Guia de tamanhos de etiquetas
Tamanhos standard em mm para cada tipo de etiqueta, com margens de dobra, gramagens de cartão e espessuras – uma referência para planear a sua encomenda.
Este guia de tamanhos de etiquetas reúne as medidas que produzimos com mais frequência para cada tipo de etiqueta, em milímetros. A largura é sempre a largura da fita ou da etiqueta; o comprimento mede-se ao longo da fita. Salvo indicação em contrário, os tamanhos são as dimensões finais visíveis depois de dobrada e cosida. Todos os valores são pontos de partida típicos – podemos fazer tamanhos personalizados dentro dos limites de cada técnica. Para ajuda na decisão, leia como escolher o tamanho da etiqueta.
Meça uma etiqueta existente de que goste, ou o espaço onde a etiqueta vai ficar (costura da gola, costura lateral, cós), e deixe pelo menos 2–3 mm livres de cada lado do texto.
Etiquetas tecidas
As etiquetas tecidas são produzidas em fitas de larguras fixas, por isso a escolha da largura é mais limitada do que a do comprimento. O damasco permite o detalhe mais fino; o cetim e o tafetá dão um toque mais suave ou mais firme. O texto fino precisa de uma altura de maiúsculas de cerca de 1,5–2 mm ou mais.
| Largura (mm) | Comprimentos comuns (mm) | Utilização típica |
|---|---|---|
| 10 | 30–50 | Pequenas etiquetas em laço, etiquetas de tamanho, bandeirinhas de manga |
| 15 | 40–70 | Etiquetas de tamanho, pequenas etiquetas de marca, bandeirinhas na costura lateral |
| 20 | 40–80 | Etiquetas de gola para T-shirts e roupa de criança |
| 25 | 50–90 | Etiquetas de gola standard e etiquetas de marca interiores |
| 30 | 50–100 | Etiquetas de gola para camisas, roupa de exterior, malhas |
| 35–40 | 60–110 | Casacos, sobretudos, malas, têxteis-lar |
| 50–60 | 70–120 | Etiquetas de marca grandes, mantas, toalhas, malas |
Tipos de dobra: tamanho final e comprimento de corte
A dobra determina quanta fita se consome. O comprimento de corte é o que tecemos e cortamos antes de dobrar; as margens abaixo são típicas e são confirmadas na sua prova. Veja tipos de dobra de etiquetas explicados para esquemas e casos de utilização.
| Tipo de dobra | Exemplo de tamanho final (mm) | Comprimento de corte típico (mm) | Como é cosida |
|---|---|---|---|
| Corte reto (plana) | 25 × 50 | 50 | Pespontada nos quatro lados ou nas duas pontas |
| Dobra nas pontas | 15 × 50 | 62–66 (final + 6–8 mm por ponta) | As duas pontas curtas dobradas para trás, cosida plana |
| Dobra ao meio | 20 × 50 | 110–114 (2 × final + 10–14 mm de margem de costura) | Dobrada ao meio, pontas abertas presas numa costura |
| Dobra em laço | 15 × 25 de laço visível | 60–64 (2 × visível + 10–14 mm) | Pontas juntas e cosidas como laço ou presilha |
| Dobra em mitra | 20 × 60 | Cerca de 100 (comprimento final + 2 × largura) | Pontas dobradas a 45°, a etiqueta pende da costura |
| Manhattan / em livro | 30 × 40 por painel | Comprimento do painel × número de painéis + 10 mm | Vários painéis dobrados e cosidos como um livro |
Etiquetas impressas em tecido
As etiquetas impressas são feitas em fitas de cetim, algodão, poliéster ou Tyvek. A impressão permite texto mais pequeno e detalhe fotográfico do que a tecelagem e adequa-se a fitas contínuas cortadas em quase qualquer comprimento.
| Largura da fita (mm) | Comprimentos comuns (mm) | Opções de material |
|---|---|---|
| 10–15 | 30–60 | Cetim, fita de poliéster |
| 20–25 | 40–90 | Cetim, algodão, poliéster |
| 30–35 | 50–120 | Cetim, algodão, tafetá de nylon |
| 40–50 | 60–150 | Cetim, algodão, Tyvek |
| Fita contínua | Rolos, cortados por si | Fita de cetim ou algodão com impressão repetida |
Etiquetas de lavagem
As etiquetas de lavagem levam a composição em fibras exigida pelo Regulamento (UE) n.º 1007/2011, os símbolos de conservação segundo a ISO 3758 e, muitas vezes, várias línguas. Quanto mais línguas e informação, mais comprida a etiqueta – ou uma etiqueta em livro. Veja os requisitos da UE para etiquetas de lavagem.
