação, etiquetas de oferta e outros folhetos nos mesmos cartões das suas tags. Encomendá-los numa só produção tem vantagens práticas: o mesmo lote de cartão e o mesmo jogo de tintas dão cores iguais, a arte final é verificada numa única ronda de provas e tudo chega numa só entrega. Os formatos pequenos, como o de cartão de visita, podem muitas vezes ser impressos na mesma folha que as suas tags.
Planeie as quantidades pelo volume de encomendas e não pelo número de peças: um cartão de agradecimento por encomenda, não por artigo. Os cartões de desconto e de recomendação com um código fixo podem ser impressos em tiragens maiores; os cartões de campanha com uma oferta datada devem ficar em tiragens curtas. Os mínimos dependem do tamanho e da impressão, por isso peça-nos uma proposta para a sua combinação concreta.
Envie-nos o seu logótipo, os textos de cada cartão e os formatos que tem em mente. Os nossos designers transformam ideias ainda em bruto em arte final pronta a imprimir através do design expresso de etiquetas, com uma prova digital normalmente em 24–48 h. A produção demora habitualmente 10–20 dias úteis após a aprovação, e entregamos em toda a UE.
Quer cartões de agradecimento e folhetos a condizer com as suas tags e caixas? Envie-nos os textos e os formatos e peça um orçamento para o conjunto completo.
Perguntas frequentes
Que tamanho deve ter um cartão de agradecimento para uma encomenda de roupa?
O A6 (105 × 148 mm) é o tamanho mais comum, porque cabe na maioria das caixas e sacos de envio. O A7 ou o formato cartão de visita funcionam bem para cartões de desconto e QR, e os cartões quadrados adequam-se a caixas premium.
Os cartões de agradecimento podem ter hot stamping dourado ou relevo?
Sim. Hot stamping em dourado, prateado ou cobre, relevo, baixo-relevo e plastificação soft-touch são todos possíveis. O cartão espesso não couché é a melhor base para relevo e para notas escritas à mão.
Devo pôr um código de desconto no cartão de agradecimento?
Normalmente resulta melhor manter a mensagem de agradecimento e o desconto em cartões separados. Se os combinar, use um código QR ou um URL curto, para que a oferta possa mudar sem reimprimir.
Posso encomendar folhetos de embalagem juntamente com as etiquetas de cartão?
Sim. A pedido, imprimimos os folhetos nos mesmos cartões das suas etiquetas de cartão, para que cores e textura coincidam e tudo chegue numa só entrega.
Quantos folhetos devo encomendar?
Calcule pelo número de encomendas e não pelo número de peças, já que o habitual é um cartão por encomenda. Mantenha os cartões de campanha datados em tiragens curtas e os cartões intemporais em tiragens maiores.
Mais guias

Etiquetas em pele laváveis: como a pele, o PU e o jacron resistem à lavagem
O que acontece às etiquetas em pele, PU e jacron na lavagem industrial e doméstica, e como especificar, coser e testar uma etiqueta que continue bo...
Ler artigoDesign de etiquetas de silicone: regras de arte final para patches 2D e 3D
Larguras de linha, alturas de texto, níveis de relevo, separação de cores e preparação do ficheiro: as regras para etiquetas de silicone, PVC e TPU...
Ler artigo
Exemplos de etiquetas de composição: 12 modelos para roupa e têxteis
Doze exemplos práticos de etiquetas de composição, de uma T-shirt de algodão a um casaco reversível, com texto pronto e paginação para 1, 5 e 12 ou...
Ler artigoFale-nos das suas etiquetas
Indique o tipo de etiqueta, tamanho, quantidade e prazo. Normalmente respondemos no prazo de um dia útil com um preço e uma recomendação.
- Quantidade mínima habitual: 1000 unid. por design
- Amostras antes da produção
- Produção em 10–20 dias úteis
- Entrega em toda a Europa
















