Spôsoby skladania etikiet: rovné, založené, stredové, pokosové, slučkové a knižkové

Dve etikety s rovnakým motívom môžu v odeve vyzerať úplne inak podľa toho, ako sú poskladané. Sklad určuje, či etiketa leží naplocho na tkanine, visí zo švu, tvorí slučku alebo sa otvára ako malá knižka. Rozhoduje aj o tom, ako ju váš tím pri šití pripevní a na akú dĺžku treba pásku narezať, aby hotová etiketa mala navrhnutú veľkosť. Tento návod prechádza každý bežný spôsob skladania etikiet, vysvetľuje, ako sa prišíva, a ukazuje, ako vypočítať reznú dĺžku.

Tri dĺžky, ktoré musíte poznať

Zmätok okolo skladov zvyčajne vzniká zamieňaním troch rôznych rozmerov:

• Rezná dĺžka – dĺžka pásky pred skladaním, ako vychádza z rezacieho stroja.
• Hotová veľkosť – veľkosť etikety po poskladaní, ako ju držíte v ruke.
• Viditeľná veľkosť – časť, ktorú spotrebiteľ po všití skutočne vidí, keď šev zmizne vo švíku.

Pri dopyte vždy uveďte, ktorú z nich myslíte. Väčšina výrobcov vrátane nás nacenuje a pripravuje náhľad podľa hotovej veľkosti a reznú dĺžku si vypočíta sama, plocha vášho návrhu by však mala zohľadniť viditeľnú veľkosť. Šírku skladanie neovplyvňuje, pretože etikety sa skladajú po dĺžke.

Rovný rez (bez skladu)

Etiketa sa jednoducho nareže na dĺžku bez skladu. Pri ultrazvukovom alebo laserovom reze sú konce zatavené, takže sa nestrapkajú a netreba ich podkladať.

Ako sa prišíva: prešitím po všetkých štyroch okrajoch na odev, prešitím pozdĺž oboch krátkych koncov alebo vložením jedného konca do švu, takže visí ako vlajočka. Môže sa dodať aj s nažehľovacou alebo lepiacou vrstvou.

Rezná dĺžka: rovná sa hotovej dĺžke. Ak jeden koniec ide do švu, počítajte s tým, že asi 8–10 mm z tejto dĺžky sa skryje vo švíku.

Založené konce

Oba krátke konce sa podložia smerom k rubu etikety. Výsledkom je úhľadný obdĺžnik s čistými založenými hranami na oboch koncoch, preto ide o klasickú voľbu pre etikety prišívané naplocho na odev.

Ako sa prišíva: prešitím cez založené konce na zátylok, vrecko alebo podšívku, prípadne prešitím dookola. Sklady úplne skryjú rezné konce.

Rezná dĺžka: hotová dĺžka plus dve prídavky na sklad. Bežný je prídavok 5–8 mm na každý koniec, takže etiketa so založenými koncami s hotovou dĺžkou 50 mm potrebuje reznú dĺžku približne 60–66 mm.

Stredový sklad

Etiketa sa preloží napoly naprieč dĺžkou, takže sa oba konce stretnú a motív je na oboch stranách, alebo predná strana nesie logo a zadná veľkosť či údaje o ošetrovaní.

Ako sa prišíva: oba konce sa vložia spolu do švu, typicky do švu v strede zátylku alebo do bočného švu, takže etiketa visí zo švu ako dvojvrstvová vlajočka.

Rezná dĺžka: dvojnásobok hotovej dĺžky. Etiketa so stredovým skladom s hotovou veľkosťou 20 × 50 mm sa reže na 100 mm. Pamätajte, že asi 8–10 mm z 50 mm zmizne vo švíku, preto logo umiestnite ďalej od konca, ktorý ide do švu.

Pokosový sklad (Manhattan)

Oba konce sa preložia pod uhlom 45° tak, aby smerovali rovnakým smerom vedľa seba. Etiketa získa tvar vešiaka: plochú prednú plochu s dvoma krátkymi nožičkami trčiacimi z horných rohov.

Ako sa prišíva: obe nožičky sa všijú do švu, najčastejšie v zátylku, takže etiketa visí s celou plochou viditeľnou a s čistými hranami. Etikety s pokosovým skladom sú obľúbené ako etikety do zátylku na košeliach a pletenom tovare a môžu slúžiť aj ako závesné pútko.

Rezná dĺžka: dlhšia ako viditeľná plocha, pretože každá šikmá nožička spotrebuje pásku navyše. Presné množstvo závisí od šírky pásky (širšia páska potrebuje na dokončenie 45° otočenia viac dĺžky), preto tento sklad najlepšie vypočíta výrobca podľa vašej hotovej veľkosti plochy.

Názvy sa medzi dodávateľmi líšia. Niektorí používajú Manhattan pre pokosový sklad, iní pre variant založených koncov, preto k dopytu vždy pridajte jednoduchý náčrt.

Slučkový sklad

Oba konce sa preložia smerom k stredu a spoja sa, takže vznikne slučka, ktorá stojí mierne otvorená, namiesto toho, aby ležala naplocho ako pri stredovom sklade.

Ako sa prišíva: spojené konce idú do švu. Etikety so slučkovým skladom sú typické pre malé veľkostné etikety vedľa hlavnej etikety, pre vešiakové pútka v bundách a pre slučkové etikety v šiltovkách.

Rezná dĺžka: zhruba dvojnásobok hotovej dĺžky plus malý prídavok na prekrytie koncov.

Knižka

Etiketa-knižka tvorí niekoľko dielov uložených na sebe a spojených na jednom konci – buď poskladaných z jednej dlhej potlačenej pásky, alebo z oddelených narezaných kusov. Používa sa, keď jeden diel neunesie všetky informácie, najčastejšie viacjazyčné texty o zložení a ošetrovaní.

Ako sa prišíva: spojený koniec sa všije do bočného švu, takže spotrebiteľ môže strany listovať. Počet a veľkosť dielov závisí od počtu jazykov; viac v našom návode o požiadavkách EÚ na pracie etikety a na stránke pracích etikiet.

Porovnávacia tabuľka

Ide o bežné príklady, nie limity; rozmery na mieru sú možné. Pri voľbe rozmerov pomôže sprievodca veľkosťami etikiet a článok ako vybrať veľkosť etikety.

Na reze a okrajoch pri skladaní záleží

Skladanie funguje najlepšie s čistými, zatavenými okrajmi. Ultrazvukový rez roztaví a zataví okraje syntetických pások, takže sú mäkké, nestrapkajú sa, neškriabu a ostro sa skladajú. Pri niektorých materiáloch sa používa tepelný rez horúcim nožom a pri tvarovaných etiketách laserový rez. Tkané etikety možno vyrobiť aj s tkaným okrajom na dlhých stranách, takže sa režú len konce. Pozrite si možnosti pre tkané etikety a potlačené etikety.

Ako zadať sklad v objednávke

1. Pomenujte sklad a priložte rýchly náčrt prednej strany a poskladaných častí.
2. Uveďte hotovú šírku a dĺžku v mm.
3. Napíšte, kde a ako sa bude etiketa prišívať: vložením do švu, prešitím alebo nažehlením.
4. Označte plochy skryté vo šve, aby sa im návrh vyhol.
5. Pri stredovom sklade alebo knižke uveďte, čo bude na každej strane alebo diele.

Často kladené otázky