| Largura da fita (mm) | Comprimentos típicos (mm) | Capacidade de conteúdo |
|---|---|---|
| 20 | 40–80 | Composição e símbolos, 1–2 línguas |
| 25 | 40–100 | Composição, símbolos, origem, 2–4 línguas |
| 30 | 50–120 | Peças de adulto standard, 4–8 línguas |
| 35 | 60–130 | Texto multilingue, códigos de artigo/lote |
| 40 | 70–150 | Texto extenso, dados de roupa de trabalho, código QR |
| 50 | 80–150 | Têxteis-lar, produtos técnicos |
| Etiquetas de lavagem em livro | Especificação típica |
|---|---|
| Tamanho do painel | 25 × 40 a 40 × 70 mm |
| Número de painéis | 2–8 (impressos frente e verso) |
| Línguas | Até mais de 20, conforme o comprimento do texto |
| Fixação | Cosida pela orla superior na costura lateral |
Etiquetas de tamanho
As etiquetas de tamanho são pequenas etiquetas tecidas ou impressas, ou fitas de tamanhos impressas em fita contínua. As etiquetas com dobra em laço são muitas vezes inseridas junto à etiqueta principal.
| Formato | Tamanho final (mm) | Notas |
|---|---|---|
| Etiqueta plana | 10 × 15, 12 × 20 | Código de tamanho único, cosida sob a etiqueta principal |
| Etiqueta quadrada | 15 × 15 | Tamanhos de dois dígitos, roupa de criança |
| Etiqueta retangular | 15 × 20, 15 × 25 | Tamanho mais código de corte ou cor |
| Etiqueta com dobra em laço | 10 × 15, 12 × 20 visíveis | Cosida na costura como laço |
| Fita de tamanhos em rolo | 10–15 mm de largura, corte 20–40 | Impressão repetida, cortada à medida |
Etiquetas de cartão (tags)
As etiquetas de cartão são cortadas em cartão, por isso a forma e o tamanho são livres; os tamanhos abaixo servem fios standard e expositores de loja. Um cartão mais pesado transmite mais qualidade e segura melhor o fio.
| Tamanho (mm) | Utilização típica |
|---|---|
| 40 × 70 | Acessórios, meias, roupa de criança |
| 50 × 90 | Tag standard de vestuário |
| 55 × 85 | Formato cartão de visita, dobrada ou plana |
| 50 × 100 | Vestuário com área para preço e código de barras |
| 60 × 100 | Roupa de exterior, ganga, mais informação de produto |
| 90 × 50 | Tags horizontais, malas, têxteis-lar |
| Ø 50–60 redonda, corte especial | Formas de marca, produtos de oferta e premium |
| Opção | Especificação típica |
|---|---|
| Gramagem do cartão | 300–600 g/m² (300–350 standard, 400–600 premium ou contracolado) |
| Furo / ilhó | Furo de 4–5 mm; ilhó metálico opcional |
| Comprimento do fio | 15–20 cm, aberto ou com nó |
| Fixação | Fio de algodão ou encerado, selos de plástico, pinos de fecho |
| Acabamentos | Plastificação mate ou brilhante, hot stamping, relevo, verniz UV localizado |
Etiquetas de silicone
As etiquetas de silicone e borracha são moldadas, por isso é feito um molde para cada design. A espessura determina o quão pronunciado é o efeito 3D.
| Tamanho (mm) | Espessura (mm) | Utilização típica |
|---|---|---|
| 20 × 20 | 1–2 | Pequenos emblemas de logótipo, bonés, mangas |
| 30 × 30 | 1–2,5 | Roupa de desporto, malas |
| 40 × 20 | 1–2 | Cós, punhos |
| 50 × 20 | 1–2,5 | Roupa de exterior, mochilas |
| 50 × 30 | 1,5–3 | Casacos, roupa de trabalho |
| 60 × 40 | 2–3,5 (3D até ~4) | Logótipos 3D grandes |
Etiquetas em pele e patches para ganga
As etiquetas em pele são feitas em pele genuína ou sintética, em baixo-relevo, impressas ou gravadas a laser, e cosidas ou rebitadas.
| Tamanho (mm) | Espessura (mm) | Utilização típica |
|---|---|---|
| 30 × 20 | 1–1,5 | Malhas, gorros, pequenos acessórios |
| 40 × 25 | 1–1,5 | Mangas, bolsos, malas |
| 50 × 30 | 1–2 | Casacos, malas |
| 60 × 40 | 1–2 | Roupa de exterior, bagagem |
| 70 × 50 | 1,5–2 | Patch traseiro de ganga |
| 80 × 60 | 1,5–2 | Patch traseiro de ganga, roupa de trabalho |
| 90 × 60 | 1,5–2 | Patch de ganga grande, malas |
Etiquetas metálicas e emblemas
As etiquetas metálicas são feitas em liga de zinco, latão, alumínio ou aço inoxidável, todas sem níquel; os acabamentos incluem tom níquel, tom dourado, gunmetal ou efeito mate.
