Etikety na pracovné odevy a uniformy: stavané na priemyselné pranie

Etikety na pracovné odevy a etikety na uniformy majú ťažký život. Kuchársky rondon, nemocničná tunika či nohavice technika môžu prejsť priemyselným pracím cyklom každý deň: vysoké teploty, silné pracie prostriedky, tunelové finišery a sušičky. Navyše etiketa často musí identifikovať nositeľa, veľkosť, zamestnávateľa aj výrobnú dávku. Tento návod vysvetľuje, ako vybrať etikety odolné voči priemyselnému praniu pre pracovné odevy a firemné uniformy, ktoré materiály a spôsoby tlače vydržia, ako naplánovať veľkostné a menné etikety a ako etikety podporujú sledovateľnosť v programe uniforiem.

Čo robí priemyselné pranie s etiketou

Domáce pranie je v porovnaní s profesionálnym šetrné. Pracovné odevy a uniformy sa zvyčajne čistia v komerčných práčovniach, často podľa postupov podobných tým, ktoré opisuje ISO 15797, medzinárodná norma pre postupy priemyselného prania a dokončovania používané pri skúšaní pracovných odevov. V závislosti od odevu a znečistenia môžu byť etikety vystavené:

• vysokým teplotám prania, bežne 60–85 °C pri hygienicky kritických odevoch v gastronómii a zdravotníctve;
• alkalickým pracím prostriedkom a bieliacim činidlám, ktoré narúšajú slabé farbivá a farby;
• tunelovým finišerom a horúcemu sušeniu v sušičke, ktoré namáhajú vlákna a lepidlá;
• mechanickému namáhaniu vo veľkých bubnových práčkach, ktoré strapká zle zakončené okraje;
• lisovaniu pri automatizovanom dokončovaní, ktoré môže zmäkčiť alebo rozmazať nekvalitnú potlač.

Etiketa, ktorá po dvadsiatich cykloch vybledne, rozstrapká sa alebo prestane byť čitateľná, stráca zmysel, najmä ak nesie údaje o veľkosti či identifikácii, podľa ktorých práčovňa triedi.

Materiály, ktoré vydržia priemyselné pracie cykly

Tkané polyesterové etikety

Tkaná etiketa z polyesterovej priadze je najodolnejšou voľbou pre značku a veľkosť. Farby sú v priadzi, takže sa nemá čo vyprať, a hustá damašková alebo taftová väzba odoláva oderu. Ultrazvukom alebo teplom zatavené okraje zabraňujú strapkaniu.

Potlačený nylonový taft a polyesterové stuhy

Na pracie etikety so zložením sa v pracovných odevoch široko používa nylonový taft a natierané polyesterové stuhy potlačené odolnou termotransferovou páskou. Povrch je pevný, potlač ostrá a variabilné údaje, ako sú veľkosti, čísla dávok či kódy objednávok, sa tlačia jednoducho. Žiadajte kombináciu pásky a stuhy vhodnú pre teplotu prania, ktorú uvediete.

Transfery na technické látky

Mnohé moderné látky na pracovné odevy sú natierané, vodoodpudivé, upravené proti horeniu alebo jednoducho príliš technické na ďalšie švy. Nažehľovacie transferové etikety aplikované priamo na látku nesú logá, veľkosti alebo údaje o ošetrovaní bez šitia. Zvoľte transfer určený pre danú látku a režim prania a pred výrobou ho otestujte na skutočnej látke. Druhy transferov vysvetľuje náš návod k nažehľovacím etiketám.

Silikónové a gumené odznaky

Pre branding zvonka na bundách, nohaviciach a čiapkach poskytujú silikónové etikety odolné, trojrozmerné logo, ktoré dobre znáša pranie aj oder. Prišívajú sa cez okraj na šitie alebo sa aplikujú s nažehľovacou vrstvou vhodnou pre látku.

Veľkostné a menné etikety na uniformy

Programy uniforiem často spravujú tisíce odevov v mnohých veľkostiach a strihoch. Zreteľné veľkostné etikety zabránia zámenám v práčovni aj vo výdajni.

