Guia de materiais para etiquetas

O material determina como uma etiqueta se sente na pele, como resiste à lavagem e que tipo de decoração pode receber. Este guia descreve cada material de base que usamos na nossa fábrica na Bulgária, agrupado por famílias, e termina com uma tabela comparativa de materiais para etiquetas que pode usar ao preparar uma nova coleção. Para um guia de decisão por tipo de peça, leia como escolher o material de uma etiqueta; para as dimensões, consulte o guia de tamanhos de etiquetas.

Qualidades de etiquetas tecidas

As etiquetas tecidas são feitas em teares jacquard, onde o desenho é criado pelos próprios fios. Aqui, o «material» é na verdade a construção do tecido.

Damasco

Um tecido apertado de fios finos de poliéster com elevada densidade de passagens. O damasco reproduz letras pequenas e linhas finas melhor do que qualquer outra qualidade tecida, tem um toque liso e plano e é praticamente indestrutível na lavagem. É a escolha padrão para etiquetas de marca no decote e a base da maioria das etiquetas tecidas.

Cetim tecido

Nas etiquetas em ponto cetim, os fios flutuam sobre várias passagens, o que cria uma face brilhante e um toque muito suave. Em contrapartida, a definição é menor: textos muito finos ou logótipos detalhados ficam melhor em damasco.

Tafetá tecido

Um tecido simples e mais leve, com toque mais firme e menor densidade. É económico e funciona bem para logótipos simples e marcantes, etiquetas de tamanho e etiquetas interiores em que o custo pesa mais do que o detalhe.

Lona

Um tecido mais grosso e pesado, com superfície de textura visível, muitas vezes em tons naturais ou crus. As etiquetas em lona dão um aspeto robusto e artesanal a malas, roupa exterior, roupa de trabalho e têxteis-lar. Normalmente são tecidas ou serigrafadas e cosidas nos quatro lados.

Fitas para impressão

As etiquetas impressas começam por uma fita estreita decorada por serigrafia, transferência térmica (com fitas de resina resistentes à lavagem) ou impressão digital, e depois cortada por ultrassons ou com faca quente. Veja os métodos de impressão em etiquetas impressas.

Cetim: poliéster e acetato

O cetim de poliéster é o material de eleição: liso, ligeiramente brilhante, suave na pele e muito resistente à lavagem. Existe em face simples (brilhante de um lado) ou dupla face. O cetim de acetato é uma alternativa de base celulósica com um brilho mais profundo e sedoso e um cair mais fluido, tradicionalmente usado em lingerie, roupa de cerimónia e alfaiataria. É mais delicado: tolera temperaturas de lavagem e engomagem mais baixas e resiste menos à abrasão, pelo que se adequa a peças lavadas à mão ou a seco.

Tafetá: poliéster e nylon

As fitas de tafetá são finas, firmes e normalmente revestidas para que a impressão por transferência térmica adira bem. O tafetá de nylon é o padrão para etiquetas de lavagem: mantém legíveis símbolos minúsculos e textos multilingues após muitas lavagens. O tafetá de poliéster tem propriedades semelhantes, com resistência ligeiramente superior ao calor e à luz solar, e é a base habitual das fitas de lavagem recicladas (rPET). Ambos podem ficar rígidos na orla de corte se mal acabados, razão pela qual os selamos por ultrassons.

Fita de algodão e algodão orgânico

A fita de algodão tem uma superfície mate e natural e um toque suave e respirável. As ourelas tecidas impedem que os lados desfiem. É muito procurada para linhas de fibras naturais, roupa de criança e têxteis-lar. Há fita de algodão orgânico para coleções com uma mensagem orgânica; pergunte-nos que documentação existe para a fita em questão.

Fita de sarja

Uma fita firme de algodão ou poliéster com nervuras diagonais. É mais resistente do que a fita de algodão lisa e usa-se em presilhas para cabide, fitas de decote, passadores de cordão e fitas com logótipo impressas em rolo.

Papel sintético que não desfia

Uma folha não tecida com aspeto de papel, feita de fibras sintéticas – muitas vezes descrita como material tipo Tyvek. Parece papel e imprime-se como papel, mas não rasga, resiste à água e à lavagem e não desfia na orla de corte. Adequa-se a roupa de trabalho, malas, produtos técnicos, têxteis-lar e etiquetas legais em que se pretende o aspeto do papel sem a sua fragilidade.

Poliéster reciclado (rPET)

Fios e fitas fiados a partir de PET reciclado – garrafas pós-consumo ou desperdícios pré-consumo. O poliéster reciclado pode ser tecido em damasco, cetim e tafetá ou fornecido como fita de cetim e tafetá para impressão, com a mesma resistência e durabilidade à lavagem do poliéster virgem. Temos certificação GRS; veja etiquetas recicladas e com certificação GRS.

Materiais moldados, pele e aspeto pele

Silicone e TPU

O silicone líquido é moldado em etiquetas flexíveis 2D ou 3D com um toque suave e emborrachado; o TPU é uma alternativa termoplástica que pode ser aplicada a quente ou cosida. Ambos são impermeáveis, coloridos e muito duradouros – ideais para roupa desportiva, roupa de banho, roupa exterior e malas. Veja etiquetas de silicone.

Pele sintética (PU) versus pele genuína

A pele genuína ganha pátina, aceita baixo-relevo profundo e gravação a laser e transmite artesanalidade em ganga, roupa exterior e acessórios, mas reage a lavagens repetidas e tem de ser declarada como parte não têxtil de origem animal. A pele sintética (PU, poliuretano) tem cor uniforme, é mais leve, vegana e mais tolerante à lavagem, além de ser mais fácil de imprimir. Veja etiquetas em pele.

Jacron

O jacron é um cartão de base papel com aspeto de pele, o clássico patch traseiro das calças de ganga. É leve, aceita bem relevo e impressão e envelhece com um vincado de caráter vintage. Pode ser lavado dentro dos cuidados normais da ganga, mas não é tão resistente como a pele genuína.

Cartões para etiquetas de cartão (tags)

O cartão kraft é cru, castanho e mate, com um aspeto natural que se adequa a linhas eco e casuais; aceita impressão a uma ou duas cores, hot stamping e baixo-relevo. O cartão couché tem uma superfície branca e lisa para impressão a cores, plastificação, verniz UV localizado e hot stamping, e é usado em tags premium. Ambos têm normalmente 300–600 g/m² e existem qualidades com conteúdo reciclado. Mais em etiquetas de cartão.

Os materiais num relance

Todos os materiais têxteis que usamos em etiquetas têm certificação OEKO-TEX, e as fitas sintéticas são cortadas por ultrassons para orlas seladas e suaves. Para ver exemplos reais, folheie o nosso catálogo Labels 2026.

Perguntas frequentes