| Tipo | Tamanho (mm) | Espessura (mm) | Fixação |
|---|---|---|---|
| Placa com logótipo | 20 × 5 | 0,5–1 | Garras ou adesivo |
| Placa com logótipo | 30 × 8 | 0,5–1,2 | Garras, furos para costura |
| Placa com logótipo | 40 × 10 | 0,8–1,5 | Garras, furos para costura, rebites |
| Placa com logótipo | 50 × 15 | 0,8–1,5 | Furos para costura, rebites, parafusos |
| Emblema / crachá | Ø ou largura 15–40 | 1–1,5 | Garras, pinos, adesivo |
Emblemas e patches
Os patches podem ser bordados, tecidos ou em chenille. Os patches tecidos reproduzem detalhe mais fino em tamanhos pequenos do que o bordado.
| Tamanho (mm) | Orla | Verso |
|---|---|---|
| 50 × 50 | Overlock ou corte a quente | Para coser, termocolante |
| 60 × 40 | Corte a quente ou laser | Para coser, termocolante, adesivo |
| 70 × 70 | Overlock | Para coser, gancho e argola |
| 80 × 60 | Overlock ou laser | Para coser, termocolante, gancho e argola |
| 100 × 100 | Overlock | Para coser, gancho e argola |
Etiquetas termotransferíveis
Os transfers térmicos substituem as etiquetas de gola cosidas por uma impressão aplicada com prensa térmica – ideal para o conforto sem etiqueta e para roupa de desporto.
| Tamanho (mm) | Utilização típica |
|---|---|
| 30 × 30 | Logótipos pequenos, roupa de criança |
| 40 × 40 | Impressão de gola sem etiqueta |
| 50 × 50 | Impressão de gola sem etiqueta com tamanho e símbolos de conservação |
| 60 × 40 | Impressão de gola com texto de composição |
| 80 × 60 | Logótipo nas costas da gola ou no peito |
Autocolantes e etiquetas de embalagem
Os autocolantes são fornecidos em rolo ou em folha para caixas, sacos de plástico e códigos de barras de tags.
| Forma | Tamanho (mm) | Utilização típica |
|---|---|---|
| Redondo | Ø 30 | Selos, logótipos pequenos |
| Redondo | Ø 40 | Selos de caixas e sacos |
| Redondo | Ø 50 | Identificação de marca em embalagens |
| Retângulo | 50 × 30 | Autocolantes de código de barras, preço, tamanho |
| Retângulo | 70 × 40 | Etiquetas para caixas e sacos |
| Retângulo | 100 × 50 | Caixas de envio, informação de produto |
Para um código QR que vá ligar a um passaporte digital do produto, mantenha uma zona de silêncio à volta do código e reserve pelo menos cerca de 15 × 15 mm para o próprio código; veja as etiquetas QR / DPP. Exemplos reais de todos estes tamanhos aparecem no nosso catálogo Labels 2026.
Não sabe que tamanho serve? Envie-nos o tipo de peça e a posição da etiqueta e recomendamos as dimensões e uma dobra. Pedir orçamento.
Perguntas frequentes
Os tamanhos do guia são finais ou de corte?
Salvo indicação em contrário, são tamanhos finais visíveis depois de dobrada. A tabela de dobras mostra o comprimento de corte típico que produzimos para cada tipo de dobra.
Podem fazer tamanhos que não estão nas tabelas?
Sim. As tabelas mostram tamanhos comuns; podemos produzir larguras, comprimentos e formas personalizados dentro dos limites de cada técnica.
Quanto comprimento extra precisa uma etiqueta com dobra ao meio?
Uma etiqueta com dobra ao meio é cortada com cerca do dobro do comprimento final mais cerca de 10–14 mm para a costura. Confirmamos o valor exato na sua prova.
Qual é o tamanho mais comum de etiqueta de cartão?
Para vestuário, 50 × 90 mm e 50 × 100 mm são os mais comuns, normalmente em cartão de 300–350 g/m² com furo de 4–5 mm e fio de 15–20 cm.
Que largura deve ter uma etiqueta de lavagem?
A maioria das peças usa fita de lavagem com 25–35 mm de largura. Escolha 40 mm ou uma etiqueta em livro se precisar de muitas línguas ou de dados extra, como um código QR.
Fale-nos das suas etiquetas
Indique o tipo de etiqueta, tamanho, quantidade e prazo. Normalmente respondemos no prazo de um dia útil com um preço e uma recomendação.
- Quantidade mínima habitual: 1000 unid. por design
- Amostras antes da produção
- Produção em 10–20 dias úteis
- Entrega em toda a Europa