• Veľkostné etikety: tkané alebo potlačené štítky s veľkým, zreteľným kódom veľkosti, všité vedľa značkovej etikety alebo do bočného švu. Pri uniformách s viacerými strihmi, napríklad bežný, predĺžený a skrátený, pridajte strih na veľkostnú etiketu. Pozrite si náš návod veľkostné etikety na oblečenie.
• Menné etikety: mnohí zamestnávatelia chcú na etikete pole, kam sa napíše alebo vytlačí meno či osobné číslo nositeľa. Bežným riešením je potlačená etiketa s prázdnou bielou plochou pre fixku odolnú voči praniu alebo samostatná potlačená menná páska.
• Kódy oddelení alebo farieb: farebná etiketa alebo tkaný pásik pomôže práčovni aj používateľovi rýchlo rozoznať oddelenia.

Sledovateľnosť: dávky, kódy a údaje pre práčovňu

Pri pracovných odevoch je etiketa aj nosičom údajov. Dobre naplánovaná pracia etiketa môže obsahovať:

• číslo artikla a veľkosť;
• číslo výrobnej dávky alebo objednávky, aby sa otázka kvality dala spätne dohľadať;
• rok alebo sezónu výroby, užitočné pre cykly výmeny;
• čiarový alebo QR kód, ktorý môže naskenovať systém práčovne či zamestnávateľa.

Čiarové a QR kódy musia byť čitateľné aj po opakovanom priemyselnom praní, preto ich tlačte vo veľkorysom rozmere na odolnú stuhu a otestujte po pracích cykloch. QR kód môže viesť aj k informáciám o odeve, pokynom na ošetrovanie alebo v budúcnosti k údajom digitálneho pasu výrobku; pozrite si naše QR etikety pripravené na DPP. Práčovenské štítky s RFID môžeme prebrať na požiadanie.

Reflexné a ochranné odevy: všeobecná poznámka

Reflexné odevy, ochranné odevy a ďalšie osobné ochranné prostriedky upravujú vlastné normy, ktoré stanovujú špecifické požiadavky na označovanie, ako sú piktogramy, úrovne ochrany a maximálny počet cyklov čistenia. Za obsah tohto označenia zodpovedá výrobca odevu na základe vlastného skúšania a certifikácie. Etikety vyrábame s údajmi, ktoré dodáte, v odolných materiáloch vhodných pre režim prania, samotná etiketa však odev necertifikuje. Reflexné pásky a etikety plánujte oddelene: všitá etiketa nesmie zakrývať reflexné plochy.

Umiestnenie na pracovných odevoch

• Bundy a tuniky: značková a veľkostná etiketa v zadnej časti krku alebo vo vnútri predného podsadenia; pracia etiketa v ľavom bočnom šve.
• Nohavice: značková a veľkostná etiketa vo vnútri zadného pásu; pracia etiketa v bočnom šve alebo vo vnútri vreckoviny.
• Zástery: malá tkaná etiketa pri hornom leme a pracia etiketa v bočnom šve.
• Polokošele a tričká: transferová potlač do krku bez etikety a potlačená pracia etiketa v bočnom šve.

Etikety držte mimo zváraných, podlepovaných či utesnených miest a mimo zón, kde by mohli ovplyvniť strih alebo ochranu. Konečné pozície si pred sériovou objednávkou odsúhlaste na vzorovom odeve.

Zloženie a údaje o ošetrovaní

Pracovné odevy predávané alebo dodávané v EÚ podliehajú nariadeniu (EÚ) č. 1007/2011, preto sa zloženie vlákien musí uvádzať v hmotnostných percentách s oficiálnymi názvami vlákien. Symboly ošetrovania sa riadia normou ISO 3758. Pri uniformách, ktoré sa vždy perú profesionálne, môže pracia etiketa obsahovať symboly profesionálneho ošetrovania a text, napríklad „vhodné na priemyselné pranie“, ak to vaše testy podporujú. Pri medzinárodných zamestnávateľoch sú bežné viacjazyčné etikety.

Objednávka etikiet na pracovné odevy a uniformy

Uveďte nám druhy odevov, látky, režim prania, ktorému budú odevy vystavené, veľkosti a prípadné variabilné údaje, ako sú čísla dávok či kódy. Odporučíme materiály a systémy tlače, pripravíme digitálny náhľad zvyčajne do 24–48 h a dodáme fyzické vzorky, aby ste mohli urobiť vlastné pracie testy. Minimálna objednávka je zvyčajne 1 000 ks na jeden návrh; výroba trvá zvyčajne 10–20 pracovných dní od schválenia, s doručením do celej EÚ z našej vlastnej výroby v Bulharsku. K dispozícii sú materiály s certifikátom OEKO-TEX Standard 100.

Často kladené otázky